ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro


 all
Àüü±â»ç
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > Àüü±â»ç
¤ý±¸ºÐ ±â¾÷
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2021-01
 
³Ãµ¿¡¤°øÁ¶ºÐ¾ß Àü¹®°¡°¡ ¸¸µç ½Â°­±â¿ë ¿¡¾îÄÁ ¡®AVENA(¾Æº£³ª)¡¯


¼¾Ã߸®»ê¾÷, ½Â°­±â Å©±â Á¦¾à ¾øÀÌ ÄèÀûÇÑ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¸¸µç´Ù 

°Ç¹°ÀÌ °íÃþÈ­ µÇ¸é¼­ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Å¾½Â½Ã°£µµ ±æ¾îÁö°í, ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ½Ç³» °ø±âÁú¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿ë ¿¡¾îÄÁ ¼ö¿ä°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. °øÁ¶¡¤Ç׿ÂÇ×½À±â Àü¹®±â¾÷ ¼¾Ã߸®»ê¾÷(´ëÇ¥ ÀÌÈÖµ¿)ÀÌ ÀÌ´Þ Ãâ½ÃÇÑ ½Â°­±â¿ë ¿¡¾îÄÁ ¡®AVENA(¾Æº£³ª)¡¯µµ ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÀåÀÇ º¯È­¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ÀÌÈÖµ¿ ´ëÇ¥´Â ¡°½Â°­±â´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ½ÃÀåÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÄèÀûÇÑ È¯°æÀ» ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ ´ÏÁî º¯È­·Î ÁÖº¯±â±â ½ÃÀåµµ ¼ºÀåÀÌ ±â´ëµÇ´Â ºÐ¾ß¡±¶ó¸ç ¡°½ÅÁ¦Ç° AVENA´Â ³ôÀº ¼º´É¿¡ ºñÇØ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý±îÁö °®Ãá Á¦Ç°ÀÌÀÚ, ¼ÒÇü-´ëÇü±îÁö Ä¿¹öÇÏ´Â ¹ü¿ë¸ðµ¨·Î °í°´µéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ´ëÀÀÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¼¾Ã߸®»ê¾÷ÀÇ 27³â ³ëÇÏ¿ì Áý¾àÇÑ ½Â°­±â¿ë ¿¡¾îÄÁ
½Â°­±â¿ë ¿¡¾îÄÁÀº ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ³»ºÎ °ø±â¸¦ Àç¼øÈ¯ ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ °øÁ¶¼³ºñ´Ù. ¼¾Ã߸®»ê¾÷Àº °í¿Â¾ÐÃàÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ÀÀÃà±â »óºÎ¿¡ Áõ¹ß±â¿¡¼­ »ý¼ºµÈ Àú¿ÂÀÇ ÀÀ°á¼ö¸¦ ÆßÇÁ À̼ÛÇØ °ñ°í·ç ºÐ»ç½ÃŰ´Â ³Ã¹æ±â¼úÀ» Àû¿ëÇß´Ù. 
ÀϹÝÀûÀÎ ½Â°­±â¿ë ¿¡¾îÄÁÀº ÆØÃ¢¹ëºê¸¦ Àú·ÅÇÑ ¸ð¼¼°üÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö¸¸, ¾Æº£³ª´Â °í°¡ÀÇ ÀÚµ¿½Ä ÆØÃ¢¹ëºê¸¦ »ç¿ëÇØ ¾ÐÃà±â °íÀå À§ÇèÀ» ÁÙ¿´´Ù. ¿©±â¿¡ °³º°¸ðÅ͸¦ 2°³¾¿ »ç¿ëÇØ °úºÎÇϸ¦ ¹æÁöÇϰí ÀÖ´Ù.  
ÀÌ ´ëÇ¥´Â¡°½Â°­±â ³Ã¹æ°øÁ¶±âÀÇ ¿­¿ë·®¡¤¿­È¿À²¡¤¾ÐÃàºñ¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÑ Á¦Ç°¡±ÀÌ¶ó¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. 
