ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2004-10
 
½Å¼º¿ì ±³¼ö, "ȯ°æ¹®Á¦ ÇØ´ä, ÃÊ°íÃþ °Ç¹°!"

ºÎÁ¦¸ñ : ¹æÀç¼³ºñ±âÁØ µî °ü·Ã¹ý·É °³Á¤ ½Ã±Þ
°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 10¿ùÈ£

ÃÖ±Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î µé¾î¼­°í ÀÖ´Â ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸¸é ÇÏ´ÃÀ» ÂµíÇÑ ³ôÀÌ¿¡ ¿ì¼± ź¼ºÀÌ Àý·Î ³ª¿À°í Àç³­ µîÀÇ À§Çè¿ä¼Ò·Î ÀÎÇÑ ¸·¿¬ÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ µé°Ô µÈ´Ù. ÇöÀç ÇмúÀûÀ¸·Î ¢¹50Ãþ ÀÌ»óÀÇ ³ôÀÌ ¢¹´Ü¸éÀû¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀÌ(¼¼Àåºñ)´Â 1 : 5 ÀÌ»ó ¢¹¹Ù¶÷¡¤ÁöÁø Ⱦ·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ× ½Ã½ºÅÛ È®º¸ Á¤µµ ÃÑ ¼¼°¡Áö·Î ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ ³»¸®°í ÀÖÀ¸³ª, Åë»óÀûÀ¸·Î 50Ãþ ÀÌ»óÀ̸é ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À̶ó ¸í¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ¼ÒÀç IIT(Illinois Institute of Technology)¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÃÊ°íÃþ°ÇÃ൵½ÃÇùÀÇȸ(CTBUH : Council on Tall Building and Urban Habitat)°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ °üÇÑ °èȹ, µðÀÚÀÎ, ±¸Á¶ ¹× ½Ã°ø, ȯ°æ µî °Ç¼³ÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±¹³»¿¡´Â Çѱ¹ÃÊ°íÃþ°ÇÃàÆ÷·³(KSTBF : Korea Super Tall Building Forum, ÀÇÀå ½Å¼º¿ì)ÀÌ Áö³­ 2001³â 6¿ù ¹ßÁ·, 21¼¼±â¿¡ °É¸Â´Â µµ½Ã°ÇÃàÀÇ Ã»»çÁøÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ÇÃà°ú µµ½Ã, ±³Åë°ú ȯ°æÀ» ´Ù ¹­¾î¼­ µµ½Ã ÀÚüÀÇ ³ô³·À̸¦ »çȸÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ ÀÌ Æ÷·³ÀÇ ÁÖµÈ Å׸¶´Ù. ¸Å¿ù 1ȸ Á¤±â ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌÁ¦±îÁö 4Â÷·ÊÀÇ ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ÅëÇØ ±¹³»¿Ü Á¤º¸¸¦ °ü·Ã¾÷°è¿Í ²ÙÁØÈ÷ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±âÁ¸¿¡´Â ¿¥ÆÄÀÌ¾î ½ºÅ×ÀÌÆ® ºôµù, 63ºôµù µî°ú °°ÀÌ °Ç¹° ÀÚü°¡ ±¹·ÂÀ» »ó¡ÇÏ´Â Àǹ̰¡ °­ÇßÀ¸³ª 2001³â ¿ùµå Æ®·¹ÀÌµå ¼¾ÅÍ ºØ±« ÀÌÈÄ, ÀÌÁ¦ ±× Æ÷Ä¿½º´Â ģȯ°æÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ±¹³»µµ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À» ÅëÇØ Á¼Àº ±¹Å並 Àû±Ø È°¿ëÇÏ°í µµ½Ã°ú¹Ð°ú ȯ°æ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.
±× Á߽ɿ¡´Â Çѱ¹ÃÊ°íÃþ°ÇÃàÆ÷·³ÀÇ ÀÇÀåÀÎ ÇѾç´ëÇб³ °ÇÃàÇкΠ½Å¼º¿ì ±³¼ö°¡ ÀÖ´Ù. º»Áö´Â ½Å¼º¿ì ÀÇÀåÀ» ¸¸³ª Çѱ¹ÃÊ°íÃþ°ÇÃàÆ÷·³¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³ ¹× È°µ¿À» ºñ·ÔÇØ ÃÊ°íÃþ °Ç¹° ½ÇÅÂ¿Í ÇöȲ, ±×¸®°í Çâ¹æ¿¡ ´ëÇØ µé¾îºÃ´Ù.
´ÙÀ½Àº ±âÀÚ¿Í ½Å¼º¿ì ÀÇÀå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä ³»¿ë.¡á

