ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 On Camera
¿ÂÄ«¸Þ¶ó
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ¿ÂÄ«¸Þ¶ó
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2005-05
 
¡®±×·£µåÈúÆ°È£ÅÚ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¡¯ ½Â°­¼³ºñ

ºÎÁ¦¸ñ : í»æÔÚ¸¿Í ìÑÍïÚ¸ÀÇ ´«ºÎ½Å ¾î¿ï¸²
°ÔÀç¿ù : 2002³â 5¿ù

¹é·Ã»êÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼± ¿ì¾ÆÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ¸ð½ÀÀÇ º»°ü°ú Àå±â Åõ¼÷°´¿ë È£ÅÚÀÎ ÈúÆ° ·¹Áö´ø½º´Â ¡®µµ½É ¼ÓÀÇ ÀÚ¿¬¡¯À¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ ¹× ³»±¹Àο¡°Ô È£Æò ¹Þ°í ÀÖ´Â °÷. ±×·£µå ÈúÆ° ¼­¿ï(Grand Hilton Seoul)¿¡ °¡¸é Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
Áö³­ 1988³â 5¿ù ¼³¸³µÈ ±×·£µå ÈúÆ° ¼­¿ïÀº ¼­¿ï ½ÃûÀ¸·ÎºÎÅÍ 7km(¾à 15ºÐ) °Å¸®ÀÌ°í Ư 1±Þ È£ÅÚ Áß ÀÎõ ±¹Á¦ °øÇ×°ú °¡Àå °¡±î¿î °÷(56km, ¾à 40ºÐ)¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí È£ÅÚ µÞÆí¿¡ ¹é·Ã»êÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ¾î µµ½É¿¡¼­ º¸±â µå¹°°Ô ¸¼Àº °ø±â¿Í ¼ö·ÁÇÑ °æ°üÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
±×·£µå ÈúÆ° ¼­¿ïÀÇ ±Ô¸ð´Â ÃÑ´ëÁö 1¸¸1õ8¹é49Æò, °ÇÃà¸éÀû 4õ2¹é53Æò, ¿¬°ÇÆò 2¸¸3õ6¹é95ÆòÀ¸·Î½á ÁöÇÏ 3Ãþ, Áö»ó 12ÃþÀÇ 3¹é96°³ÀÇ °´½Ç°ú 10°³ÀÇ ½Ä´ç ¹× ¹Ù¸¦ °®Ãá º»°ü, Àå±â Åõ¼÷°´À» À§ÇÑ ·¹Áö´ø½º ¹× 2õ5¹é¿© ¸í ¼ö¿ë±Ô¸ðÀÇ ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ¿Í ¾à 1õ´ëÀÇ Â÷·®À» ÁÖÂ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö»ó ¹× ÁöÇÏ ÁÖÂ÷ÀåÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Åõ¼÷°´ÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ È£ÅÚ°ú ½Ã³» Á߽ɰ¡, ÀÌÅ¿ø ¹× ÀÎõ ±¹Á¦ °øÇ×À» ¿Õº¹ÇÏ´Â ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º¸¦ ¿îÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ¿Ï°øµÈ ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ´Â Áö»ó 3Ãþ, ÁöÇÏ 4ÃþÀ¸·Î °¢ Ãþ¸¶´Ù 1¹é¸í¿¡¼­ 1õ2¹é¸í±îÁö ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼¹Ì³ª½Ç ¹× ¿¬È¸½Ç, ¿þµùȦ µîÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾î Çà»ç°¡ ÀÖÀ¸¸é ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼³ºñ°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÇöÀç È£ÅÚ ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ ³»¿¡ ¼³Ä¡µÈ ½Â°­¼³ºñ´Â Çѱ¹¹Ì¾²ºñ½Ã¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ)(»çÀå ´ÏÀÌÁ ÄÉÀÌŸ·Î) ¼³¸³ ÀÌÀü, ¹Ì¾²ºñ½ÃÀü±â(ÁÖ)ÀÇ Çѱ¹ »ç¹«¼Ò¿´´ø À۳⿡ ÁØ°øµÈ °Í. °ø»ç±â°£Àº 1999³â 11¿ùºÎÅÍ ÀÛ³â 11¿ù±îÁö.
7°³Ãþ ¿îÇàÇÏ´Â 90m±Þ 24Àν ½Â°´¿ë ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ 3´ë(key hole Àü¸Á¿ë)¿Í 4°³Ãþ ¿îÇàÇÏ´Â 30m±Þ ÀûÀçÇÏÁß 2,000kgÀÇ È­¹°¿ë ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ 4´ë(À¯¾Ð½Ä), ±×¸®°í 1200Çü ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ 6´ë·Î ÃÑ 13´ë°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ±³ÅëÈ帧ÀÇ ¸ÆÀ» À̾îÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. ½Â°´¿ë ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ´Â ÁöÇÏ 1ÃþºÎÅÍ 3Ãþ±îÁö ¸¶·ÃµÈ ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ºÎÅÍ 1Ãþ ¾ÆÄÉÀ̵å¿Í 2¡­3Ãþ¿¡ ¿þµùȦ¡¤Æó¹é½Ç, 4Ãþ ºñÁî´Ï½º Àü¿ë ÄÁº¥¼Ç Ȧ±îÁö ÀüÃþÀ» ¿îÇàÇÑ´Ù. ±âÁØÃþÀº 2Ãþ ·Îºñ.
½Â°´¿ëÀº ¶Ç ¿ÜºÎÀü°æÀ» ÈÍÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü¸Á¿ëÀ¸·Î ÀÚ¿¬°ú Ä« ³»ºÎÀÇ ¿ÂÈ­ÇÔÀÌ ÇÑ µ¥ ¾î¿ï¸° µíÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ÀüüÀûÀ¸·Î µû¶æÇÑ ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù. ÇöÀç ½Â°´¿ë 3´ë Áß 1´ë´Â Àå¾ÖÀÎ¿ë °â¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÈúÆ° È£ÅÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â PM ¸ðÅ͸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù(¹®ÀÇ : Çѱ¹¹Ì¾²ºñ½Ã¿¤¸®º£ÀÌÅÍ / ÀüÈ­ : 02-6746-2520¡­7 / ±×·£µåÈúÆ°È£ÅÚ. 02-2287-8366)¡á±Û¡¤»çÁø ¹Ú´ë¼º ±âÀÚ

