ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 event
À̺¥Æ®
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > À̺¥Æ®
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2003-05
 
±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü ¼­¿ïÁö»ç ÁÖÂ÷°Ë»çÆÀ, ±â°è½ÄÁÖÂ÷Àå ±â¼ú±³À° ¹× °£´ãȸ

ºÎÁ¦¸ñ ; °Ë»çÁ¦µµ µî °ü·Ã¹ý·É ¼¼ºÎ±âÁØ ¸¶·Ã ¿ä±¸ ³ô¾Æ
°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù

Áö³­ 3¿ù 22ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü ¼­¿ïÁö»ç(Áö»çÀå ±èÁ¾Èñ, www.kotsa.or.kr, ÀÌÇÏ °ø´Ü) ÁÖÂ÷»ç¾÷ÆÀ ¿îÀüÁ¤¹Ð°Ë»çÀå¿¡¼­´Â ±â°è½ÄÁÖÂ÷Àå ±â¼úÇâ»óÀ» À§ÇÑ ¼³°è, Á¦ÀÛ¼³Ä¡¿¡ °üÇÑ ±â¼úÁö¿ø°ú °Ë»ç±âÁØ ¹× °ü·Ã¹ý·É¿¡ °üÇÑ ÀÇ°ß¼ö·Å µîÀ¸·Î ±â°è½ÄÁÖÂ÷Àå È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ±â¼úÁö¿ø ±³À°°ú ÇÔ²² °£´ãȸ°¡ °³ÃֵƴÙ.
°¡³ª¿£Áö´Ï¾î¸µÀ» ºñ·ÔÇÑ 56°³»ç, ¾à 60¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ ÀÌ ³¯ ±³À°Àº ±â°è½ÄÁÖÂ÷Àå °ü·Ã¹ý·É ¹× ÀÔÃâ°í ½Ã°£, ¾ÈÀü¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀüÀåÄ¡ ¼³°è ±³À°À» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ±â°è½ÄÁÖÂ÷ÀåÀÇ ¼³°è¡¤¼³Ä¡½Ã À¯ÀÇÁ¡, ¾ÈÀüµµ½É»ç ±¸Á¶º¯°æ Çã¿ë¹üÀ§ µî ¾à 3½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÆ´Ù.
¸ÕÀú °ø´ÜÀÇ ÀÓâ¸ñ ´ë¸®´Â °ü·Ã¹ý·ÉÀÎ ¡®±â°è½ÄÁÖÂ÷ÀåÄ¡ÀǾÈÀü±âÁعװ˻ç±âÁص°üÇѱÔÁ¤¡¯¿¡¼­ À¯¾Ð ¾ÈÀüÀåÄ¡, ½Â¡¤ÇÏ°­ ¾ÈÀüÀåÄ¡, ÃâÀÔ¹®ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì ±âµ¿º§ ¼³Ä¡ µîÀ» ºñ·Ô, ½¬ºê ¹× µå·³Á÷°æ°ú ½Â°­·ÎÀÇ ±¸Á¶¿¡ ´ëÇØ ±³À°ÇÏ°í, ´ÙÃþ¼øȯ½Ä¿¡ °üÇÑ ÀÔÃâ°í½Ã°£ °è»ê¹æ¹ý°ú ÀûÁ¤ ¼ö¿ë´ë¼ö¿¡ °üÇؼ­µµ ¼³¸íÇß´Ù.