¿©±â¿¡  °ø±âûÁ¤ÇÊÅÍ¿¡ ÇìÆÄÇÊÅÍ(H13)¿Í ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¸ê±ÕÇÏ´Â UVC°¡ ³»À嵯°í, °íÁ֯ď¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÇØÃæÅðÄ¡ ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇØ ÄèÀûÇÑ ³»ºÎ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¹ú·¹ À¯ÀÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Â°­±â °íÀåµµ ¸·À» ¼ö  ÀÖ´Ù.

11~36Àν±îÁö ´Ù¾çÇÑ ½Â°­±â ¸ðµ¨¿¡ Àû¿ë °¡´É
¾Æº£³ª´Â ±âÁ¸ Á¦Ç°µéÀÇ ´ÜÁ¡À» °³¼±, Àú¿ë·® ½Â°­±â¿¡µµ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ü¿ë¼ºÀ» ³ÐÈù Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ´ÜÀÏ ¸ðµ¨·Î 11ÀνÂ~36Àν±îÁö Ä¿¹öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
ÇöÀç ½Â°­±â¿ë ¿¡¾îÄÁÀº Å©±â¿Í ¹«°Ô ¶§¹®¿¡ ¼ÒÇü ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡ Àû¿ëÇÏ±â ¾î·ÆÁö¸¸, ¾Æº£³ª´Â µ¿±ÞÁ¦Ç° ´ëºñ Å©±â´Â 1/2, ¹«°Ôµµ 20kgÀ¸·Î ¼ÒÇü ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡ ¹«¸® ¾øÀÌ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¹ß¿Ï·á¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. 
ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°ÁÙ¾îµç »çÀÌÁî ´öºÐ¿¡ ¼³Ä¡°úÁ¤ÀÌ ÇÑ°á °£°áÇØÁ® 1½Ã°£ À̳» ½Ã°ø °¡´ÉÇϸç, ±¹³»¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â Á¦Ç°ÀÎ ¸¸Å­ ºÎǰ ¼ö±Þ°ú °íÀå󸮵µ ½Å¼ÓÈ÷ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. 
À¯Áö°ü¸®¿£ ±âÁ¸ ¼¾Ã߸®»ê¾÷ÀÇ Àü±¹ ¼­ºñ½º ¸ÁÀ» Ȱ¿ëÇϰí, ¸Å´Þ ÀÚüÁ¡°ËÀ» ÇÏ´Â ½Â°­±â Ư¼º¿¡ ¸Â°Ô ½Â°­±â À¯Áö°ü¸® ºÐ¾ß Çù´Üü¿Í MOU¸¦ ¸Î¾î ¼³Ä¡ ¹× À¯Áö°ü¸® ¼­ºñ½º È¿À²À» ³ôÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.  

·±Äª ù ÇØ, ¸¶Áøº¸´Ù ¡®½ÃÀå Á¡À¯À² È®´ë¡¯ Áַ¡¦ÇâÈÄ ·»Å» »ç¾÷À¸·Î ºñÁö´Ï½º ¸ðµ¨ È®Àå 
¼¾Ã߸®»ê¾÷ÀÇ ¿ÃÇØ ÆÇ¸Å ¸ñÇ¥´Â ¾à 1,000´ë´Ù. ½ÃÀå ÈĹßÁÖÀÚÀÎ ¸¸Å­ ¿ÃÇØ´Â ¸¶Áøº¸´Ù¡®½ÃÀåÁ¡À¯À² È®º¸¡¯¸¦ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µ×´Ù. À¯»çÇÑ ¼º´ÉÀÇ °æÀï»ç Á¦Ç° ´ëºñ ¾à 40% ´Ù¿î½Ã۱â·Î °áÁ¤ÇÑ °Íµµ Á¤Ã¥À¸·Î ½ÃÀå ºÐÀ§±â¸¦ ¹ÝÀü½Ã۱â À§Çؼ­´Ù. ƯÈ÷ °ø°ø¼ö¿äó µî ºñ¿ë ¹®Á¦·Î ¼³Ä¡¸¦ ¸Á¼³ÀÌ´Â ÇöÀå¿¡¼­ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.  
ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°½Â°­±â ¾÷Á¾ ÀÚü°¡ Æó¼âÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ °­Çϰí, ½Â°­±â¿ë ¿¡¾îÄÁ ºÐ¾ßµµ ¼Ò¼ö ¾÷üµéÀÌ ¹°·®À» ³ª´² °®´Â ±¸Á¶¿´±â ¶§¹®¿¡ °ú°Å¿¡ ºñÇØ ±×°£ Å« ¹ßÀüÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ÁöÀûÇÏ¸ç ¡°±â¼ú·Â, °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» Áö´Ñ ¾Æº£³ª Ãâ½Ã·Î ¾÷°è°¡ ¡®ÅõÀÚ ¾øÀÌ´Â »ì¾Æ³²±â ¾î·Æ´Ù¡¯´Â ÀνÄÀ» °®°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» µå·¯³Â´Ù. 
¼¾Ã߸®»ê¾÷Àº ¸ÕÀú ¾Æº£³ª¸¦ Á¶´ÞÁ¦Ç°À¸·Î µî·ÏÇØ °ü±Þ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹Î¼ö½ÃÀåÀº Á÷Á¢ ¿µ¾÷º¸´Ù´Â ÃÑÆÇÀ» ÅëÇÑ Á¦Ç°°ø±Þ¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
ÇâÈÄ¿£ ¾Æº£³ª ºê·£µå°¡ ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°Ô µÇ¸é, Á¤¼ö±â³ª º¹»ç±âó·³ ÀÏÁ¤ ±â°£µ¿¾È ºô·Á¾²´Â ·»Å»»ç¾÷µµ ÃßÁøÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. 

ÀáÀç·Â Å« µ¿³²¾Æ ½ÃÀå, Kºê·£µå ÆÄ¿ö·Î °í°´ Àâ´Â´Ù
¼¾Ã߸®»ê¾÷Àº ±¹³»º¸´Ù ÀáÀç·ÂÀÌ Å« µ¿³²¾Æ ½ÃÀåµµ Å« ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù.  ÀÌ¹Ì ÀÛ³â ÇϹݱâºÎÅÍ º£Æ®³²¿¡¼­ 7¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¼öÃâÀ» ÁøÇàÇß°í, º£Æ®³² ÇöÁö °øÀå¿¡¼­ º»°ÝÀûÀÎ ¾ç»ê¿¡ µé¾î°¡ ¿ÃÇØ´Â ´õ ¸¹Àº ÆÇ¸Å°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÎÁ¢±¹ÀÎ Àεµ³×½Ã¾Æ, ¹Ì¾á¸¶, ¶ó¿À½º, µÎ¹ÙÀ̵µ ÁøÃâÀ» ŸÁø ÁßÀÌ´Ù.  
 ÀÌ ´ëÇ¥´Â¡°º£Æ®³² ÇöÁö»ý»ê Á¦Ç°°ú Áß±¹ Á¦Ç°ÀÇ °¡°ÝÂ÷ÀÌ´Â 10%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¡±¸ç¡°ÇöÁö¿¡¼­´Â °íÀåÀÌ ÀæÀº ÀúǰÁú Áß±¹»êº¸´Ù ưưÇÏ°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â Kºê·£µå¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ °­ÇØ ÃæºÐÈ÷ °æÀï·ÂÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. 
¶ÇÇÑ, ¿Â¶óÀÎ »ó°Å·¡ Ç÷§ÆûÀÎ ÄíÆÎ, ¾Æ¸¶Á¸¿¡ ÀÔÁ¡ÇØ Àü¼¼°è ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯Åëä³ÎÀ» È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.  