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
40 µµ°îµ¿ Ÿ¿öÆÓ¸®½º¥² > ±¹³»ÃÖ°íÃþ ¡®·£µå¸¶Å©¡¯·Î ¿ì¶Ò!

ºÎÁ¦¸ñ : ¿¬µ¹¡¤Ç³À½ ¹æÁö µî ±â¼úÀû ¹è·Á °÷°÷¿¡¡¦°ÔÀç¿ù : 2003³â 8¿ùÈ£ ±¹³» ÃÖ°í³ôÀÌ(276.940m)ÀÇ ÁÖ»óº¹ÇÕºôµùÀ¸·Î µµ½É ¼Ó ·£µå¸¶Å©·Î »õ·Ó°Ô ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®Å¸¿öÆÓ¸®½º 3Â÷ ÇöÀå(ÀÌÇÏ Å¸¿öÆÓ¸®½º¥²)¡¯Àº ½ºÄ«À̶óÀÎÀ» ¿Ã·Á´Ù º¸±â¸¸ Çصµ ..
[2003-08]
39 À§³Ê±â¼ú(ÁÖ), ¡°SI°¡ °ð ±â¾÷ °æÀï·Â¡±

ºÎÁ¦¸ñ : °üÁ¦¿Í È¥¿ë°¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ßÇÒ ¶§°ÔÀç¿ù : 2003³â 8¿ùÈ£ Àü±¹ÀÌ ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ¾Æ¿ì¼ºÀ» ÃÆ´ø Áö³­ 1998³â º½, ±â¾÷µéÀÇ ±äÃàÀçÁ¤°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ °­ÇàµÇ°í ºÎµµ¡¤ÆÄ»ê ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇÏ´Â ÀÌ ½Ã±â¿¡ À§³Ê±â¼ú(ÁÖ)(»çÀå ½ÅÈñ¿µ, www..
[2003-08]
38 ¿ÀƼ½º¡¤LG, ¡®OTIS ⸳ 150µ¹ ±â³ä½Ä¡¯ ¼­¿ï¼­ °³ÃÖ