°ø´Ü Àü¿µ¹Î °úÀåÀº ¼³°è¡¤¼³Ä¡ À¯ÀÇÁ¡¿¡¼­ üÀÎ ¼±Á¤¿¡ ´ëÇØ ¡°Á¦ÀÛ»ç Á¦Ç° ¼³¸í¼­ÀÇ Æò±Õ ÆÄ´Ü°­µµ°¡ °¡Àå ³·Àº Çѱ¹Ã¼ÀÎ Ä«Å»·Î±×·Î ÇöÇà °Ë»ç±âÁØÀÌ ¼±Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î Çö½ÇÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù¡±¶ó°í ¼³¸íÇϸ鼭, ¡°Ã¼ÀÎ ÆÄ´ÜÀº Â÷·®¡¤Àθí¼Õ»ó°ú Á÷°áµÇ¹Ç·Î °¡Àå È®½ÇÇÑ ÆÄ´Ü°­µµÀÎ KS ±âÁØÄ¡¸¦ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿î¹Ý±â °­µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¿î¹Ý±â Á߾ӺΠÀý°î ³ôÀ̸¦ °úµµÇÏ°Ô ÇÒ °æ¿ì Â÷·®ÁøÀԽà °£¼·¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù´Â °Í°ú üÀÎ ¹× ¿Ü¾î¾î·ÎÇÁ ¿¬°áÀ» ÇձݰíÁ¤À̳ª ·ÎÅ©°íÁ¤ µîÀ¸·Î ü°áÇØ ¿ÍÀ̾î·ÎÇÁ Ç®¸²À» ¹æÁöÇÒ °Í µîµµ À¯ÀÇÁ¡À¸·Î ÁöÀûÇß´Ù. ¶ÇÇÑ °í½Ã Á¦14Á¶ÀÇ2Ç׿¡ µû¶ó ¼ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ´ë¼ö¸¦ Áõ°¡Çϰųª ÁÖÂ÷ÀåÄ¡ÀÇ Àüµ¿±â °¨¼Ó±â ºê·¹ÀÌÅ© ¿ë·® ¿î¹Ý±âÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ ¹× ö°ñ±¸Á¶¸¦ º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¾ÈÀüµµ½É»ç ±¸Á¶º¯°æÀÌ Çã¿ëµÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±³À° ÈÄ °Ë»ç±âÁØ ¹× °ü·Ã¹ý·É ÀÇ°ß¼ö·ÅÀ» À§ÇÑ °£´ãȸ¿¡¼­´Â Á¤±â°Ë»ç ¹Ì¼ö°Ë ÁÖÂ÷Àå¿¡ ´ëÇÑ °­Á¦±ÔÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ºñ·Ô, ¡ã¾ÈÀüµµ½É»ç ±¸Á¶º¯°æ½Ã ¹üÀ§ÀÇ ¼¼ºÎ±âÁØ ÇÊ¿ä ¡ã°Ë»çºñ¿ëÀº ±âÁ¾º°¡¤´ë¼öº°·Î ¼¼ºÐÈ­ ¡ã¾÷ü°£ °ú´ç°æÀï ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ±âº» ¼³Ä¡´Ü°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í µî ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô´Ù.
ƯÈ÷ ¾ÈÀüµµÀÎÁ¤¼­¿¡ ´ëÇؼ­´Â À¯È¿±â°£, Á¦ÀÛ»ç ±¸ºÐÀÌ ¾ø¾î ÀÎÁ¤¼­ µµ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡°ú Áß¡¤´ëÇü ±â°è½ÄÁÖÂ÷ÀåÀ» ¼¼ºÐÈ­ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù(¹®ÀÇ ; ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü ¼­¿ïÁö»ç ÁÖÂ÷°Ë»çÆÀ / ÀüÈ­. 02-376-8402).¢Ã
±Û. ½Å¿µÁÖ ±âÀÚ