¿ì¼± Çѱ¹ÃÊ°íÃþ°ÇÃàÆ÷·³¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ¼Ò°³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÇ °ÇÃàÀº ÀÌÁ¦ ¼¼°èÈ­·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ´ë¸¸ÀÇ ¡®Å¸ÀÌÆäÀÌ 101¡¯ÀÌ ¼¼°è ÃÖ°íÃþÀ¸·Î ±â·ÏµÈ ¹Ù ÀÖ°í ¿ÃÇØ Âø°øµÉ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® µÎ¹ÙÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî °¢±¹ÀÇ ÃÖ°íÃþ °Ç¹° °Ç¸³¿¡ ´ëÇÑ °æÀïÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. ±¹³» ¶ÇÇÑ Á¦2·Ôµ¥¿ùµå, »ó¾Ï ¹× °Ç±¹´ë ÀÏ´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî 2000³â´ë¿¡ À̸£·¯ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡ Áý´ÜÀÇ ºÎÀç·Î °ÇÃุ µÉ »ÓÀÌÁö °Ç¹°Æò°¡³ª º¸¿ÏÃ¥Àº Á¦½ÃµÇÁö ¾Ê¾Æ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ±×´ë·Î »çÀåµÇ°í ÀÖ¾î 2001³â 6¿ù Çѱ¹ÃÊ°íÃþ°ÇÃàÆ÷·³ ¹ßÁ·À» °á½ÉÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ¾à 50¿© ¸íÀÇ ¿î¿µÀ§¿øÁøÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °ÇÃà°ü·Ã ¾÷ü ¹× ´ëÇлý, ¿£Áö´Ï¾î µîÀÌ ÀϹݡ¤Æ¯º°È¸¿øÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 2001³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö 4¹øÀÇ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖ, È­Àç½Ã ¹æÀçÇdz­°èȹ, ¹Ù´Ú±¸Á¶ ½Ã½ºÅÛÀÇ °æÁ¦¼º, ±³Åëȯ°æ¡¤ÃÊ°íÃþ °ÇÃà°úÀÇ »ó°ü°ü°è µîÀ» ³íÀÇÇßÀ¸¸ç, ¿ÀƼ½º­LG ¿¤¸®º£ÀÌÅͳª Çѱ¹ ¹Ì¾²ºñ½Ã ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿Í °°Àº ¼¼°èÀûÀÎ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ±×·ì»çµéÀÌ ¡®ÃÊ°íÃþ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ½Ã½ºÅÛ¡¯¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °®±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
¹ßÁ· ´ç½Ã³ª ÇöÀç ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸® Æ÷·³Àº ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À» ÅëÇØ °ÇÃà µµ½Ã ȯ°æ ±³Åë µî °¢Á¾ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ ±¹³» °Ç¼³»ê¾÷ÀÇ È¹±âÀûÀÎ ±â¼ú¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿À´Â 10ÀÏ~13ÀÏ ÄÚ¿¢½º ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®ÃÊ°íÃþµµ½Ã°ÇÃà ±¹Á¦ Çмú´ëȸ(CTBUH 2004)¡¯¸¦ ÅëÇؼ­µµ ÇØ¿Ü °ÇÃà ¹× ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ °üÇÑ ÃÖ½ÅÁ¤º¸¿Í ³ëÇÏ¿ì µîÀ» °øÀ¯ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