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°¼¼°è¹«´ëÀÇ ¡®±Û·Î¹ú Ç÷¹À̾·Î¼­ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ°Ú´Ù!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ Áö³­ 3¿ù¸»¿¡ ´º¿å¼­ °ÅÇàµÈ ¡®¿ÀƼ½º 150Áֳ⠱â³äÇà»ç¡¯°¡ ¼­¿ï¿¡¼­µµ °³ÃֵŠ°ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù(¢º°ü·Ã±â»ç : º»Áö 2003³â 6¿ùÈ£ 38~39ÆäÀÌÁö ÂüÁ¶).±¹³»..
[2003-07]
37 ¡®Çö´ëȨŸ¿î¾ÆÆÄÆ®¡¯, ÃÖ°íÃþ ÃÖ´ë±Ô¸ð MRL °¡µ¿

ºÎÁ¦¸ñ : ¿îÇà³ôÀÌ 26Ãþ, 121´ë·Î ¡®MRL ½Ç¿ëÈ­¡¯ ÁÖµµ°ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ÃÖ°íÃþ ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ ±â°è½Ç ¾ø´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(Machine-Room-Less Elevator, ÀÌÇÏ MRL)°¡ ¼³Ä¡¡¤¿îÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÆ® °ø»çÇöÀåÀÌ ÀÖ¾î ±¹³» ½Â°­±â ¾÷°è´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü ¿¤¸®..
[2003-07]
36 ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ°ú, ÁÖÂ÷½Ã¼³ ÇöÀå ¹ö½ºÅõ¾î

ºÎÁ¦¸ñ ; ½Ç¹«ÀÚµéÀÇ Âü¿©À²¡¤°ü½Éµµ ³ô¾Æ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ Áö³­ 90³â´ë ÃÊ ¼­¿ï °¢ ±¸Ã»¿¡ ¡®ÁÖÂ÷È®Ãæ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÑ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±âÀÇ ÀæÀº °íÀå°ú ¹Î¿øÀ¸·Î ±× ÀÌÈÄ ±â°è½Ä¿¡ ´ëÇÑ °ø¹«¿øÀÇ ÀνÄÀº ±×¸® ÁÁÁö ¸øÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ºÎ..
[2003-06]
35 ¿ÀƼ½º, ´º¿å¼­ ¡®Ã¢¸³ 150ÁÖ³â Çà»ç¡¯ °ÅÇà

ºÎÁ¦¸ñ ; ÇÁ·¹Áö´øÆ® ¾î¿öµå ¡®ÃÖ¿ì¼ö ¼¼ÀÏÁî ¼ºÀå»ó¡¯¿¡ ¿ÀƼ½º¡¤LG ¼±Á¤°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ ¡°Áö±ÝÀÇ µµ½Ã¹®¸íÀ» È­·ÁÇÏ°Ô ²É ÇÇ¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´ø Àúº¯¿¡´Â ¡®ÀüÈ­¡¯, ¡®Àü±¸¡¯¿Í ÇÔ²² 3´ë ¹ß¸íÇ° Áß ÇϳªÀÎ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß¾ú´Ù..
[2003-06]
34 (ÁÖ)½®µé·¯¡¤Áß¾Ó¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, ¡®åöÍ£õÌÍÔ¡¯,¡°ûúùêÇÏ¸é ¹®Á¦¾ø´Ù..