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¿ù°£ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ&ÁÖÂ÷¼³ºñ(www.liftasia.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö> 
¹øÈ£ ±¸ºÐ     ±Û Á¦ ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
4117 ÀÎÅÍºä ±è±âµ¿ Çѱ¹½Â°­±â°ü¸®»ê¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ÀÌ»çÀå [2021-02]
4116 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® À۳⠼³Ä¡µÈ ½Â°­±â, 3´ë Áß 1´ë´Â ±³Ã¼ÇöÀå¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù [2021-02]
4115 ±¹³» ½Â°­±â ¼³Ä¡ ÇöȲ(2020³â 12¿ù 31ÀÏ ±âÁØ) [2021-02]
4114 À̺¥Æ® Àü°æ·Ã, ¡®Áß´ëÀçÇØÃ³¹ú¹ý ÀÔ¹ý ¿µÇ⠺м® ¹× ´ëÀÀ ¼¼¹Ì³ª¡¯ °³ÃÖ [2021-02]
4113 ÀÎÅͺä À¯¿øÇѼֿ¤¸®º£ÀÌÅÍ È«¸íÈñ ¾¾ [2021-02]
4112 Æ÷Ä¿½º ÁöÀÚü °øµ¿ÁÖÅà ½Â°­±â ±³Ã¼¼ö¼±ºñ Áö¿ø, Á¦µµÈ­ µÉ±î [2021-02]
4111 ±â°íÄ®·³ Äڷγª ½Ã´ë À¯°¨(êóÊï) [2021-02]
4110 ¿ÂÄ«¸Þ¶ó ¾Û Çϳª·Î 800m ½º½º·Î À̵¿ÇØ ÁÖÂ÷±îÁö [2021-01]
4109 ±â¾÷ ¾ÆÁ¶ÀÌ¿£Áö, KCCº»»ç¿¡ ½Â°­±â¿ë º¹ÁöÀÇÀÚ(¹ë·±½º ½ÃÆ®)¼³Ä¡ [2021-01]
4108 ±â¾÷ ³Ãµ¿¡¤°øÁ¶ºÐ¾ß Àü¹®°¡°¡ ¸¸µç ½Â°­±â¿ë ¿¡¾îÄÁ ¡®AVENA(¾Æº£³ª)¡¯ [2021-01]
4107 ÀÎÅͺä ÃÖ°­Áø ½Â°­±â°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ÀÌ»çÀå [2021-01]
4106 ÀÎÅÍºä ¼Û´ÞÇö Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¸®¸ðµ¨¸µ»ç¾÷º»ºÎÀå [2021-01]
4105 À̺¥Æ® Çѱ¹½Â°­±âÇÐȸ, ù ¿Â¶óÀÎ Çмú¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ [2021-01]
4104 ÀÎÅÍºä ¡°±â¾÷ģȭÇü ±³À°±â°üÀ¸·Î °æÀï·Â ³ôÀÏ °Í¡± [2021-01]
4103 Æ÷Ä¿½º ÀÎÁõÁ¦µµ ±ÔÁ¦°³¼±À¸·Î ¾÷°è ¼ûÅë Æ®À̳ª [2020-12]
4102 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® °æ±âºÒȲ ¼Ó¿¡µµ ±â¾÷ ÅõÀÚ À̾îÁö´Â ½Â°­±â¹ë¸® [2020-12]
4101 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ¡°³»³â °Ç¼³¼öÁÖ 6.1% ÁÙ¾îµç´Ù¡± [2020-12]
4100 ¿ÂÄ«¸Þ¶ó ÇöÁ¸ ÃÖ°í¼Ó Æ®À©¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¼³Ä¡µÈ Parc.1 [2020-12]
4099 ÀÎÅÍºä ½Â°­±âÀÎÀç°³¹ß¿ø ÄÁ¼Ò½Ã¾öÆÀ ±è¹ü»ó ÆÀÀå [2020-12]
4098 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® öµµ¿¬¡¤¾¾µð¿¡ÀÌ, öµµºÐ¾ß ȣȯ¼º ±â¼ú Ç÷§Æû ±¸Ãà ¡®½Ãµ¿¡¯ [2020-12]
4097 ÀÎÅÍºä ¿ÀƼ½º¿¤¸®º£ÀÌÅÍÄÚ¸®¾Æ Â÷¼±¼÷ ºÎ»çÀå [2020-12]
4096 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ³ëÈıâÁ¾ ±³Ã¼ ´ÊÃß´Â °Ë»çƯ·Ê¿¡ °í¹Î ±í¾îÁö´Â E/S¾÷°è [2020-11]
4095 À̺¥Æ® ÀÎÀç°³¹ß¿ø, Æ÷½ºÆ® Äڷγª ´ëºñ Â÷¼¼´ë ½º¸¶Æ®±³À° ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà [2020-11]
4094 Æ÷Ä¿½º ÃæºÏ ºÏºÎ±Ç, ±¹³» ÃÖ´ë ½Â°­±â »ê¾÷ °ÅÁ¡ ¸¸µç´Ù [2020-11]
4093 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® SKT, T¸Ê ±â¹Ý ¸ðºô¸®Æ¼ »ç¾÷ ºÐ»ç [2020-11]
4092 Æ÷Ä¿½º [`20 Çà¾ÈÀ§ ±¹°¨] 30% ³ÑÀº ³ëÈĽ°­±â ºñÁß¡¦¾ÈÀü»ç°í À§Çè ³ô¾Æ [2020-11]
4091 À̺¥Æ® Ƽ¼¾ ¡®¾ÈÀü∙»ó»ýÇù·Â ÆÄÆ®³Ê½º µ¥ÀÌ¡¯ °³ÃÖ¡¦¹«»ç°í 1³â ÀÚÃà [2020-11]
4090 ¿ÂÄ«¸Þ¶ó ½Â°­±â ¼³Ä¡Ç°Áú ÇÏÀÚ Àâ¾Æ³»´Â ¡®¸ÅÀÇ ´«¡¯ [2020-10]
4089 À̺¥Æ® ½Â°­±âÀÎÀç°³¹ß¿ø ¡®VR ±³À°½Ã½ºÅÛ¡¯ ±¸Ãà ¸ñÀü¿¡¡¦ [2020-10]
4088 ±â¾÷ ½Â°­±â ¹öư Á÷Á¢ ´©¸£Áö ¾Ê°íµµ È£Ãâ °¡´ÉÇØÁø´Ù [2020-10]
4087 ÀÎÅÍºä ºÐµ¿ ½ÅûÇϸé, °Ë»çÀÏ ¾Ë¸²¡¤ÀÚµ¿¹èÂ÷±îÁö Çѹø¿¡ [2020-10]
4086 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ¼­¿ï½Ã, ¡°´õ ÀÌ»ó ¹æÄ¡ ¾ÈµÅ¡± Àüµ¿Å±º¸µå ÁÖÂ÷ °¡ÀÌµå ¸¶·Ã [2020-10]
4085 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® īī¿ÀT, AI ±â¹Ý ¡®ÁÖÂ÷Àå ¸¸Â÷ ¿¹Ãø Á¤º¸¡¯ ¼­ºñ½º µµÀÔ [2020-10]
4084 ±â¾÷ LS ELECTRIC, Á߱⠽ÃÀåÈ®´ë À̲ø ½ÅÁ¦Ç° ¡®L100¡¯ Ãâ½Ã [2020-10]
4083 ±â°íÄ®·³ ½Â°­±â ±ÔÁ¦, ½Ã´ë¿¡ ¸Â°Ô º¯È­ ÇÊ¿ä [2020-10]
4082 À̺¥Æ® ºÎõ½Ã, ±¹³» ÃÖÃÊ ÁÖÂ÷·Îº¿ ³ª¸£Ä« ½Ã¿¬È¸ °³ÃÖ [2020-09]
4081 ¿ÂÄ«¸Þ¶ó ÇØ¿î´ë ǰÀº ºÎ»êÀÇ ¸¶Ãµ·ç ¡®ºÎ»ê X the SKY¡¯ ÇöÀåÀ» °¡´Ù [2020-09]
4080 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ¿À¶ô°¡¶ô ¾ÆÆÄÆ® ¡®ÇÏÀÚ¡¯¡¦ÀÎÁ¤¹üÀ§ È®´ëµÈ´Ù [2020-09]
4079 ±â¾÷ ¡®ÅÍÄ¡¸®½º¡¯ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ º¸ÆíÈ­ ½Ã´ë ¿À³ª [2020-09]
4078 Æ÷Ä¿½º ¡°10³â ³Ñµµ·Ï ÈĹ谡 ¾ø¾î¿ä¡± ½Â°­±â Àη³­ ÇØ°á»ç·Î ³ª¼± ÀÎÀç°³¹ß¿ø [2020-09]
12345678910,,,103