±¹³»¿¡µµ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÇ ¡®°ÇÃà ºÕ¡¯ÀÌ ÀÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ¡°¹«ºÐº°ÇÑ °Ç¼³Àº ¾Æ´Ï³Ä¡± ȤÀº ¡°°Ç¹° °¡°Ý °ÅÇ°¸¸ ¿Ã¸®´Â ²Ã¡±À̶ó´Â ¿ì·Á¿Í ºñ³­ÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÇ ¿ªÇÒ°ú Çʿ伺Àº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢ÇϽʴϱî?
ÀÌÁ¦ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°Àº °ú¹Ðµµ½ÃÀÇ ¹®Á¦ÇØ°á°ú ģȯ°æ ¹æÇâÀ¸·Î °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­´Þ 2ÀÏ ¿­¸° Çѱ¹°Ç¼³ÁöµµÀÚ Æ÷·³¿¡¼­µµ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ 20Ãþ °Ç¹° ¼¼ °³¸¦ ÁöÀ» ¶¥¿¡ 60Ãþ °Ç¹°À» Áþ´Â´Ù¸é µÎ °³µ¿ ºÐ·®ÀÇ ÅäÁö°¡ ³²±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ ³ìÁö³ª µµ·ÎÈ®Àå¿¡ ÀÌ¿ëÇØ µµ½Ãȯ°æÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȯ°æ¹®Á¦´Â ºñ´Ü °Ç¹° ¾È¿¡¼­ ³ª¹«¸¦ ½É°í ģȯ°æ °ÇÃàÀÚÀ縦 »ç¿ëÇÏ´Â µîÀÇ ¹æ¹ý¸¸À¸·Î Èñ¼®µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À» ¼¼¿òÀ¸·Î½á 21¼¼±â µµ½ÃÀÇ ½ºÄ«ÀÌ ¶óÀÎÀÇ ÀçÁ¤ºñ È¿°ú¿Í ¾Æ¿ï·¯ ¸¸¼ºÀûÀÎ À̽´ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í Àִ ȯ°æ¹®Á¦ ¶ÇÇÑ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ç·áµË´Ï´Ù. ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÇ Çʿ伺Àº Á¾±¹¿¡´Â ´ëÁöÈ°¿ëÀÇ ¹®Á¦·Î ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷±îÁö´Â ÃÊ°íÃþ °Ç¹° ÇÏ¸é ´ëºÎºÐ ¸·¿¬ÇÑ »ý¸®Àû °ÅºÎ°¨°ú ºÒ¾È°¨À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ºóºÎ°ÝÂ÷·Î ÀÎÇÑ »ó´ëÀû »ó½Ç°¨°ú ÆòÇüº° °¡°Ý ¿Ã¸®±â °æÀï ¹× Æ¯Á¤Áö¿ª ¼öÇý ÀÇȤ, ±³Å롤ȯ°æ´ë¶õ ¿ì·Á µîÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ ºÎºÐÀÌ ±¹³» °ÇÃà ¹× È¯°æ¹®È­ÀÇ ¹ßÀüÀ» ´õµð°Ô ÇÏ´Â °¡Àå Å« ¿ä¼Ò¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ·± »óȲÀÌ ¿¬ÃâµÈ´Ù¸é ±â¼úÈ®º¸ÀÇ Å¸À̹ÖÀ» ³õÃÄ ¼¼°è µµ½Ã°¡ ¼öÁ÷µµ½ÃÈ­µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿ì¸®¸¸ ¹èÁ¦µÉ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÇÏ·ç »¡¸® ºÒ¾È°¨À» ¾ø¾Ö°í °ÇÃà±â¼ú Çâ»óÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÇ ÃÊ°íÃþ °Ç¹° °ø»ç ¼öÁÖÀ²À» ³ô¿©³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ ´ëÇØ ³ôÀº ÅäÁöÈ°¿ë·ü, ȯ°æ°³¼± µî ÀåÁ¡µµ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖÁö¸¸ °ü·Ã¹ý·É ¹Ìºñ, È­Àç ¹æÀç Çdz­°ü°è ¹ÌÁ¤¸³ µîÀÇ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¸¹Àº ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ßºü¸¥ º¸¿ÏÃ¥ °­±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù¸¸...
¸Â½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ±¹³» ÃÊ°íÃþ °Ç¹°Àº Áö³­ 5³âÀ̶ó´Â ´Ü±â°£µ¿¾È ±Þ¼Óµµ·Î Áö¾îÁ³½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÌÁ¦ ÇϳªµÑ¾¿ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× Áß Çϳª°¡ È­Àç¿Í °°Àº ºñ»ó»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ´ëóÇϴ°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ÇϺÎÃþÀº ºñ»ó°è´ÜÀ̳ª 119¿¡ ÀÇÇØ ±¸ÃâµÉ ¼ö ÀÖ°í »óºÎÃþÀº Ç︮Æ÷ÅÍ µîÀ¸·Î ºüÁ® ³ª¿Ã ¼ö ÀÖÁö¸¸ Áß°£ÃþÀº ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ¹ýÀû ±ÔÁ¤µµ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂ°í °Ç¼³¾÷üÃø¿¡¼­µµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» ³»³õÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏ¹Ý °ÇÃ๰¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æÀç±âÁØÀ» Çö ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡µµ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤À̱⠶§¹®¿¡ ÀúÈñ Æ÷·³¿¡¼­´Â Ãþ¼ö¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¹æÀç ¾ÈÀü·üÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÀÌ¹Ì °Ç¼³±³ÅëºÎ¿¡ Á¦¾ÈÇØ ³õÀº »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ °è´ÜÇdz­¼³ºñ¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀº Çö½Ç°ú ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç »¡¸® ´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ÇöÀç ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ °ÅÁÖÇϰųª ¾÷¹«¸¦ º¸´Â »ç¶÷µéÀÌ ºÒÀÌÀÍÀ» ´çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Ù´Ú±¸Á¶ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª °ÇÃàÀÚÀç ¸øÁö ¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î ÃÊ°í¼Ó ¿¤¸®º£ÀÌÅÍÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡¼­ÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¿ªÇÒ°ú À§»óÀº?
ÃÖ±Ù ÇÑ ÃÊ°íÃþ °Ç¹° ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾È¿¡¼­ ¾Ð·ÂÂ÷·Î ÀÎÇØ ÇÑ ¿©¼ºÀÇ °í¸·ÀÌ ÅÍÁø »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾÷°è´Â ¼Óµµ °³³ä¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ÈÁ¤¼º ºÎºÐ¿¡ ´õ ¸¹Àº ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â °Ç¹° ÀÚü°¡ µµ½Ã°³³äÀ̱⠶§¹®¿¡ »ç°¢ÇüÀ¸·Î ¿îÇàµÇ´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î ¶ó´Â »ý°¢µµ Çغ¾´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°°ú ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿ÍÀÇ Á¶È­´Â ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϸ®¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡ °üÇؼ­´Â ¾÷°è °ü°èÀÚ, Æ÷·³ ¿î¿µÀ§¿øÁø°ú <¿ù°£ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ.ÁÖÂ÷¼³ºñ>¿Í ÇÔ²² °£´ãȸ¸¦ ¸¶·Ã, ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡¼­ÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Çâ¹æ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÇ ¹Ì·¡»óÀ» Á¦½ÃÇϽŴٸé?
ÃÊ°íÃþ °Ç¹°Àº ÀÌÁ¦ ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ Á¤Ã¥Àû ´ë¾ÈÀ¸·Î äÅÃ, ¹Ì·¡ ±¹°¡ °æÀï·Â È®º¸ Â÷¿ø¿¡¼­µµ ±¹°¡ Àü·«»ê¾÷À¸·Î Á¢±ÙµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ÇÃàÀÌ °áÁ¤µÉ °æ¿ì °æÁ¦Àû ÆıÞÈ¿°úµµ ¸Å¿ì Å©±â ¶§¹®¿¡ ±¹³» °Ç¼³±â¼ú È®º¸ ¹× ¹ßÀü°ú ¾Æ¿ï·¯ °í¿ëâÃâÀ̶ó´Â ¸é¿¡¼­ Å« ȯ¿µÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
ÇâÈÄ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°Àº Áö±Ý±îÁöÀÇ º¹ÇÕ±â´É¿¡¼­ ÁÖ°ÅÁö Àü¿ëÀ¸·Î º¯È¯µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å®´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´º¿å¡¤½ÃÄ«°íÀÇ 50Ãþ ÀÌ»ó, ÀϺ» µ¿°æÀÇ 30Ãþ ÀÌ»óÀÇ ÃÊ°íÃþ °Ç¹° °ÅÁÖÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ¡°ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡¼­ ´Ù½Ã »ì°Ú´Ù¡±°í ÀÀ´äÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀüüÀÇ 80% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÎºÐ¸¸ ºÁµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çö ½Ã·ù ¶ÇÇÑ ¾÷¹«¿ë ¿ÀÇǽºÅÚ¿¡¼­ ÁÖ°Å¿ëÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´õ ³ª¾Æ°¡¼­´Â ½Ã´ëÀû¡¤»çȸÀû È帧¿¡ µû¶ó ´Ù¿øÈ­µÇ¾î µ¶Æ¯ÇÑ ±â´ÉÀ¸·Î »ç¿ëµÉ Áöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ »ç¶÷µéÀº »õ·Î¿î °Í, º¯È­ÇÏ´Â °Í, Æí¸®ÇÑ ±³Åë°ú »ì±â ÁÁÀº ÁÖ°Åȯ°æÀ» ¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÌ ±× ÇØ°áÃ¥ÀÔ´Ï´Ù.
¡á´ë´ã¡¤±Û : ½Å¿µÁÖ ±âÀÚ / yjshin@liftasia.com