ºÎÁ¦¸ñ ; ¡®ÇѸ¶À½ ´ÜÇÕ´ëȸ¡¯¼­ ½ÃÀåÁøÀÔ ÈÄ ¹Ø±×¸² Á¦½Ã°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù Ãâ¹üÇÑ Áö µÎ ´Þ ¿©. ¡®½®µé·¯¡¤Áß¾Ó¡¯À̶ó´Â »õÀ̸§À¸·Î Áö³­ 2¿ù ÃÊ ±¹³»¿¡ ÁøÃâÇÑ ½®µé·¯°¡ ±¹³» ÇÕÀÛ¹ýÀÎ ³»ºÎ°á¼ÓÀ» ´ÙÁö´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.Áö³­´Þ 4ÀÏ ..
[2003-05]
33 (ÁÖ)¸®ÇÁÆ®ÅØÄÚ¸®¾Æ, ³ëÈÄ Á÷·ù½Â°­±â ¡®È­·ÁÇÑ º¯½Å'

ºÎÁ¦¸ñ ; ¸®¸ðµ¨¸µÀ¸·Î ¼º´É°³¼±¡¤¼ö¸í¿¬Àå È¿°ú ¡®ÅåÅå'°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ ¼³Ä¡µÈ Áö 24³â, ¼­¿ï ³²´ë¹®·Î¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¿¼º°³¹ß »ç¿ÁÀÇ ³ëÈÄ ½Â°­±â°¡ ¡®È­·ÁÇÑ º¯½Å¡¯À¸·Î »õ·Ó°Ô ž´Ù. °ÇÃàÁÖ ÀÔÀå¿¡¼­´Â Àü¸é±³Ã¼½Ã µå´Â ºñ¿ë¿¡ ºñÇØ Àû°Ô..
[2003-04]
32 °­³²°Ç¿µ(ÁÖ), ¼ö¿ø Áß¾Ó ÀÚµ¿Â÷ ¸Å¸Å´ÜÁö

ºÎÁ¦¸ñ ; ÇâÈÄ ½Å±Ô³ë¼± °³Åë, È®½ÇÇÑ ¡®ÀÚ¸®¸Å±è¡¯°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ °æ±âµµ ¼ö¿øÀ¸·Î Â÷¸¦ ¸ô´Ùº¸¸é ¿ùµåÄÅ °æ±âÀåÀ» Áö³ª Áß°íÀÚµ¿Â÷ ¸Å¸Å´ÜÁö ¹× »ó»ç°¡ ±ºÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ±Ç¼±±¸ Æòµ¿À¸·Î µé¾î¼­°Ô µÈ´Ù. ÀÌ °÷Àº ¾à 30¿© ³â ÀüºÎÅÍ ±º¿ë ..
[2003-04]
31 (ÁÖ)MP½Ã½ºÅÛ, ¹«ÆÄ·¹Æ® ¹æ½ÄÀ¸·Î Â÷º°È­ ¼±¾ð

ºÎÁ¦¸ñ : ¾Øµå¡¤ÄÞ ¸®ÇÁÆ® ŸÀÔ, Àü ±âÁ¾¿¡ Àû¿ë°ÔÀç¿ù : 2003³â 3¿ùÈ£ Æò±Õ ÀÔÃâ°í ½Ã°£ÀÌ Âª°í ´ë±Ô¸ð ÁÖÂ÷°ø°£¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ½Â°­±â ½½¶óÀÌµå ¹æ½Ä(»çÁø)ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °­ÀÚ¸¦ ãÀ¸¶ó¸é Áö³­ 2000³â ¼³¸³µÈ (ÁÖ)MP½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÃÖâ±Ô, www.mpsyst..
[2003-03]
30 ¿À¸£½Ã¶¼ºôµù ÁÖÂ÷¼³ºñ, 4°³ Ä÷³¡¤Á¡ÇÁ½Ä, ¾ÈÁ¤¼º ÃÖ´ë

ºÎÁ¦¸ñ : ¹®Á¦º¸¿Ï ÈÄ ½Ã°øÇÏ´Â µî °Ë¼ö´Ü°è °­È­°ÔÀç¿ù : 2003³â 2¿ùÈ£ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷¼³ºñ Á¦ÀÛ¡¤¼³Ä¡½Ã ÁÖ¾ÈÁ¡Àº ¡°¾ó¸¶³ª ¾ÈÀüÇÑ°¡¡±¿Í ¡°À¯ÀúÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¾î´ÀÁ¤µµ ±ÙÁ¢ÇÏ´À³Ä¡±´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ùºÎÅÍ ÀÔÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¼­¿ï °­³² ¼­Ãʵ¿ ÁÖ»óº¹ÇÕ ºôµùÀÎ..
[2003-02]
29 LG ¿ÀƼ½º ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(À¯), ¡®¸£¡¤¸ÞÀÌ¿¡¸£ °­³²Å¸¿î¥°¡¯ ½Â°­¼³..

ºÎÁ¦¸ñ : GeN2, ¡®³» ¸ö¿¡ ²À ¸Â´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡¯·Î È£Æò°ÔÀç¿ù : 2002³â 11¿ùÈ£ ÀÌ´Þ ºÎÅÍ ¾ÆÆÄÆ® Àç´ç÷ Á¦ÇÑÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ÁÖÅðø±Þ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÄ¢ °³Á¤¾ÈÀÌ ½ÃÇàµÇÁö¸¸ ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ ¹ÌºÐ¾çÁÖÅÃÀ» °ø±Þ¹Þ´Â °ÍÀº Á¦ÇÑ ´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. °Ç¼³±³Åë..
[2002-11]
28 µ¿¾ç±âÀü(ÁÖ) | ¡®¹Ì·¡¿¡¼Â º¥Ã³Å¸¿ö¡¯ ÁÖÂ÷¼³ºñ

ºÎÁ¦¸ñ : ¡®¸ö¿¡ ²À ¸Â´Â¡¯ Æò¸é¿Õº¹½Ä, º¥Ã³ÀΠȣÀÀ³ô¾Æ°ÔÀç¿ù : 2002³â 10¿ùÈ£ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ Å×Çì¶õ·Î¿¡´Â ¹Ì·¡¿¡¼ÂijÇÇÅ»ÀÌ Á¶¼ºÇÑ ¹Ì·¡¿¡¼Â º¥Ã³Å¸¿ö°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. ÃÑ ´ëÁö 6¹é50¿©Æò¿¡ ¿¬¸éÀû 6õ5¹é¿©Æò, 2°³ÀÇ µ¿À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÌ ºôµùÀº..
[2002-10]
27 ISO TC178 ¼­¿ïȸÀÇ | 22°³ °áÀÇ¾È Ã¤ÅÃ, WG10 ½Å¼³ È®Á¤ 1

°ÔÀç¿ù : 2002³â 10¿ùÈ£ Áö³­´Þ 23ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö 5ÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ ISO TC178(½Â°­±â) ¼­¿ïȸÀÇ°¡ ¼­¿ï ½¦¶óÅæ¿öÄ¿ÈúÈ£ÅÚ¿¡¼­ ÃÑȸ ¹× WGº° ȸÀÇ°¡ ÁøÇàµÆ´Ù.±â¼úÇ¥ÁØ¿øÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø µîÀÌ ÈÄ¿øÇÑ À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­´Â ¹Ì±¹, ÀϺ», ¿µ..
[2002-10]
26 (ÁÖ)´ÙÁöÆ® | ¹«Ç³Áö´ë¿¡ ÀÌ´Â µðÀÚÀÎ Çõ¸í

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ÀÎÅ׸®¾î¿¡µµ Ù£ù¡Àº ÀÖ´Ù!¡±°ÔÀç¿ù : 2002³â 10¿ùÈ£ °Ç¹°¿¡ µé¾î¼¹À» ¶§ °¡Àå ¿À·§µ¿¾È ¸Ó¹«¸£´Â °ø¿ë µ¿¼±Àº 1Ãþ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ½Â°­Àå ¾Õ°ú ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ³»ºÎÀÎ ¸¸Å­ ±× ÀÎÅ׸®¾î´Â °Ç¹°ÀÇ Ç°°ÝÀ» Á¤ÇÏ´Â Áß¿ä ôµµ°¡ µÈ´Ù. ¼­..
[2002-10]
1,,,11121314151617