 

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
128 ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü, ±â°è½Ä °Ë»ç¿ø ÀÚÁúÇâ»ó ±³À° ½Ç½Ã

ºÎÁ¦¸ñ : ´ë¹Î ¼­ºñ½º¡¤ ¾ÈÀü °Ë»ç ±Ø´ëÈ­ ²ÒÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ÇöÀç ±¹³» ±â°è½Ä ÁÖÂ÷Àå ½Å±Ô¼³Ä¡´Â IMF ÀÌÈÄ °Ç¼³°æ±âÀÇ È¸º¹À¸·Î ²ÙÁØÇÑ »ó½ÂÀ» º¸¿© 2001³â¿¡ Àü³âµµ ´ëºñ 15% Áõ°¡¸¦ ³ªÅ¸³Â°í ¿ÃÇØ¿¡µµ 25% ÀÌ»óÀÇ Áõ°¡À²À» º¸ÀÏ Àü¸Á..
[2003-07]
127 ¾ÆÆÄÆ® ¸®¸ðµ¨¸µ ½ÃÀå, 2005³âºÎÅÍ ¡®¶á´Ù¡¯

ºÎÁ¦¸ñ ; Æ´»õ½ÃÀ塤¼öÀͼº È®º¸ À§ÇÑ ¡®±â¼ú°³¹ß¡¯ °ü°Ç°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ 7¿ù ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ±¹³» Àç°ÇÃà ½ÃÀåÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î À§ÃàµÇ¸é¼­ ¸®¸ðµ¨¸µ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ´ëÇÏ´Â ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö°¡ ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀ̸ç, ÁÖÅùý °³Á¤À¸·Î 11¿ù ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ÁֹΠ8..
[2003-06]
126 °Ç±³ºÎ, ÁÖÂ÷Àå¹ý·É ÀÔ¹ý¿¹°í

ºÎÁ¦¸ñ ; ÇÏÀ§¹ý·É ¿Ã 8¿ù È®Á¤, ³»³âºÎÅÍ ´Ü°è ½ÃÇà°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ °Ç¼³±³ÅëºÎ´Â ½É°¢ÇÑ ÁÖÂ÷³­À» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ 2¿ù¿¡ ¸¶·ÃÇÑ ÁÖÂ÷°³¼±Á¾ÇÕ´ëÃ¥À» ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ Áö³­´Þ 16ÀÏ ÁÖÂ÷Àå¹ý, µ¿¹ý ½ÃÇà·É ¹× ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤¾ÈÀ» ÀÔ¹ý¿¹°íÇß´Ù.ÀÌ..
[2003-06]
125 ¼Ò¹æ¹æÀ纻ºÎ, ÁÖÂ÷´Ü¼ÓÀ¸·Î ¼Ò¹æÂ÷ ÁøÀÔÁö¿ª È®´ë

ºÎÁ¦¸ñ ; ¼Ò¹æ¿ë¼ö½Ã¼³ º¸°­ ¹× ºñ»ó¼ÒÈ­ÀåÄ¡ÈÆ·Ã ½Ç½Ã°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ ¼­¿ï½Ã ¼Ò¹æ¹æÀ纻ºÎ´Â Àç·¡½ÃÀå, °íÁö´ë, ÁÖ°Å ¹ÐÁýÁö¿ª µî ¼Ò¹æÂ÷ ÅëÇàÀÌ °ï¶õÇÑ 5¹é85°³ Áö¿ª¿¡ ´ëÇØ Áö³­ ÇÑ ´Þµ¿¾È Àü¸éÀûÀÎ ÀçÁ¶»ç¿Í ÇÔ²² ´ë´ëÀûÀÎ ÁÖ¡¤Á¤Â÷ ´Ü¼Ó..
[2003³â 6¿ùÈ£]
124 °ü¸®¿ø ºÎ»êº»ºÎ, ¡°½Â°­±â äÌîïÀº ¿ì¸®°¡ ÁöŲ´Ù¡±

ºÎÁ¦¸ñ ; ¡®ºñ»ó±¸Ãâ ¸ðÀÇÈƷᯠÀ¸·Î 119 ÇöÀå°æÇè ÁõÆø°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ ÃÖ±Ù ºÎ»êÁö¿ª¿¡¼­´Â ½Â°­±â °Ë»ç±â°ü Á÷¿øÀº ¹°·Ð 119±¸Á¶´ë, °ü¸®ÁÖü, ÀÌ¿ëÀÚ µîÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÑ ÀÔüÀû ¡®½Â°­±â ¾ÈÀüÄ·ÆäÀΡ¯ÀÌ ÆîÃÄÁ® ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.Çѱ¹½Â°­±â..
[2003-06]
123 ¼­ÃÊ¿ª ±¸¸³ ÁÖÂ÷ºôµù ÁØ°ø½Ä