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
87 'ÇãÇÊÀÔ' °ø´Ü Ư¼ö°Ë»çÆÀÀå ¡°°Ë»çÀη °ü¸® °­È­Çؾß..

ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷±â ±Ô°Ý¡¤¼ö½Ã°Ë»ç µî Áö¼ÓÀû ¹ý°³Á¤ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ Á¤ºÎÀÇ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â ÅäÁöºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÚÁÖ½Ä ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í Çù¼ÒÇÑ °ø°£¿¡..
[2003-11]
86 ÀÏ»ê ¶óÆ佺Ÿ ¼îÇθô°ú OTIS LGÀÇ ¸¸³²

ºÎÁ¦¸ñ1 : Àü¸Á¿ë GeN2, ¹®È­ÀÇ °Å¸® ÀÔ±¸¼­ ¡®µî´ë¡¯ ¿ªÇÒºÎÁ¦¸ñ2 : ½Ã±×¸¶ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, °Ç¹°°ú ÀÏüȭµÈ µ¿¼± ¡®´«±æ¡¯°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡¤¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Àü¹®¾÷üÀÎ ¿ÀƼ½º LG(´ëÇ¥ÀÌ»ç À庴¿ì, www.otis.co.kr)°¡..
[2003-11]
85 ±â»êÁ¤º¸, ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ© CEÀÎÁõ ȹµæ ¡®±â¿°¡¯

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ERP ±¸Ãà ¡¦ Áï°¢Àû Çǵå¹éÀ¸·Î °í°´¸¸Á· ½ÇÇö ÇöÀç Àǹ«¼³Ä¡°¡ ¹ýÁ¦È­µÇ¾î ÀÖ´Â ¡®½Â°­±â º¸Á¶¾ÈÀüÀåÄ¡¡¯, ±× Áß ÇϳªÀÎ ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ©(Rope Brake)¿¡ ´ëÇØ ±¹³» ù CE¸¶Å© ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÑ ¾÷ü°¡ ÀÖ¾î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ..
[2003-10]
84 ¹Ú¿ëÈÆ ¼ÒÀå, ¡°ÁÖÂ÷µµ ¡®ÀÎÇÁ¶ó(Infra)¡¯´Ù!¡±

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ´ë¾È¾ø´Â ¡®±ÔÁ¦¡¯´Â ±³Åë»ê¾÷ Á¤Ã¼ ÀÏÀ¸ÄÑ Áö³­ 10³â µ¿¾È ¾ÈÀü¶ì ¸Å±â, ÀÚµ¿Â÷ ÇÔ²² Ÿ±â, °æÂ÷ º¸±Þ ¿îµ¿, °øȸÀü ÁÙÀÌ±â µî ¾à 4¹é¿© ȸÀÇ ±³Åë °ü·Ã Ä·ÆäÀÎÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÆîÃÄ¿À°í ÀÖ´Â ±³Å빮ȭ ¿îµ¿º»ºÎ(www.c..
[2003-10]
83 ¹Ì·¡»êÀü(ÁÖ), ½ÃÅ¥¸®Æ¼ºÐ¾ß È°±â, ¸ÅÃ⠱شëÈ­

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; Àü±¹ ÁÖÂ÷Àå ³×Æ®¿öÅ©È­·Î ¡®¼±ÁøÁÖÂ÷¡¯ ½ÇÇö ¡°½º½º·Î º¯È­¸¦ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í Á¦Ç° ¹× ±â¾÷ÀÇ Â÷º°È­¸¦ ÅëÇÑ ½ÃÀ尳ô°ú ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ÅëÇÑ ¾÷°è ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.¡±ÁÖÂ÷°üÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö..
[2003-10]
82 (ÁÖ)¸í¼º±â°Ç, ±¤ÁÖ ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯, Ÿ¿ö½Ä ÁýÁß¼öÁÖ

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 9¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ÀÏ¹Ý °­±¸Á¶¹°°ú º´Çà, À۳⠸ÅÃâ¾× 100¾ï Ÿ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ Ã¶°ñ ÀÚÁÖ½Ä ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Å« Ãà¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àü¶óµµ Áö¿ª ³»¿¡¼­ 10³âÀÌ ³Ñ°Ô °í°´ÀÇ ÁÖÂ÷ ÆíÀǼºÀ» °í·ÁÇØ ¿Â ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯ ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù.±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ Æòµ¿»ê..
[2003-09]
81 À§³Ê±â¼ú(ÁÖ), ¡°SI°¡ °ð ±â¾÷ °æÀï·Â¡±

ºÎÁ¦¸ñ : °üÁ¦¿Í È¥¿ë°¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ßÇÒ ¶§°ÔÀç¿ù : 2003³â 8¿ùÈ£ Àü±¹ÀÌ ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ¾Æ¿ì¼ºÀ» ÃÆ´ø Áö³­ 1998³â º½, ±â¾÷µéÀÇ ±äÃàÀçÁ¤°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ °­ÇàµÇ°í ºÎµµ¡¤ÆÄ»ê ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇÏ´Â ÀÌ ½Ã±â¿¡ À§³Ê±â¼ú(ÁÖ)(»çÀå ½ÅÈñ¿µ, www..
[2003-08]
80 °­½Åõ °ü¸®¿ø Àü»ê½ÇÀå ¡°119 ¿¬°è µî ¡®Á¤º¸°íµµÈ­¡¯..

ºÎÁ¦¸ñ : ¹ýÁ¤°Ë»ç¡¤ÀÚü°Ë»ç¡¤ÀÏ»ó°ü¸®ÀÇ À¯±âÀû ±â´É ´ÙÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003-08 ¡°ÃÖ±Ù ½Â°­±âÁ¾ÇÕÁ¤º¸¼¾ÅÍ(eTIC ; Elevator Total Information Center)°¡ °¡µ¿µÈ Áö ¾ó¸¶µÇÁö ¾ÊÀº Å¿¿¡ ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ À־ Çà¿© ¡®À¯·á¡¯´Â ¾Æ´ÑÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹®ÀÇ..
[2003-08]
79 ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ½Â°­±â °Ë»ç¿ø, ÇÑÈ¿¿µ ¾¾

ÁÖÁ¦¸ñ : Æí°ßÀ» ³Ñ¾î º¸¶÷°ú ±àÁö·Î ¡®¶Ê¶Ê¡¯ºÎÁ¦¸ñ : ¡°¿©¼ºÀÇ ¼¶¼¼ÇÔÀ¸·Î ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°¾ÈÀüÀº ³»°¡ ¸ÕÀú! ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ! ¦ - ¦ - ¦!¡± ¾Æħ 9½Ã, ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ ¸Åźµ¿ ¼ÒÀç Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¼¾..
[2003-07]
78 Çã½ÂÁ¶ (ÁÖ)Á¶±¤Å×Å© »çÀå, ¡°¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ ¾Æ..

ºÎÁ¦¸ñ : °øµ¿ÁÖÅðü¸®·É °³Á¤, ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®ÃæÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°±¹³» Çö½Ç°ú ¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇØ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷³­À» ÇؼÒÇÏ°í Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ±³ÅëÁ¤Ã¥°úÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿¬°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¾à 10¿© ³â µ¿¾È ÀÚÁÖ½Ä..
[2003-07]
77 µ¿¿ÀÀü±â, ¡°»ç¾÷ ´Ù°¢È­ µî ¡®ÍÓËÔØ»ð롯¿¡ ÃÖ¼±¡±

ºÎÁ¦¸ñ ; ³ôÀº °¡°Ý°æÀï·Â°ú öÀúÇÑ A/S·Î Â÷º°È­ ±âÇØ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ °æ±âºÒȲÀÏ°æ±â ºÒȲÀÏ ¼ö·Ï °æÀï·Â ÀÖ´Â ±â¾÷À¸·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ Àý½ÇÇÑ ¶§´Ù. ÀÎõ ºÎÆò±¸ ºÎ°³µ¿ ¼ÒÀçÀÇ µ¿¿ÀÀü±â(´ëÇ¥ ±è¼®¹®, ÀÌÇÏ µ¿¿À) ¿ª½Ã ºñ·Ï ÀÛÀº ±Ô..
[2003-06]
76 'ÇöÀå°¨' ¾øÀÌ °³¼±¾È ¾ø´Ù!

ÀÎÅͺä¾î ; ³ªÀº¿í ¼­¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸Ã» ±³ÅëÀü¹®À§¿øºÎÁ¦¸ñ ; ±³Åë ÇàÁ¤Àü¹®°¡ ÀÓ¿ëÀ¸·Î Àü¹®ºÎ¼­ ÀÎÁ¤Çؾ߰ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ ¿ï °¢ ÀÚÄ¡±¸Ã»¿¡´Â ±³Åë½Ã¼³»ç¾÷, ±³ÅëÆò°¡°èȹ, ±³ÅëÁ¶»ç»ç¾÷, ±³Åë°ü·Ã Á¦µµ ¹× ÇàÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷°ú °èȹÀ» Àü¹®..
[2003-06]
75 ¡°A/S öÀúÇÑ ±â°è½Ä º¸±ÞÇÏ°Ú´Ù¡±

ÀÎÅͺä¾î ; ±èÅÂÈñ ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ°ú ÆÀÀåºÎÁ¦¸ñ ; ÁÖÀ¯¼Ò À¯ÈÞÁö È°¿ë, ÁÖÂ÷³­ ÇؼÒÇÒ °Í°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ º»ÀÎ ¼Ò°³¿Í ÇÔ²² À̹ø ÁÖÂ÷½Ã¼³ Åõ¾îÀÇ ¸ñÀû ¹× ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ¸»¾¸ÇϽŴٸé?Àú´Â Áß·®±¸ ±³ÅëÇàÁ¤°ú¿¡¼­ Áö³­ÇØ 8¿ù ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ..
[2003-06]
74 ¼­¿ï½Ã ÀÌÈ«¹ü ÁÖÀÓ, ÇâÈÄ ÁÖÂ÷À̽´´Â ¡®°ø°³³ä¡¯

ºÎÁ¦¸ñ ; °¢°¢ÀÇ ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ÀÌ ¡®ÆÐÅ°ÁöÈ­¡¯ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¡°ÁÖÂ÷¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀº Â÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥¼­ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÁÖÂ÷Àå ¼ÒÀ¯ÀÇ À¯¹«¿¡ µû¶ó Â÷µîÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àִ üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù..
[2003-05]
73 (ÁÖ)¼¼±¤, ¾î·Á¿î ¶§Àϼö·Ï ¡®È£È²±â¡¯ ´ëºñ

ºÎÁ¦¸ñ ; ¿øÀÚÀç °ø±Þ¼± ¡®ÅºÅº¡¯, Àú°¡ ¾çÁúºÎÇ° °ø±Þ Ã¥ÀÓ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¿ÃÇØ ÃÊ ¼³¸³°ú µ¿½Ã¿¡ ½Â°­±â ¹× ÁÖÂ÷¼³ºñ ºÎÇ°¾÷°è¿¡ °Å¼¾ »õ¹Ù¶÷À» ¸ô°í¿À°í ÀÖ´Â ÁÖÀΰø ¡®(ÁÖ)¼¼±¤¡¯(´ëÇ¥ Àüȣö, ÀÌÇÏ ¼¼±¤)Àº ºÒȲÀϼö·Ï ¸¶±¸ÀâÀÌ½Ä ºÎÇ°ÆÇ..
[2003-05]
72 À̱¤¿ø °Ç±³ºÎ À°»ó±³Åë±âȹ°ú ÁÖÀÓ, ÀÌÁ¦´Â ÁÖÂ÷ÀǽÄ..

ºÎÁ¦¸ñ ; ¡®1Â÷·® 1Â÷°íÁö¡¯ °³³ä, Á¡ÁøÀû Â÷°íÁöÁõ¸íÁ¦ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ Áö³­ 1990³â´ë ÀÌÈÄ °æÁ¦¹ßÀü°ú ÇÔ²² ±ÞÁõÇÑ ÀÚµ¿Â÷´Â ¿Ã 1¿ù¸» ÇöÀç Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â 1õ5¹é¸¸ ´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹°í ¼­¿ï½Ã ¶ÇÇÑ 2¹é70¸¸ ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÑ ¼öÄ¡·Î, ¹Ù¾ßÈå·Î ¡®..
[2003-04]
71 °­³²°Ç¿µ(ÁÖ), ÁÖÂ÷Àå °Ç¼³ ³­Á¦, ¡®½ºÆÇÅ©¸®Æ®¡¯·Î ÇØ..

ºÎÁ¦¸ñ ; °ø±â´ÜÃà È¿°ú Ź¿ù, ´ë±Ô¸ðÈ­ Æ®·£µå¿¡ Àû°Ý!°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ ÀÚÁÖ½Ä ÀÔü ÁÖÂ÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 ÁÖÂ÷ÀåÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎ ¹Ù´ÚÀç¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ Ãß¼¼´Ù. ¼ÒÀ½°ú Áøµ¿À» Àâ¾ÆÁÜÀº..
[2003-04]
70 À̼®ÀÎ µ¿¾ç±âÀü(ÁÖ) ½ÅÀÓ »çÀå, "¼öÀͱ¸Á¶ °³¼±, ³»½Ç..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°À¯Áöº¸¼ö ¸ÅÃ⠴ø®°í ½Â°­±â½Ä ƯȭÇÏ°Ú´Ù¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 3¿ùÈ£ ¡°±º¸²ÇÏ´Â ´ëÇ¥À̻纸´Ù´Â Á÷¿øµéÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â ½ºÆù¼­ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.¡±Áö³­ÇØ 11¿ù 18ÀÏ ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼­ (ÁÖ)µ¿¾ç±âÀü(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̼®ÀÎ, www..
[2003-03]
69 °ü¸®¿ø ¹Ú¹®¼ö ¿øÀå, "¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¡®¿­¸°°æ¿µ¡¯ °á½Ç"..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°±¹¹Îµé¿¡°Ô ½Å·Ú¹Þ´Â À¸¶ä±â°üÀ¸·Î °Åµì³¯ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 1¿ùÈ£ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(www.kesi.or.kr, ÀÌÇÏ °ü¸®¿ø) ¹Ú¹®¼ö ¿øÀåÀº ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¹Ù»Ú´Ù. ¿øÀåÀº Ãâ±Ù°ú µ¿½Ã¿¡ ½Å¹®À» ÈȾ°í ÄÄÇ»ÅÍ È­¸éÀ» ¶ç¿î´Ù. ÇÏ·ç »çÀÌ Á÷..
[2003-01]
68 CHIJIWA YUKIHARU µµ½Ã¹Ù »çÀå "ÃÊ°í¼Ó½ÃÀå, ÍÔù¡òõ·Î..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°Ã¼Á¦¿Ïºñ ÈÄ 2³â ³» 1õ¾ï ¼öÁÖ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÇÒ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2002³â 12¿ùÈ£ Àü±¹½Ã´ë¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ±¹³» ½Â°­±â ¾÷°èÀÇ Áö°¢º¯µ¿ÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ 1ÀÏ ÀϺ»ÀÇ µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(Toshiba Elevator & Building Systems Corpo..
[2002-12]
1,,,1112131415