ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2005-10
 
¿­¸°¿ì¸®´ç ¼­°©¿ø ÀÇ¿ø ÀÎÅͺä

¡°°¨¸®Á¦µµÀÇ ¹ýÁ¦È­¡¦¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö¡±
½Â°­±â Ç°Áú Çâ»ó ¹× ÀÌ¿ë°´ ¾ÈÀü È®º¸ À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½
°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 10¿ùÈ£

¡°±¹³» ½Â°­±â ¾ÈÀü»ç°í°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â ±Ù¿øÀº ¹«ºÐº°ÇÑ ±ÔÁ¦ ÆóÁö¸¦ ÀÏ»ïÀº »êÀÚºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Å©´Ù¡±
Áö³­´Þ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ¿­¸°¿ì¸®´ç ¼­°©¿ø ÀÇ¿øÀº ÀÌ¿Í°°ÀÌ ¹àÈ÷°í ±¹¹Î¾ÈÀüÀ» À§Çù¹Þ´Â »çÅ¿¡ À̸£°Ô µÈ °Í¿¡ ´ëÇØ ÁÖ¹«Àå°üÀ¸·Î¼­ Ã¥ÀÓÀ» Åë°¨ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
Áö³­ 1999³â ¹üÁ¤ºÎÂ÷¿øÀÇ ±ÔÁ¦°³Çõ ¹Ù¶÷ÀÌ ÀϾúÀ» ´ç½Ã »êÀںο¡¼­ ÆóÁöÇÑ 3¹é21°ÇÀÇ ±ÔÁ¦ Áß 11°ÇÀº ¡®½Â°­±âÁ¦Á¶¹×°ü¸®¿¡°üÇѹý·ü¡¯¿¡ ¸í½ÃµÈ »çÇ×À¸·Î ÆóÁöµÈ ±ÔÁ¦¸¦ »ìÆ캸¸é ¡ãÁ¦Á¶¾÷ µî·Ï ¹× º¯°æ µî·Ï(Á¦4Á¶1Ç×) ¡ãÁ¦Á¶¾÷ µî·ÏÀÇ Æó¡¤ÈÞÁö ¹× Àç°³½Å°í(Á¦4Á¶4Ç×) ¡ã½Â°­±â ºÎÇ°ÀÇ Çü½Ä½ÂÀÎ ¹× Ç¥½ÃÀǹ«(Á¦6Á¶1Ç×, Á¦8Á¶1Ç×) ¡ã°Ë»çÇÊÁõÀÇ ±³ºÎ µî(Á¦14Á¶Á¦1Ç×) ¡ã¿îÇà±ÝÁö Ç¥½Ã±³ºÎ µî(Á¦14Á¶Á¦2Ç×) ¡ã½Â°­±â Á¦Á¶ ¶Ç´Â ¼öÀÔ½ÇÀû ¹× °èȹº¸°í(Á¦21Á¶) ¡ã½Â°­±â °Ë»ç ¹× º¸¼ö½ÇÀû º¸°í, ½Â°­±â Æó¡¤ÈÞÁö º¸°í(Á¦21Á¶) ¡ãÁ¦Á¶¾÷ÀÇ µ¿·ÏÃë¼Ò, ¿µ¾÷Á¤Áö, °ú¡±Ý ºÎ°ú(Á¦5Á¶) ¡ã½Â°­±âºÎÇ°ÀÇ Çü½Ä½ÂÀÎÃë¼Ò, ½ÃÁ¤¸í·É(Á¦9Á¶) ¡ã½Â°­±âÀÇ ¼ö°Å¸í·É(Á¦18Á¶) µîÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î À§ ±ÔÁ¦°¡ ÆóÁöµÈ ÀÌÈÄ Á¦Á¶¡¤¼öÀÔ ¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®°¡ Çã¼úÇØÁ® ¾îµð¼­ ¾î¶² ¾÷ü°¡ ½Â°­±â¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´ÂÁö ¼öÀÔÇÏ´ÂÁö ÆľÇÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¼öÀÔÇÏ´Â ½Â°­±âÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» °Ë»çÇÒ ¼ö ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½Â°­±â º¸¼ö¾÷üÀÇ »çÈÄ°ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¾ø¾Ö ¿µ¼¼º¸¼ö¾÷üÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ ³­¸³À» °¡Á®¿Í º¸¼öºñ¿ëÀÇ ´ýÇÎÀ̶ó´Â ¾ÇÀ縦 °¡Á®¿Ô´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡µéÀº ÃÖ±Ù »êÀںο¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ 2000~2004³â 5³â°£ »ç°íÅë°è¿¡ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³ª ÀÖ¾î ¿¬°£ Æò±Õ »ç°í°Ç¼ö 26°ÇÀ¸·Î ÀÌÁß ¸Å³â 10¸íÀÇ »ç¸Á»ç°í°¡ ¹ß»ýµÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ½Â°­±â 2¸¸3õ5¹é´ë´ç 1¸íÀÇ »ç¸Á»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î 21¸¸6õ8¹é39´ë´ç 1¸í »ç¸ÁÇÏ´Â µ¶ÀϺ¸´Ù ¹«·Á 10¹è ÀÌ»ó À§Ç輺ÀÌ Á¸ÀçÇØ ±¹¹Î ¾ÈÀüÀÌ À§Çù¹Þ´Â »çÅ¿¡ À̸£°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ°°Àº »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ¼­ ÀÇ¿øÀº ¡°»êÀںΰ¡ ÆóÁöÇÑ ½Â°­±â °ü·Ã ±ÔÁ¦´Â ±¹¹Î¾ÈÀü°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ±ÔÁ¦·Î ÆóÁöµÇÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ±ÔÁ¦¸¦ ÆóÁöÇØ ±¹¹Î ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö±ÝÀÌ¶óµµ ±¹¹Î¾ÈÀü°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ±ÔÁ¦´Â µÇ»ì·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
ÇöÀç ¼­ ÀÇ¿øÀº ½Â°­±â ¾ÈÀüÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ¡®½Â°­±â °¨¸® Àǹ«È­ ÀÔ¹ý ¹ßÀÇ¡¯¸¦ ÃßÁø Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¼­°©¿ø ÀÇ¿ø°ú ÀϹ®ÀÏ´ä ³»¿ë. ¡á

ÃÖ±Ù ¾ÆÆÄÆ®³ª °Ç¹°¿¡ ½Â°­±â¸¦ ¼³Ä¡ ¶Ç´Â ±³Ã¼ÇÒ °æ¿ì Àü¹®°¡°¡ °ü¸®¡¤°¨µ¶ÇÏ´Â ¡®½Â°­±â °¨¸® Àǹ«È­ ÀÔ¹ý ¹ßÀÇ¡¯¸¦ ÃßÁø Áß¿¡ ÀÖ´Â °É·Î ¾Æ´Âµ¥¿ä. ¾î¶² °è±â°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö.
±×µ¿¾È ÀÇ¿øȸ°üÀ̳ª º»Ã»À» ¿À°¡¸é¼­ ÇÏ·ç¿¡µµ ¼ö½Ê ¹ø Á¤µµ ½Â°­±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ½Â°­±â ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇؼ± ÀÌ·¸´ÙÇÒ °í¹ÎÀ» Çغ» ÀûÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù ¾ó¸¶Àü ¼Ò¹æ¹æÀçû¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀڷḦ º¸´Ï Áö³­ÇØ ½Â°­±â °¤Èû µî »ç°í·Î ÀÎÇØ 119±¸Á¶´ë°¡ Ã⵿ÇÑ °Ç¼ö 5õ5¹é11°Ç Áß ÀÎ¸í±¸Á¶°¡ 1¸¸2õ78¸íÀ̳ª µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á¢ÇÏ°í ½Â°­±â ¾ÈÀü»ç°íÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÀÎÁöÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
ÀÌ°°Àº Åë°è¸¦ Á¢ÇÏ°í ³ª´Ï ±¹¹ÎÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ À̵¿¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ½Â°­±â ¾ÈÀü °­È­¸¦ À§ÇÑ ¹ý·ü °³Á¤¾ÈÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.

ÇöÀç ½Â°­±â °¨¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·ü °³Á¤ÀÛ¾÷Àº ÇöÀç ¾î´À Á¤µµ ÁøôµÆ´ÂÁö.
À̹ø Á¤±â±¹È¸¿¡ ½Â°­±â °¨¸® Àǹ«È­¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·ü °³Á¤¾ÈÀ» ÀÔ¹ý ¹ßÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Þ Áß ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­µµ Á¦°¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Â »ê¾÷ÀÚ¿øÀ§¿øȸ¿¡¼­ °¨¸®¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺À» ÁÖ¹«ºÎóÀÎ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ¿¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¦±âÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°è 9À§¿¡ À̸£´Â ½Â°­±â ¼³Ä¡°­±¹ÀÌÀÚ ¼¼°è 5À§¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½Å±Ô ¼³Ä¡±¹°¡ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÇØ Æò±Õ 2~3¸¸¿© ´ë ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÏ´Â Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ½Â°­±â °¨¸®¸¦ Àǹ«È­ ÇÏ´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»êÀ» º¸È£ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×µ¿¾È ½Â°­±â °¨¸®´Â ¹ýÀûÀÎ ±ÔÁ¦°¡ ¾ø¾ú´Âµ¥, ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦Á¡À» Á¦½ÃÇÑ´Ù¸é.
ÇöÇà¹ý»ó Àǹ«±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Ùº¸´Ï ¾ÆÆÄÆ®³ª °Ç¹°¿¡¼­ ½Å±Ô·Î ½Â°­±â¸¦ ¼³Ä¡Çϰųª ±³Ã¼°ø»ç¸¦ ÇÒ ¶§ °¨¸®¸¦ ½ÅûÇÏ´Â °æ¿ì´Â ±ØÈ÷ µå¹® ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Àüü ½Â°­±â ¾ÈÀü»ç°íÀÇ 23%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì °¨¸®°è¾àÀÌ Ã¼°á±îÁö ÀÌ·ïÁö´Â °æ¿ì°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â °¨¸®Á¦µµ°¡ Àǹ« ±ÔÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¾ÆÆÄÆ® Ư¼º»ó ÁÖ¹ÎÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î¾ß ÇÏ´Â µî ÀýÂ÷°¡ º¹ÀâÇÏ°í ±î´Ù·Ó±â ¶§¹®¿¡ ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Á߿伺Àº ¾ËÁö¸¸ ½ÇÁ¦ °¨¸®½ÅûÀº ¹ÌÈíÇÑ ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾ÆÆÄÆ® ±³Ã¼°ø»ç½Ã ½Â°­±â °¨¸®¸¦ ½ÅûÇÑ °æ¿ì´Â Áö³­ 7¿ù ¼ÛÆı¸ Èѹи®¾ÆÆÄÆ® ÇÑ °÷ »ÓÀ̶ó´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
°¨¸®Á¦µµ°¡ ÇÏ·ç¼ÓÈ÷ Á¤ÂøÇÏ·Á¸é ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ¾ÈÀüº¸´Ù °¨¸® ½Ã ÁöºÒÇÏ´Â ºñ¿ë¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ´Â ÀÔÁÖÀÚ ¹× °Ç¹°ÁÖ, ½Ã°ø»çÀÇ ÀǽÄÀüȯÀÌ ½Ã±ÞÈ÷ ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¹Ý¸é¿¡ Àü±â³ª ¼Ò¹æ, Åë½Å½Ã¼³Àº Àǹ«ÀûÀ¸·Î °¨¸®¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °É·Î ¾Æ´Âµ¥¿ä.
¸Â½À´Ï´Ù. ÇöÀç Àü±â³ª ¼Ò¹æ, Á¤º¸Åë½Å¼³ºñ°ø»ç´Â ¹ýÀ¸·Î °¨¸®¸¦ Àǹ«È­ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¶°æÀ̳ª µµ¹è, ÁÖ¹æ¿ë±¸ µîµµ °¨¸®¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ Àθí»ç°í¿Í Á÷°áµÇ´Â ½Â°­±â´Â Á¦¿ÜµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù Çѱ¹¼ÒºñÀÚº¸È£¿øÀÇ ½Â°­±â ¾ÈÀü½ÇÅ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÀÀ´äÀÚÀÇ 63%°¡ ½Â°­±â´Â À§ÇèÇÑ À̵¿¼ö´ÜÀ̶ó°í ´äÇß°í, ÀڽŠ¶Ç´Â °¡Á·¿¡°Ô °¢Á¾ »ç°í°¡ ÀϾ °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡¼­µµ ±³Åë»ç°í¿¡ À̾î 59.1%°¡ ½Â°­±â »ç°í¸¦ ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½Â°­±â °¤Èû µî ¾ÈÀü»ç°í´Â ÇÑÇØ Æò±Õ 5õ¿© °ÇÀÌ ³Ñ´Â ½ÇÁ¤À̸ç, ÃÖ±Ù 3³â°£ 22¸íÀÌ ½Â°­±â ¾ÈÀü»ç°í·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â µî ½Â°­±â ¾ÈÀü¼º ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ´ëµÎµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ¾ÆÆÄÆ®³ª ¹éÈ­Á¡, º´¿ø, ÁöÇÏö µî ÇÏ·ç¿¡µµ ºÎÁö±â¼öÀÇ ÀοøÀÌ ½Â°­±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§, °¨¸®´Â ¹ýÀ¸·Î Àǹ«È­ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÇÕÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Áï °¨¸®¸¦ ÅëÇØ ½Â°­±â Á¦Á¶¿Í ÃâÇÏ, ¼³Ä¡ Àü °úÁ¤À» Àü¹®°¡°¡ °ü¸® °¨µ¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸µí ½Â°­±â »ç°í¸¦ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Á¤ºÎ, ±¹È¸, °ü·Ã ±â°üÀ» ¸··ÐÇÏ°í Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

ÀϺο¡¼­´Â ¹ýÀ¸·Î ½Â°­±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¿Ï¼º°Ë»ç°¡ Àִµ¥ ±»ÀÌ °¨¸®Á¦µµ¸¦ ¹ýÁ¦È­ÇØ º°µµ·Î °Ë»ç¹Þ´Â °ÍÀº ¹«¸®¶ó´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÇ°ßµµ Àִµ¥¿ä.
¸ÕÀú ¿Ï¼º°Ë»ç¿Í °¨¸®¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ °³³ä Á¤¸®°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿Ï¼º°Ë»ç´Â ÀϹݰǹ°À̳ª ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ½Â°­±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ³­ÈÄ, ÁØ°ø°Ë»ç¸¦ ¹Þ±â Àü¿¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¾ÈÀü°Ë»ç·Î ¾ÈÀüÀåÄ¡ÀÇ ¼³Ä¡ ¹× µ¿ÀÛÀ» °ËÁõÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª °¨¸®´Â Àü¹®°¡µéÀÌ ½Â°­±â ½Ã°øÇöÀåÀÇ Á¦¹Ý»çÇ×À» °ü¸®¡¤°¨µ¶Çϱ⠶§¹®¿¡ ½Â°­±âÀÇ ¾ÈÀüÀº ¹°·Ð ±â´É°ú ¼º´É, ½Å·Ú¼ºÀ» ¸ðµÎ È®º¸ÇØ ¾ÈÀü»ç°í·Î ÀÎÇÑ À§Çèµµ¸¦ ³·Ãߴµ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ½Â°­±â °¨¸®´Â ½Â°­±â ±³Ã¼°ø»ç½Ã ´õ¿í Àý½ÇÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¿¹¸¦µé¾î ¾ÆÆÄÆ® ½Â°­±â ±³Ã¼ °ø»ç½Ã ºñÀü¹®°¡·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ü¸®»ç¹«¼Ò Á÷¿øµéÀÌ °ü¸®¡¤°¨µ¶ÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î °ø»ç°¡ ÀÌ·ïÁö´Â µî ÀÌ¿ë°´ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ °¨¸®Á¦µµ°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

°¨¸®¸¦ ¹ýÀ¸·Î Àǹ«È­ ÇÒ °æ¿ì ½Â°­±â ÀÌ¿ëÀÚ´Â ¹°·Ð °Ç¼³»ç, Á¦ÀÛ»ç µî ÀçÁ¤ÀûÀÎ ºÎ´ãÀÌ °¡ÁßµÉÅÙµ¥¿ä.
½Â°­±â °¨¸®ÀÇ ¹ýÀû Àǹ«È­·Î ÀÎÇÑ ºñ¿ë ºÎ´ãÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» ºñ¿ëÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­¸¸ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¾ÈÀü¿¡ À§Çè¿ä¼Ò°¡ ¸¹Àº ºÐ¾ß¿¡¼­ °¨¸®¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â »óȲÀ¸·Î ÀÏÀÏ Æò±Õ ±¹¹Î Àý¹Ý °¡·®ÀÌ Çѹø Á¤µµ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Â°­±âÀÇ °¨¸® Àǹ«È­´Â Ÿ´çÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î µ¡ºÙÈú ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ´Ù¸é.
±¹³» ½Â°­±âÀÇ Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ 15~17³â Á¤µµ¶ó°í °¡Á¤ÇÒ ¶§, ¿îÇà±â°£ ³»³» °íÀåÀ¸·Î ºú¾îÁö´Â »ç°í ¾øÀÌ ½Â°­±â¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ¿©ÀüÈ÷ Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù. ´ë´Ù¼ö ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Â°­±â°¡ ¾ÈÀüÇϸ鼭 ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÇ·Á¸é °¨¸®¸¦ ÅëÇÑ Àü¹®°¡¿¡ ÀÇÇØ Á¦Á¶ ¹× ¼³Ä¡´Ü°è±îÁö °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ º¸¿ÏµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°¨¸®ÀýÂ÷ ¾øÀÌ ºñÀü¹®°¡¿¡ ÀÇÇØ Çü½ÄÀûÀÎ °¨¸®°¡ °è¼ÓµÉ °æ¿ì ¾ÈÀü»ç°í Áõ°¡´Â ¹°·Ð, ±â°è°íÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÃßÈÄ º¸¼öºñ¿ë µî °á±¹ ÀÌ¿ë°´¸¸ ÇÇÇظ¦ º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â °¨¸®ÀÇ ¹ýÁ¦È­´Â ¡®¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö¡¯·Î½á ±¹¹ÎÀÌ ÇÇÇظ¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±ÔÁ¦´Â ¿ÀÈ÷·Á °­È­µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù(¹®ÀÇ : ¼­°©¿ø ±¹È¸ÀÇ¿ø »ç¹«½Ç / ÀüÈ­. 02-784-1726 / À¥. www.suhgabwon.net).
¡á±Û : ÀÌÀçÇö ±âÀÚ / jhlee@liftasia.com

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
87 'ÇãÇÊÀÔ' °ø´Ü Ư¼ö°Ë»çÆÀÀå ¡°°Ë»çÀη °ü¸® °­È­Çؾß..

ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷±â ±Ô°Ý¡¤¼ö½Ã°Ë»ç µî Áö¼ÓÀû ¹ý°³Á¤ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ Á¤ºÎÀÇ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â ÅäÁöºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÚÁÖ½Ä ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í Çù¼ÒÇÑ °ø°£¿¡..
[2003-11]
86 ÀÏ»ê ¶óÆ佺Ÿ ¼îÇθô°ú OTIS LGÀÇ ¸¸³²

ºÎÁ¦¸ñ1 : Àü¸Á¿ë GeN2, ¹®È­ÀÇ °Å¸® ÀÔ±¸¼­ ¡®µî´ë¡¯ ¿ªÇÒºÎÁ¦¸ñ2 : ½Ã±×¸¶ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, °Ç¹°°ú ÀÏüȭµÈ µ¿¼± ¡®´«±æ¡¯°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡¤¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Àü¹®¾÷üÀÎ ¿ÀƼ½º LG(´ëÇ¥ÀÌ»ç À庴¿ì, www.otis.co.kr)°¡..
[2003-11]
85 ±â»êÁ¤º¸, ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ© CEÀÎÁõ ȹµæ ¡®±â¿°¡¯

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ERP ±¸Ãà ¡¦ Áï°¢Àû Çǵå¹éÀ¸·Î °í°´¸¸Á· ½ÇÇö ÇöÀç Àǹ«¼³Ä¡°¡ ¹ýÁ¦È­µÇ¾î ÀÖ´Â ¡®½Â°­±â º¸Á¶¾ÈÀüÀåÄ¡¡¯, ±× Áß ÇϳªÀÎ ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ©(Rope Brake)¿¡ ´ëÇØ ±¹³» ù CE¸¶Å© ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÑ ¾÷ü°¡ ÀÖ¾î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ..
[2003-10]
84 ¹Ú¿ëÈÆ ¼ÒÀå, ¡°ÁÖÂ÷µµ ¡®ÀÎÇÁ¶ó(Infra)¡¯´Ù!¡±

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ´ë¾È¾ø´Â ¡®±ÔÁ¦¡¯´Â ±³Åë»ê¾÷ Á¤Ã¼ ÀÏÀ¸ÄÑ Áö³­ 10³â µ¿¾È ¾ÈÀü¶ì ¸Å±â, ÀÚµ¿Â÷ ÇÔ²² Ÿ±â, °æÂ÷ º¸±Þ ¿îµ¿, °øȸÀü ÁÙÀÌ±â µî ¾à 4¹é¿© ȸÀÇ ±³Åë °ü·Ã Ä·ÆäÀÎÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÆîÃÄ¿À°í ÀÖ´Â ±³Å빮ȭ ¿îµ¿º»ºÎ(www.c..
[2003-10]
83 ¹Ì·¡»êÀü(ÁÖ), ½ÃÅ¥¸®Æ¼ºÐ¾ß È°±â, ¸ÅÃ⠱شëÈ­

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; Àü±¹ ÁÖÂ÷Àå ³×Æ®¿öÅ©È­·Î ¡®¼±ÁøÁÖÂ÷¡¯ ½ÇÇö ¡°½º½º·Î º¯È­¸¦ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í Á¦Ç° ¹× ±â¾÷ÀÇ Â÷º°È­¸¦ ÅëÇÑ ½ÃÀ尳ô°ú ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ÅëÇÑ ¾÷°è ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.¡±ÁÖÂ÷°üÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö..
[2003-10]
82 (ÁÖ)¸í¼º±â°Ç, ±¤ÁÖ ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯, Ÿ¿ö½Ä ÁýÁß¼öÁÖ

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 9¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ÀÏ¹Ý °­±¸Á¶¹°°ú º´Çà, À۳⠸ÅÃâ¾× 100¾ï Ÿ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ Ã¶°ñ ÀÚÁÖ½Ä ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Å« Ãà¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àü¶óµµ Áö¿ª ³»¿¡¼­ 10³âÀÌ ³Ñ°Ô °í°´ÀÇ ÁÖÂ÷ ÆíÀǼºÀ» °í·ÁÇØ ¿Â ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯ ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù.±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ Æòµ¿»ê..
[2003-09]
81 À§³Ê±â¼ú(ÁÖ), ¡°SI°¡ °ð ±â¾÷ °æÀï·Â¡±

ºÎÁ¦¸ñ : °üÁ¦¿Í È¥¿ë°¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ßÇÒ ¶§°ÔÀç¿ù : 2003³â 8¿ùÈ£ Àü±¹ÀÌ ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ¾Æ¿ì¼ºÀ» ÃÆ´ø Áö³­ 1998³â º½, ±â¾÷µéÀÇ ±äÃàÀçÁ¤°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ °­ÇàµÇ°í ºÎµµ¡¤ÆÄ»ê ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇÏ´Â ÀÌ ½Ã±â¿¡ À§³Ê±â¼ú(ÁÖ)(»çÀå ½ÅÈñ¿µ, www..
[2003-08]
80 °­½Åõ °ü¸®¿ø Àü»ê½ÇÀå ¡°119 ¿¬°è µî ¡®Á¤º¸°íµµÈ­¡¯..

ºÎÁ¦¸ñ : ¹ýÁ¤°Ë»ç¡¤ÀÚü°Ë»ç¡¤ÀÏ»ó°ü¸®ÀÇ À¯±âÀû ±â´É ´ÙÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003-08 ¡°ÃÖ±Ù ½Â°­±âÁ¾ÇÕÁ¤º¸¼¾ÅÍ(eTIC ; Elevator Total Information Center)°¡ °¡µ¿µÈ Áö ¾ó¸¶µÇÁö ¾ÊÀº Å¿¿¡ ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ À־ Çà¿© ¡®À¯·á¡¯´Â ¾Æ´ÑÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹®ÀÇ..
[2003-08]
79 ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ½Â°­±â °Ë»ç¿ø, ÇÑÈ¿¿µ ¾¾

ÁÖÁ¦¸ñ : Æí°ßÀ» ³Ñ¾î º¸¶÷°ú ±àÁö·Î ¡®¶Ê¶Ê¡¯ºÎÁ¦¸ñ : ¡°¿©¼ºÀÇ ¼¶¼¼ÇÔÀ¸·Î ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°¾ÈÀüÀº ³»°¡ ¸ÕÀú! ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ! ¦ - ¦ - ¦!¡± ¾Æħ 9½Ã, ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ ¸Åźµ¿ ¼ÒÀç Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¼¾..
[2003-07]
78 Çã½ÂÁ¶ (ÁÖ)Á¶±¤Å×Å© »çÀå, ¡°¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ ¾Æ..

ºÎÁ¦¸ñ : °øµ¿ÁÖÅðü¸®·É °³Á¤, ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®ÃæÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°±¹³» Çö½Ç°ú ¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇØ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷³­À» ÇؼÒÇÏ°í Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ±³ÅëÁ¤Ã¥°úÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿¬°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¾à 10¿© ³â µ¿¾È ÀÚÁÖ½Ä..
[2003-07]
77 µ¿¿ÀÀü±â, ¡°»ç¾÷ ´Ù°¢È­ µî ¡®ÍÓËÔØ»ð롯¿¡ ÃÖ¼±¡±

ºÎÁ¦¸ñ ; ³ôÀº °¡°Ý°æÀï·Â°ú öÀúÇÑ A/S·Î Â÷º°È­ ±âÇØ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ °æ±âºÒȲÀÏ°æ±â ºÒȲÀÏ ¼ö·Ï °æÀï·Â ÀÖ´Â ±â¾÷À¸·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ Àý½ÇÇÑ ¶§´Ù. ÀÎõ ºÎÆò±¸ ºÎ°³µ¿ ¼ÒÀçÀÇ µ¿¿ÀÀü±â(´ëÇ¥ ±è¼®¹®, ÀÌÇÏ µ¿¿À) ¿ª½Ã ºñ·Ï ÀÛÀº ±Ô..
[2003-06]
76 'ÇöÀå°¨' ¾øÀÌ °³¼±¾È ¾ø´Ù!

ÀÎÅͺä¾î ; ³ªÀº¿í ¼­¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸Ã» ±³ÅëÀü¹®À§¿øºÎÁ¦¸ñ ; ±³Åë ÇàÁ¤Àü¹®°¡ ÀÓ¿ëÀ¸·Î Àü¹®ºÎ¼­ ÀÎÁ¤Çؾ߰ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ ¿ï °¢ ÀÚÄ¡±¸Ã»¿¡´Â ±³Åë½Ã¼³»ç¾÷, ±³ÅëÆò°¡°èȹ, ±³ÅëÁ¶»ç»ç¾÷, ±³Åë°ü·Ã Á¦µµ ¹× ÇàÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷°ú °èȹÀ» Àü¹®..
[2003-06]
75 ¡°A/S öÀúÇÑ ±â°è½Ä º¸±ÞÇÏ°Ú´Ù¡±

ÀÎÅͺä¾î ; ±èÅÂÈñ ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ°ú ÆÀÀåºÎÁ¦¸ñ ; ÁÖÀ¯¼Ò À¯ÈÞÁö È°¿ë, ÁÖÂ÷³­ ÇؼÒÇÒ °Í°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ º»ÀÎ ¼Ò°³¿Í ÇÔ²² À̹ø ÁÖÂ÷½Ã¼³ Åõ¾îÀÇ ¸ñÀû ¹× ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ¸»¾¸ÇϽŴٸé?Àú´Â Áß·®±¸ ±³ÅëÇàÁ¤°ú¿¡¼­ Áö³­ÇØ 8¿ù ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ..
[2003-06]
74 ¼­¿ï½Ã ÀÌÈ«¹ü ÁÖÀÓ, ÇâÈÄ ÁÖÂ÷À̽´´Â ¡®°ø°³³ä¡¯

ºÎÁ¦¸ñ ; °¢°¢ÀÇ ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ÀÌ ¡®ÆÐÅ°ÁöÈ­¡¯ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¡°ÁÖÂ÷¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀº Â÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥¼­ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÁÖÂ÷Àå ¼ÒÀ¯ÀÇ À¯¹«¿¡ µû¶ó Â÷µîÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àִ üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù..
[2003-05]
73 (ÁÖ)¼¼±¤, ¾î·Á¿î ¶§Àϼö·Ï ¡®È£È²±â¡¯ ´ëºñ

ºÎÁ¦¸ñ ; ¿øÀÚÀç °ø±Þ¼± ¡®ÅºÅº¡¯, Àú°¡ ¾çÁúºÎÇ° °ø±Þ Ã¥ÀÓ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¿ÃÇØ ÃÊ ¼³¸³°ú µ¿½Ã¿¡ ½Â°­±â ¹× ÁÖÂ÷¼³ºñ ºÎÇ°¾÷°è¿¡ °Å¼¾ »õ¹Ù¶÷À» ¸ô°í¿À°í ÀÖ´Â ÁÖÀΰø ¡®(ÁÖ)¼¼±¤¡¯(´ëÇ¥ Àüȣö, ÀÌÇÏ ¼¼±¤)Àº ºÒȲÀϼö·Ï ¸¶±¸ÀâÀÌ½Ä ºÎÇ°ÆÇ..
[2003-05]
72 À̱¤¿ø °Ç±³ºÎ À°»ó±³Åë±âȹ°ú ÁÖÀÓ, ÀÌÁ¦´Â ÁÖÂ÷ÀǽÄ..

ºÎÁ¦¸ñ ; ¡®1Â÷·® 1Â÷°íÁö¡¯ °³³ä, Á¡ÁøÀû Â÷°íÁöÁõ¸íÁ¦ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ Áö³­ 1990³â´ë ÀÌÈÄ °æÁ¦¹ßÀü°ú ÇÔ²² ±ÞÁõÇÑ ÀÚµ¿Â÷´Â ¿Ã 1¿ù¸» ÇöÀç Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â 1õ5¹é¸¸ ´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹°í ¼­¿ï½Ã ¶ÇÇÑ 2¹é70¸¸ ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÑ ¼öÄ¡·Î, ¹Ù¾ßÈå·Î ¡®..
[2003-04]
71 °­³²°Ç¿µ(ÁÖ), ÁÖÂ÷Àå °Ç¼³ ³­Á¦, ¡®½ºÆÇÅ©¸®Æ®¡¯·Î ÇØ..

ºÎÁ¦¸ñ ; °ø±â´ÜÃà È¿°ú Ź¿ù, ´ë±Ô¸ðÈ­ Æ®·£µå¿¡ Àû°Ý!°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ ÀÚÁÖ½Ä ÀÔü ÁