ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2005-07
 
Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵð, Mark W. Cassens »çÀå

䬡¤´ë¾çÁÖ ½ÃÀå, Çѱ¹¼­ »ý»ê ¹× ¸¶ÄÉÆà ÃÑ°ý
¡®º»»ç­µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ­µô·¯¡¯ »ó»ýÇÏ´Â À©À© ¸¶ÄÉÆà Ãß±¸
°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 7¿ùÈ£

±¹³» ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ´ëÇü¾÷ü ´ëºÎºÐÀÌ ´Ù±¹Àû ±â¾÷À¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀº ÇöÀç ±¹³» ÁÖÂ÷ ½ÃÀå ¿ª½Ã Æǵµ°¡ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù µµ½É °ú¹ÐÈ­ ¹× Â÷·® Áõ°¡, ºôµù ¸®¸ðµ¨¸µ, ÀÎÅÚ¸®Àü½º ºôµù ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼­, ÁÖÂ÷½Ã½ºÅÛ °í±ÞÈ­ Ãß¼¼¿¡ ¸ÂÃç ¹«ÀÎ ÀÚµ¿È­ µî ÷´Ü ÁÖÂ÷½Ã¼³ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç µµ½ÉÀÇ ÁÖÂ÷Àå °ü¸® ¼ö¿ä Áõ´ë¿¡ µû¶ó Àª½¼ÆÄÅ· µî ´ëÇü Àü¹® ÁÖÂ÷ÀåÀ» ÅëÇÕ °ü¸®ÇÏ´Â ÁÖÂ÷ÅëÇÕ°ü¸®½Ã½ºÅÛÀÇ ¼ö¿äµµ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Àü±¹ ÁÖÂ÷ÀåÀÇ ¾à 91%(³ë»ó 95%, ³ë¿Ü 90%, °Ç¹° ºÎ¼³ÁÖÂ÷Àå 90%)°¡ ÷´Ü ÁÖÂ÷½Ã¼³ÀÌ ¹ÌºñÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇØ ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ³ëÈÄ ÁÖÂ÷¼³ºñ ±³Ã¼ ½ÃÁ¡ÀÌ µµ·¡Çß´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç Áö³­ÇØ 12¿ù (ÁÖ)ÇѾç÷´ÜÅ×Å©¿Í OEM »ý»ê ¹× µ¶Á¡¿µ¾÷¿¡ ´ëÇÑ °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ȸ»ç¸íÀ» Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)(»çÀå ÀÌ°æÀç)·Î ¸í¸íÇÑ Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵð(´ëÇ¥ Mark W. Cassens)°¡ º»°ÝÀûÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå °ø·«ÀÇ Ã¹ ¹ßÀ» ³»µó¾ú´Ù.
Áö³­ 1953³â¿¡ ¼³¸³µÈ Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵð´Â ¡®Self parking¡¯À̶ó´Â °³³äÀ» ÅëÇØ Â÷´Ü±â, ¹ß±Ç±â ¹× ¿ä±Ý°è»ê±â µîÀ» ³×Æ®¿öÅ©·Î ÅëÇÕÇÏ´Â ÁÖÂ÷½Ã½ºÅÛÀ» ¼±º¸¿© ÁÖÂ÷ ½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿©´Â µî ¾Æ¸¶³ë, S&B µî°ú ÇÔ²² ÁÖÂ÷°üÁ¦ ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ·Î ²ÅÈù´Ù.
Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵð´Â ¸ð ȸ»çÀÎ Æä´õ·²½Ã±×³Î(Federal Signal Corporation)¿¡¼­ °ü¸®Çϴ ȯ°æ Á¦Ç° ºÎ¹®(Environmental Products Gourp), ¼Ò¹æÂ÷ ºÎ¹®(Fire Rescue Group), ¼¼ÀÌÇÁƼ Á¦Ç° ºÎ¹®(Safety Products Group), ºÎÇ° ºÎ¹®(Tool Group) 4°³ ºÐ¾ß Áß ¼¼ÀÌÇÁƼ Á¦Ç° ºÎ¹®À» ´ã´çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ Àüü ÁÖÂ÷ ½ÃÀåÀÇ ¾à 40%¸¦ Á¡À¯ÇÏ°í ¿¬°£ ¸ÅÃâ¾×ÀÌ 1Á¶2õ¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ Áö³­ÇØ 10¿ù ´º¿åÀÇ JFK, ´º¿÷, ¶ó°úµð¾Æ °øÇ׿¡ ÀÔ¡¤Ãⱸ ¶óÀÎÀÌ 1¹é34°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ëÇü ÁÖÂ÷°üÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» ´º¿å¡¤´ºÀúÁö port authority¿Í °è¾àÇÏ´Â µî(6³â°£ ÃÑ 7õ9¹é¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ð) Á¦Ç°·Â°ú ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­µµ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ È«Äá, µÎ¹ÙÀÌ, »óÆÄ¿ï·Î µî 10°³ Áö¿ªÀÇ Áö»ç¸¦ ÅëÇØ µô·¯¸ÁÀ» ±¸Ãà, 1¹é¿© ¸íÀÌ ÇöÁö¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇâÈÄ Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵð´Â Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÄÚ¸®¾Æ¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ½ÃÀå Àû¿ë¿¡ ÀÖ¾î ´ëÇü »çÀÌÆ®ÀÇ Á¦Ç° ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ °æÇè µî SCM, ERP µî ¼±Áø °æ¿µ±â¹ýÀ» ÅëÇØ °æÀïÁ¦Ç° ´ëºñ °æÀï ¿ìÀ§ È®º¸·Î ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ¿µ¾÷¸Áµµ ³ÐÇô°¥ °èȹÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿ù°£ <¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡¤ÁÖÂ÷¼³ºñ>´Â Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÀÇ Mark W. Cassens »çÀå°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ±¹³» ÁøÃâÀ» ÇÏ°Ô µÈ °è±â¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Çâ¹æ µî¿¡ °üÇØ ½ÉµµÀÖ´Â ÃëÀ縦 Çß´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀϹ®ÀÏ´ä ³»¿ëÀÌ´Ù.¡á

¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå °ÅÁ¡¿¡ ´ëÇØ ¸¶Áö¸·±îÁö Áß±¹°ú Çѱ¹À» ³õ°í °¥µîÇϽŠ°É·Î ¾Ë°í Àִµ¥¿ä. Çѱ¹À» »ý»ê ±âÁö·Î »ïÀº ÀÌÀ¯´Â.
¹°·Ð Áß±¹ÀÌ Çѱ¹°ú ºñ±³Çؼ­ ÀΰǺñ°¡ Àû°Ô µå´Â ÀåÁ¡Àº ÀÖÁö¸¸, Áß±¹°ú ºñ±³Çؼ­ Çѱ¹ÀÌ Á¦Á¶±â¹ÝÀÎ ³ëµ¿»ý»ê¼º, ±â¼ú ¼öÁØ, ¿øºÎÀÚÀç °ø±Þ´É·Â¿¡¼­ ¶Ù¾î³ª±â¿¡ ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» ³»·È½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ »ý»êÀÌ º»°ÝÈ­µÇ¸é Çѱ¹ ½ÃÀåÀº ¹°·Ð ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼­µµ ÃæºÐÇÑ °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸ç, ³»³âºÎÅÍ´Â ¾Æ½Ã¾Æ »ý»ê °ÅÁ¡À¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀº ¹°·Ð ºÏ¹Ì ½ÃÀåÀ¸·Î ¿ª¼öÃâµµ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇâÈÄ Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÄÚ¸®¾Æ´Â Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÀÇ ÃÖÀϼ±¿¡¼­ ÇØ¿Ü Àü·« °ÅÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

°ú°Å (ÁÖ)ÇѾç÷´ÜÅ×Å©¿Í Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÀÇ ¿î¿µ ¹æ½Ä¿¡¼­ ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Âµ¥.
ÇѾç÷´ÜÅ×Å©ÀÇ ¿î¿µ ¹æħÀÌ Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÀÇ ¸ðÅäÀÎ ¡®°í°´ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¿ì¸®ÀÇ °¡Ä¡¡¯¿Í ÀϸƻóÅëÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ü±â°£¿¡ Å« ¼º°ú¸¦ ¹Ù¶ó±â º¸´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ ¼Õ»ó½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¹æħÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¼±Àº ¿¹Àü ¹æ½Ä¿¡¼­ Å»ÇÇÇØ ¹Ì±¹ º»»çÀÇ °æ¿µ ¹æħ°ú Çѱ¹ÀûÀΠƯ¼ö »óȲÀ» Á¢¸ñ½ÃÄÑ Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¿ø³âÀ» Àß À̲ø¾î °¥ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵ𠺻»çÀÇ Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ º»»ç ¹× ºê¶óÁú °øÀåÀÌ ºÏ³²¹Ì ¼ö¿ä¸¦ ´ã´çÇÒ °ÍÀ̸ç, °í¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¾Æ½Ã¾Æ, ´ë¾çÁÖ ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä´Â Çѱ¹¿¡¼­ »ý»ê°ú ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÃÑ°ýÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ÇöÀç È«ÄáÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ÀÌ»ç(Spencer K.W Lee)¸¦ Áß±¹ÀÎÀ¸·Î ä¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÇöÁöÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀÎÁ¾, Áö¿ª, ¾ð¾îÀÇ Â÷À̸¦ ±Øº¹ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àü·«À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵ𿡼­ Ãß±¸ÇÏ´Â ¿î¿µ ¹æ½ÄÀº Çѱ¹¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ °æ¿µÇÏ°í È«Äá¿¡¼­´Â È«ÄáÀÎÀÌ, Áß±¹¿¡¼­´Â Áß±¹ÀÎÀÌ °æ¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ°íÀÇ È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆǴܵ˴ϴÙ.
¿ì¼±Àº ´Ù¼Ò º¸¼öÀûÀÎ Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÀÇ ±â¾÷ ¹®È­¿Í ÀÌÁúÀûÀÎ °æ¿µ ȯ°æÀ» Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÄÚ¸®¾Æ¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ ½ÃÀåÀ̶ó´Â Ư¼ö»óȲ°ú ¾î¶»°Ô À¶ÇÕ½ÃÅ°´À³Ä°¡ ¼º°øÀÇ °ü°ÇÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ù ¹ßÀ» ³»µóÀº Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÄÚ¸®¾ÆÀÇ ±Ô¸ð´Â ÀÛÁö¸¸ óÀ½ºÎÅÍ ±Û·Î¹ú ½ºÅĴٵ带 ÁöÇâÇÔÀ¸·Î½á °­·ÂÇÑ ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵ𰡠Çѱ¹½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ Áö 6°³¿ùÀÌ Áö³µÀ½¿¡µµ ¾ÆÁ÷ °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇöÀç »óȲÀ» ¸»¾¸ÇϽŴٸé.
óÀ½ Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵð´Â Çѱ¹ ³» ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê¿´´ø ÇѾç÷´ÜÅ×Å©¿Í ÀÏÁ¾ÀÇ Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³ Çü½ÄÀ¸·Î Çѱ¹ »ç¾÷À» ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. ±×ÈÄ OEM »ý»ê°è¾àÀ» ü°áÇÑ Áö³­ÇØ 12¿ù ȸ»ç¸íÀ» Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)·Î º¯°æÇÏ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ º»»ç¿¡¼­´Â Çѱ¹ »ç¾÷ÀÇ Ã¹ ÇØÀÎ ¸¸Å­ Á¶¹Ù½ÉÀ» ³»°Å³ª Å« ±â´ëº¸´Ù´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ý»ê¶óÀÎÀ» ¸¸µé¾î °¡´Â °ÍÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹½ÃÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡¼­ Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÀÇ ¿µÇâ·Â°ú ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº ¹Ì¹ÌÇÏÁö¸¸, ¿ÃÇØ ¡®»ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁغñÇÏ´Â ÇØ¡¯·Î Á¤ÇÏ°í ³»³âºÎÅÍ´Â º»°ÝÀûÀÎ ¿µ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÀÇ ºê·£µå ÀÎÁöµµ°¡ Çѱ¹¿¡¼­´Â ¹Ì¹ÌÇÑ ÆíÀä. ±¹³» ÁÖÂ÷½ÃÀå¿¡¼­ ÇØ¿Ü ºê·£µå´Â ´Ù¼Ò °ÅºÎ°¨ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±Øº¹ ¹æ¾ÈÀÌ ÀÖ´Ù¸é.
¿äÁò°°Àº ±Û·Î¹ú ½Ã´ë¿¡ ÇØ¿Ü ºê·£µå¿¡ ´ëÇØ °ÅºÎ°¨ÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö´Â Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ »ï¼º, Çö´ë°¡ ¿Ü±¹¿¡¼­ ¾öû³­ ¸ÅÃâ¼öÀÍÀ» °ÅµÖµéÀÌ´Â »ç½ÇÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ÇØ¿Ü ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨Àº ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵ𰡠¾Æ¸¶³ë, S&B¿Í ÇÔ²² ¼¼°è 3´ë ÁÖÂ÷°üÁ¦ ºê·£µåÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹½ÃÀå¿¡¼­ ÀÎÁöµµ°¡ ³·´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â À¯°¨½º·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, È£ÁÖ µîÀÇ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®(°øÇ×, °æ±âÀå µî)¸¦ ÅëÇØ °ËÁõµÈ Ź¿ùÇÑ Á¦Ç°·Â ¹× À¯Áöº¸¼ö ´É·ÂÀ» Åä´ë·Î Á» ´õ Àû±ØÀûÀÎ ¾ð·Ð È«º¸, ºê·£µå ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ ³» ÀÎÁöµµµµ ³ô¿©°¥ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ º»»çÀÇ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¡®Á¦Ç° ¹«°áÁ¡ ÁÖÀÇ¡¯¸¦ Ç¥¹æÇϸç IBS, SI ¾÷ü µî Á¤º¸Åë½Å¾÷ü¿ÍÀÇ Àü·«Àû Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ °í°´ ¸¸Á·µµ ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¹æħÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵð Á¦Ç°ÀÇ ÀåÁ¡ÀÎ ³»±¸¼º°ú ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 ±¹³» »ý»êÀ» ÅëÇÑ Á¦Ç°À» Àú°¡¿¡ °ø±ÞÇØ ºê·£µå À̹ÌÁöÀÇ À§»óÀ» °­È­Çϴµ¥ ÁßÁ¡À» µÑ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÄÚ¸®¾ÆÀÇ Ã»»çÁøÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù¸é.
ÁøÃâ ù ÇغÎÅÍ ¹«¸®¼ö¸¦ µÑ °èȹÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¼± Â÷´Ü±â(G90)¿Í ¹ß±Ç±â¡¤ÃⱸÁ¤»ê±â(SST) µî Ãʱâ Àåºñ½Ã½ºÅÛ ¼ÂÆà ½Ã º»»ç ¿£Áö´Ï¾îÀÇ »óÁÖ¸¦ ÅëÇØ ½Ã½ºÅÛ ¾ÈÁ¤È­¸¦ ÀÌ·ï »ý»ê¶óÀÎÀ» ¹®Á¦¾øÀÌ °¡µ¿ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
»ý»ê°èȹÀÌ ¿øÈ°È÷ ÁøÇàµÇ¸é »ý»ê ¹× ÁÖ¿ä ºÎÇ°À» ¼öÀÔÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿Ü±¹»êÀÇ Ä¡¸íÀûÀÎ ¾àÁ¡ ¾øÀÌ, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¹°·® ¹× ºÎÇ° ¼ö±ÞÀÌ °¡´ÉÇØ, »ó´ç ºÎºÐ ºñ¿ë Àý°¨À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Çѱ¹½ÃÀå¿¡¼­µµ ¸ÅÃâ È®´ë¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¸®¶ó ¿¹»óÇÕ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÃʱâºÎÅÍ Àû±ØÀûÀÎ µô·¯¸Á ±¸ÃàÀ» ÅëÇÑ ¸ÅÃâ Àü·«À¸·Î ¼±ÁøÀûÀÎ ÆǸŠ½Ã½ºÅÛÀ» Á¶±â¿¡ Á¤Âø½ÃÄÑ ³ª°¥ °ÍÀ̸ç, µô·¯ ÆǸŴ ÇöÀç È«Äá Áö»ç¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ Àüü ½ÃÀåÀ» °üÀåÇÏ´Â Æä´õ·² ¿¡ÀÌÇǵðÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ¿µ¾÷ Àü·«°úµµ »óÅëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ¹Ð¾î³»±â½ÄÀÇ ÆǸź¸´Ù´Â ÀûÁ¤ ÀÌÀ±À» µô·¯µé°ú °øÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á ¡®º»»ç-µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ-µô·¯¡¯°¡ »ó»ýÇÏ´Â À©À© ¸¶ÄÉÆÃÀ» ½ÇÇöÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
ÇâÈÄ Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵ𰡠Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ ÆíÀÇ À§ÁÖÀÇ ÇöÁöÈ­ ÀÛ¾÷ÀÌ ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ Çѱ¹ ÁÖÂ÷½ÃÀå¿¡ Á¤ÂøÇϸé ȸ»ç ÀÔÁö°¡ È®°íÇÏ°Ô ÀÚ¸®ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.
¿ì¼± ÀÌ´Þ ³»·Î µÎ¹ÙÀÌ, ´ë¸¸ µîÀ¸·Î ¼öÃâÀ» ÁøÇàÇϸç, Áö¼ÓÀûÀÎ ±â¼úÁöµµ¸¦ ÅëÇØ ³»³â ÃʺÎÅÍ´Â º»»ç ÀüÁ¦Ç°ÀÇ »ý»ê¶óÀÎÀ» °®Ãâ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹½ÃÀå¿¡ ¼Ò°³ÇÒ Ãֽűâ¼ú ¹× Æ®·£µå°¡ ÀÖ´Ù¸é.
ÇöÀç ÁÖÂ÷½ÃÀåÀº º¯Çõ±â¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ Ãø¿¡¼­µµ ½Å±â¼úÀ» ¼±È£ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÃÖ±Ù ÁÖÂ÷°üÁ¦ ½Ã½ºÅÛµµ RFID, ½º¸¶Æ®Ä«µå, ÀΰøÁö´É, È­»óÀÎ½Ä ½Ã½ºÅÛ µî ´Ù¾çÇÑ Ã·´Ü±â¼ú·Î À¶Çյǰí ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù.
Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵ𿡼­µµ 2007³â ÃʱîÁö °¢ ¸ðµ¨º°·Î ½ÅÁ¦Ç°À» ³»³õÀ» °èȹÀ̸ç, µðÀÚÀÎÀº ¹°·Ð ±â´É¿¡¼­µµ Ÿ»ç¿Í Â÷º°È­ Àü·«À» ÆîÄ¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Çѱ¹ ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ ÀÖ¾î °¢¿À ¹× Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÈ÷½Å´Ù¸é.
Çѱ¹ÀÇ ÁÖÂ÷¹®È­´Â Á¼Àº °ø°£¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ Àοø°ú Â÷·®À» µ¿½Ã¿¡ ¼ö¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ¼Óµµ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç¿ëÀÚ ÆíÀÇ°¡ ¿ì¼±½ÃµÇ´Â ¹®È­¶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ÇÏ·ç »¡¸® Çѱ¹ ÁÖÂ÷°üÁ¦½ÃÀåÀÇ ¹®È­¿¡ Àͼ÷ÇØÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í °í°´¸¸Á·À» À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù(¹®ÀÇ : Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵðÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) / ÀüÈ­. 031-562-1537 / À¥.www.fapdkorea.com).
¡á±Û : ÀÌÀçÇö ±âÀÚ / jhlee@liftasia.com

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
87 'ÇãÇÊÀÔ' °ø´Ü Ư¼ö°Ë»çÆÀÀå ¡°°Ë»çÀη °ü¸® °­È­Çؾß..

ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷±â ±Ô°Ý¡¤¼ö½Ã°Ë»ç µî Áö¼ÓÀû ¹ý°³Á¤ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ Á¤ºÎÀÇ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â ÅäÁöºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÚÁÖ½Ä ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í Çù¼ÒÇÑ °ø°£¿¡..
[2003-11]
86 ÀÏ»ê ¶óÆ佺Ÿ ¼îÇθô°ú OTIS LGÀÇ ¸¸³²

ºÎÁ¦¸ñ1 : Àü¸Á¿ë GeN2, ¹®È­ÀÇ °Å¸® ÀÔ±¸¼­ ¡®µî´ë¡¯ ¿ªÇÒºÎÁ¦¸ñ2 : ½Ã±×¸¶ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, °Ç¹°°ú ÀÏüȭµÈ µ¿¼± ¡®´«±æ¡¯°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡¤¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Àü¹®¾÷üÀÎ ¿ÀƼ½º LG(´ëÇ¥ÀÌ»ç À庴¿ì, www.otis.co.kr)°¡..
[2003-11]
85 ±â»êÁ¤º¸, ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ© CEÀÎÁõ ȹµæ ¡®±â¿°¡¯

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ERP ±¸Ãà ¡¦ Áï°¢Àû Çǵå¹éÀ¸·Î °í°´¸¸Á· ½ÇÇö ÇöÀç Àǹ«¼³Ä¡°¡ ¹ýÁ¦È­µÇ¾î ÀÖ´Â ¡®½Â°­±â º¸Á¶¾ÈÀüÀåÄ¡¡¯, ±× Áß ÇϳªÀÎ ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ©(Rope Brake)¿¡ ´ëÇØ ±¹³» ù CE¸¶Å© ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÑ ¾÷ü°¡ ÀÖ¾î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ..
[2003-10]
84 ¹Ú¿ëÈÆ ¼ÒÀå, ¡°ÁÖÂ÷µµ ¡®ÀÎÇÁ¶ó(Infra)¡¯´Ù!¡±

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ´ë¾È¾ø´Â ¡®±ÔÁ¦¡¯´Â ±³Åë»ê¾÷ Á¤Ã¼ ÀÏÀ¸ÄÑ Áö³­ 10³â µ¿¾È ¾ÈÀü¶ì ¸Å±â, ÀÚµ¿Â÷ ÇÔ²² Ÿ±â, °æÂ÷ º¸±Þ ¿îµ¿, °øȸÀü ÁÙÀÌ±â µî ¾à 4¹é¿© ȸÀÇ ±³Åë °ü·Ã Ä·ÆäÀÎÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÆîÃÄ¿À°í ÀÖ´Â ±³Å빮ȭ ¿îµ¿º»ºÎ(www.c..
[2003-10]
83 ¹Ì·¡»êÀü(ÁÖ), ½ÃÅ¥¸®Æ¼ºÐ¾ß È°±â, ¸ÅÃ⠱شëÈ­

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; Àü±¹ ÁÖÂ÷Àå ³×Æ®¿öÅ©È­·Î ¡®¼±ÁøÁÖÂ÷¡¯ ½ÇÇö ¡°½º½º·Î º¯È­¸¦ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í Á¦Ç° ¹× ±â¾÷ÀÇ Â÷º°È­¸¦ ÅëÇÑ ½ÃÀ尳ô°ú ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ÅëÇÑ ¾÷°è ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.¡±ÁÖÂ÷°üÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö..
[2003-10]
82 (ÁÖ)¸í¼º±â°Ç, ±¤ÁÖ ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯, Ÿ¿ö½Ä ÁýÁß¼öÁÖ

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 9¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ÀÏ¹Ý °­±¸Á¶¹°°ú º´Çà, À۳⠸ÅÃâ¾× 100¾ï Ÿ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ Ã¶°ñ ÀÚÁÖ½Ä ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Å« Ãà¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àü¶óµµ Áö¿ª ³»¿¡¼­ 10³âÀÌ ³Ñ°Ô °í°´ÀÇ ÁÖÂ÷ ÆíÀǼºÀ» °í·ÁÇØ ¿Â ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯ ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù.±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ Æòµ¿»ê..
[2003-09]
81 À§³Ê±â¼ú(ÁÖ), ¡°SI°¡ °ð ±â¾÷ °æÀï·Â¡±

ºÎÁ¦¸ñ : °üÁ¦¿Í È¥¿ë°¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ßÇÒ ¶§°ÔÀç¿ù : 2003³â 8¿ùÈ£ Àü±¹ÀÌ ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ¾Æ¿ì¼ºÀ» ÃÆ´ø Áö³­ 1998³â º½, ±â¾÷µéÀÇ ±äÃàÀçÁ¤°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ °­ÇàµÇ°í ºÎµµ¡¤ÆÄ»ê ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇÏ´Â ÀÌ ½Ã±â¿¡ À§³Ê±â¼ú(ÁÖ)(»çÀå ½ÅÈñ¿µ, www..
[2003-08]
80 °­½Åõ °ü¸®¿ø Àü»ê½ÇÀå ¡°119 ¿¬°è µî ¡®Á¤º¸°íµµÈ­¡¯..

ºÎÁ¦¸ñ : ¹ýÁ¤°Ë»ç¡¤ÀÚü°Ë»ç¡¤ÀÏ»ó°ü¸®ÀÇ À¯±âÀû ±â´É ´ÙÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003-08 ¡°ÃÖ±Ù ½Â°­±âÁ¾ÇÕÁ¤º¸¼¾ÅÍ(eTIC ; Elevator Total Information Center)°¡ °¡µ¿µÈ Áö ¾ó¸¶µÇÁö ¾ÊÀº Å¿¿¡ ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ À־ Çà¿© ¡®À¯·á¡¯´Â ¾Æ´ÑÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹®ÀÇ..
[2003-08]
79 ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ½Â°­±â °Ë»ç¿ø, ÇÑÈ¿¿µ ¾¾

ÁÖÁ¦¸ñ : Æí°ßÀ» ³Ñ¾î º¸¶÷°ú ±àÁö·Î ¡®¶Ê¶Ê¡¯ºÎÁ¦¸ñ : ¡°¿©¼ºÀÇ ¼¶¼¼ÇÔÀ¸·Î ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°¾ÈÀüÀº ³»°¡ ¸ÕÀú! ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ! ¦ - ¦ - ¦!¡± ¾Æħ 9½Ã, ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ ¸Åźµ¿ ¼ÒÀç Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¼¾..
[2003-07]
78 Çã½ÂÁ¶ (ÁÖ)Á¶±¤Å×Å© »çÀå, ¡°¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ ¾Æ..

ºÎÁ¦¸ñ : °øµ¿ÁÖÅðü¸®·É °³Á¤, ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®ÃæÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°±¹³» Çö½Ç°ú ¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇØ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷³­À» ÇؼÒÇÏ°í Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ±³ÅëÁ¤Ã¥°úÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿¬°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¾à 10¿© ³â µ¿¾È ÀÚÁÖ½Ä..
[2003-07]
77 µ¿¿ÀÀü±â, ¡°»ç¾÷ ´Ù°¢È­ µî ¡®ÍÓËÔØ»ð롯¿¡ ÃÖ¼±¡±

ºÎÁ¦¸ñ ; ³ôÀº °¡°Ý°æÀï·Â°ú öÀúÇÑ A/S·Î Â÷º°È­ ±âÇØ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ °æ±âºÒȲÀÏ°æ±â ºÒȲÀÏ ¼ö·Ï °æÀï·Â ÀÖ´Â ±â¾÷À¸·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ Àý½ÇÇÑ ¶§´Ù. ÀÎõ ºÎÆò±¸ ºÎ°³µ¿ ¼ÒÀçÀÇ µ¿¿ÀÀü±â(´ëÇ¥ ±è¼®¹®, ÀÌÇÏ µ¿¿À) ¿ª½Ã ºñ·Ï ÀÛÀº ±Ô..
[2003-06]
76 'ÇöÀå°¨' ¾øÀÌ °³¼±¾È ¾ø´Ù!

ÀÎÅͺä¾î ; ³ªÀº¿í ¼­¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸Ã» ±³ÅëÀü¹®À§¿øºÎÁ¦¸ñ ; ±³Åë ÇàÁ¤Àü¹®°¡ ÀÓ¿ëÀ¸·Î Àü¹®ºÎ¼­ ÀÎÁ¤Çؾ߰ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ ¿ï °¢ ÀÚÄ¡±¸Ã»¿¡´Â ±³Åë½Ã¼³»ç¾÷, ±³ÅëÆò°¡°èȹ, ±³ÅëÁ¶»ç»ç¾÷, ±³Åë°ü·Ã Á¦µµ ¹× ÇàÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷°ú °èȹÀ» Àü¹®..
[2003-06]
75 ¡°A/S öÀúÇÑ ±â°è½Ä º¸±ÞÇÏ°Ú´Ù¡±

ÀÎÅͺä¾î ; ±èÅÂÈñ ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ°ú ÆÀÀåºÎÁ¦¸ñ ; ÁÖÀ¯¼Ò À¯ÈÞÁö È°¿ë, ÁÖÂ÷³­ ÇؼÒÇÒ °Í°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ º»ÀÎ ¼Ò°³¿Í ÇÔ²² À̹ø ÁÖÂ÷½Ã¼³ Åõ¾îÀÇ ¸ñÀû ¹× ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ¸»¾¸ÇϽŴٸé?Àú´Â Áß·®±¸ ±³ÅëÇàÁ¤°ú¿¡¼­ Áö³­ÇØ 8¿ù ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ..
[2003-06]
74 ¼­¿ï½Ã ÀÌÈ«¹ü ÁÖÀÓ, ÇâÈÄ ÁÖÂ÷À̽´´Â ¡®°ø°³³ä¡¯

ºÎÁ¦¸ñ ; °¢°¢ÀÇ ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ÀÌ ¡®ÆÐÅ°ÁöÈ­¡¯ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¡°ÁÖÂ÷¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀº Â÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥¼­ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÁÖÂ÷Àå ¼ÒÀ¯ÀÇ À¯¹«¿¡ µû¶ó Â÷µîÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àִ üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù..
[2003-05]
73 (ÁÖ)¼¼±¤, ¾î·Á¿î ¶§Àϼö·Ï ¡®È£È²±â¡¯ ´ëºñ

ºÎÁ¦¸ñ ; ¿øÀÚÀç °ø±Þ¼± ¡®ÅºÅº¡¯, Àú°¡ ¾çÁúºÎÇ° °ø±Þ Ã¥ÀÓ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¿ÃÇØ ÃÊ ¼³¸³°ú µ¿½Ã¿¡ ½Â°­±â ¹× ÁÖÂ÷¼³ºñ ºÎÇ°¾÷°è¿¡ °Å¼¾ »õ¹Ù¶÷À» ¸ô°í¿À°í ÀÖ´Â ÁÖÀΰø ¡®(ÁÖ)¼¼±¤¡¯(´ëÇ¥ Àüȣö, ÀÌÇÏ ¼¼±¤)Àº ºÒȲÀϼö·Ï ¸¶±¸ÀâÀÌ½Ä ºÎÇ°ÆÇ..
[2003-05]
72 À̱¤¿ø °Ç±³ºÎ À°»ó±³Åë±âȹ°ú ÁÖÀÓ, ÀÌÁ¦´Â ÁÖÂ÷ÀǽÄ..

ºÎÁ¦¸ñ ; ¡®1Â÷·® 1Â÷°íÁö¡¯ °³³ä, Á¡ÁøÀû Â÷°íÁöÁõ¸íÁ¦ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ Áö³­ 1990³â´ë ÀÌÈÄ °æÁ¦¹ßÀü°ú ÇÔ²² ±ÞÁõÇÑ ÀÚµ¿Â÷´Â ¿Ã 1¿ù¸» ÇöÀç Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â 1õ5¹é¸¸ ´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹°í ¼­¿ï½Ã ¶ÇÇÑ 2¹é70¸¸ ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÑ ¼öÄ¡·Î, ¹Ù¾ßÈå·Î ¡®..
[2003-04]
71 °­³²°Ç¿µ(ÁÖ), ÁÖÂ÷Àå °Ç¼³ ³­Á¦, ¡®½ºÆÇÅ©¸®Æ®¡¯·Î ÇØ..

ºÎÁ¦¸ñ ; °ø±â´ÜÃà È¿°ú Ź¿ù, ´ë±Ô¸ðÈ­ Æ®·£µå¿¡ Àû°Ý!°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ ÀÚÁÖ½Ä ÀÔü ÁÖÂ÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 ÁÖÂ÷ÀåÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎ ¹Ù´ÚÀç¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ Ãß¼¼´Ù. ¼ÒÀ½°ú Áøµ¿À» Àâ¾ÆÁÜÀº..
[2003-04]
70 À̼®ÀÎ µ¿¾ç±âÀü(ÁÖ) ½ÅÀÓ »çÀå, "¼öÀͱ¸Á¶ °³¼±, ³»½Ç..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°À¯Áöº¸¼ö ¸ÅÃ⠴ø®°í ½Â°­±â½Ä ƯȭÇÏ°Ú´Ù¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 3¿ùÈ£ ¡°±º¸²ÇÏ´Â ´ëÇ¥À̻纸´Ù´Â Á÷¿øµéÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â ½ºÆù¼­ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.¡±Áö³­ÇØ 11¿ù 18ÀÏ ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼­ (ÁÖ)µ¿¾ç±âÀü(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̼®ÀÎ, www..
[2003-03]
69 °ü¸®¿ø ¹Ú¹®¼ö ¿øÀå, "¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¡®¿­¸°°æ¿µ¡¯ °á½Ç"..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°±¹¹Îµé¿¡°Ô ½Å·Ú¹Þ´Â À¸¶ä±â°üÀ¸·Î °Åµì³¯ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 1¿ùÈ£ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(www.kesi.or.kr, ÀÌÇÏ °ü¸®¿ø) ¹Ú¹®¼ö ¿øÀåÀº ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¹Ù»Ú´Ù. ¿øÀåÀº Ãâ±Ù°ú µ¿½Ã¿¡ ½Å¹®À» ÈȾ°í ÄÄÇ»ÅÍ È­¸éÀ» ¶ç¿î´Ù. ÇÏ·ç »çÀÌ Á÷..
[2003-01]
68 CHIJIWA YUKIHARU µµ½Ã¹Ù »çÀå "ÃÊ°í¼Ó½ÃÀå, ÍÔù¡òõ·Î..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°Ã¼Á¦¿Ïºñ ÈÄ 2³â ³» 1õ¾ï ¼öÁÖ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÇÒ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2002³â 12¿ùÈ£ Àü±¹½Ã´ë¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ±¹³» ½Â°­±â ¾÷°èÀÇ Áö°¢º¯µ¿ÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ 1ÀÏ ÀϺ»ÀÇ µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(Toshiba Elevator & Building Systems Corpo..
[2002-12]
1,,,1112131415