ºÎÁ¦¸ñ ; ±âÁ¸ À̹ÌÁö Å»ÇÇ, ¡®ÁÖ¹Îģȭ¼º¡¯ ³ôÇô°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ Áö³­ÇØ 11¿ù °ø°øºÎ¹®¿¡¼­´Â 10¿© ³â¸¸¿¡ ¼öÁÖÇÑ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷¼³ºñ¶ó´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ ÁýÁßÁ¶¸í¹ÞÀº ¼­Ãʵ¿ ±¸¸³ ÁÖÂ÷ºôµùÀÌ Áö³­ 4¿ù 24ÀÏ ÁØ°ø½Ä°ú ÇÔ²² ±× À§¿ëÀ» µå·¯³Â´Ù. °Ç..
[2003-06]
122 ±¹°¡±³ÅëDB±¸Ãà 1´Ü°è »ç¾÷ ¹ßǥȸ

ºÎÁ¦¸ñ ; Á¤È®µµ »ì·Á 2´Ü°è ¡®³ôÀº È°¿ëµµ¡¯ ±â´ë°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ Àü±¹¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Áö¿ª°£ 1ÀÏ ÅëÇàÀα¸(2001³â ÇöÀç)´Â ÃÑ 1õ1¹é32¸¸ ÅëÇàÀ¸·Î Áö³­ 98³â 9¹é37¸¸ ¸í¿¡ ºñÇØ 20.8% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ Áß ½Â¿ëÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÅëÇà·®Àº 8¹é91¸¸ Åë..
[2003-06]
121 ISO/TC178 WG10 SEOUL MEETING, ¡®¿¡³ÊÁöÈ¿À²¡¯ ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ­ ¹ÚÂ÷..

ºÎÁ¦¸ñ ; ½Â°­±â ¼ÒºñÀü·ÂÀÇ °³³ä¡¤¹üÀ§ °ËÅä, CD ±âº»Æ² ¸¶·Ã°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¹®¸íÀÇ À̱â·Î ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô »ç¿ëÇØ ¿Â ¿¡³ÊÁö »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ ÃÊ·¡µÈ ±â»óÀ̺¯°ú »ýÅ°è Æı« µîÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¡®±³ÅäÀÇÁ¤¼­¡¯ ¹ßÈ¿ Áغñ¿Í ºÐ¾ßº° ¿¡³Ê..
[2003-05]
120 ÇѸ²¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ) ⸳ 20Áֳ⠱â³ä½Ä, ¡°ºÒȲ±â ½ÃÀå°ø·«¿¡ °í..

ºÎÁ¦¸ñ ; MRL µî °ü±Þº¸´Ù ÀÏ¹Ý ¹Î¼öºÎ¹® ºñÁß ³ôÀÏ °èȹ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ±×°£ ½Â°­±â °ü·Ã¾÷°è¿¡¼­ Áß°ß±×·ìÀ¸·Î¼­ À§Ä¡¸¦ ±¸ÃàÇÏ¸ç ¾÷°è¹ßÀü¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Â ÇѸ²¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ)(´ëÇ¥ÀÌ»ç Ãֿ뺹, www.hanlimel.co.kr, ÀÌÇÏ ÇѸ²)°¡ ¿Ã..
[2003-05]
119 ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ Á¤±âÃÑȸ, ¡°°øÁ¤°æÀï..

ºÎÁ¦¸ñ ; ȸ¿ø»ç ±â¼ú°æÀï·Â Á¦°í ³ë·Â, ¼­ºñ½º È®´ë ¿ªÁ¡°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ³»¼ö°æ±â µÐÈ­¿Í ¹Ì±¹ÀÇ À̶óÅ© ħ°ø µîÀÇ ¿©ÆÄ·Î ½ÃÀåȯ°æÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ³ªºüÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ(ȸÀå ¹ÚÁ¾È£, www.kepwcc.or.kr,..
[2003-05]
118 ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü ¼­¿ïÁö»ç ÁÖÂ÷°Ë»çÆÀ, ±â°è½ÄÁÖÂ÷Àå ±â¼ú±³À° ¹× °£..

ºÎÁ¦¸ñ ; °Ë»çÁ¦µµ µî °ü·Ã¹ý·É ¼¼ºÎ±âÁØ ¸¶·Ã ¿ä±¸ ³ô¾Æ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù Áö³­ 3¿ù 22ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü ¼­¿ïÁö»ç(Áö»çÀå ±èÁ¾Èñ, www.kotsa.or.kr, ÀÌÇÏ °ø´Ü) ÁÖÂ÷»ç¾÷ÆÀ ¿îÀüÁ¤¹Ð°Ë»çÀå¿¡¼­´Â ±â°è½ÄÁÖÂ÷Àå ±â¼úÇâ»óÀ» À§ÇÑ ¼³°è, Á¦..
[2003-05]
117 ISO TC178 WG10 ±¹³» Ç¥Áرâ¼ú¿¬±¸È¸ ȸÀÇ

ÁÖÁ¦¸ñ ; ¿¡³ÊÁöÈ¿À²È­ Á¢±Ù¹æ¹ý µî ÁßÁ¡³íÀǺÎÁ¦¸ñ ; 3¿ù 25~27ÀÏ 3ÀÏ°£ WG10 ¼­¿ïȸÀÇ °³ÃÖÁغñ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ ±¹Á¦Ç¥ÁØÈ­±â±¸ ½Â°­±â ±â¼úÀ§¿øȸ(ISO TC178, ÀÇÀå Philipe Lamalle)´Â ½Â°­±âÀÇ ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ·®À» ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ±×..
[2003-04]
116 ½Å±¤¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ) ⸳ 9Áֳ⠱â³ä

ÁÖÁ¦¸ñ ; Á÷¿ø ¼Ò¾ç±³À° °í°´ ±â´ëÄ¡ ¶Ù¾î³Ñ¾î ¡®ÊïÔÑ¡¯À¸·Î! ºÎÁ¦¸ñ ; Á÷ÀåÀÎ ÀǽÄÇõ¸í ÁÖÁ¦·Î, 21¼¼±â ÀÏ·ùÁ¶°Ç Á¦½Ã °ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ ¡°¿ìÇÏÇÏÇÏ! ȣȣȣ! ¦¦¦!¡± Áö³­´Þ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã°æ, ¼­¿ï ¼ÛÆı¸ °¡¶ôµ¿ ¼ÒÀç ±âµ¶±³ ´ëÇÑ °¨¸®È¸..
[2003-04]
115 Çѱ¹½Â°­±â°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¤±âÃÑȸ, À۳⠼öÀÇ°è¾à¹°·® 1¹é70¾ï¿ø..

ºÎÁ¦¸ñ ; °íÃæó¸®À§¿øȸ ½Å¼³, ¾÷°è ºÒÇùÈ­À½ ±Øº¹¿¡ ³ª¼­°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ Áß¼Ò ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Á¦Á¶¾÷üµéÀÇ ±ÇÀÍÀ» ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹½Â°­±â°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌ»çÀå ½ÅÁ¾¸¸, www.k-elevators.or.kr, ÀÌÇÏ ½Â°­±âÁ¶ÇÕ)ÀÇ 2003³âµµ Á¤±âÃÑȸ°¡ Áö³­..
[2003-04]
114 ¼ÛÆıǿª °ø¿µÂ÷°íÁö ÁØ°ø¿Ï·á

ºÎÁ¦¸ñ ; 444´ë ÁÖÂ÷±Ô¸ð, Â÷°íºÎÁ·³­ ÇؼҰÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ ¼­¿ïƯº°½Ã µµ½Ã°³¹ß°ø»ç´Â ¼ÛÆı¸ ÀåÁöµ¿ 573-1¹øÁö ÀÏ´ë¿¡ °Ç¼³µÈ ¼ÛÆıǿª °ø¿µÂ÷°íÁö¸¦ ÁØ°øÇÏ°í Áö³­´Þ 10ÀÏ »ç¿ë°³½Ã¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ Â÷°íÁö´Â ¹ö½º 4¹é44´ëÀÇ ÁÖÂ÷±Ô¸ð·Î ÀÌ..
[2003-04]
1,,,21222324252627282930,,,32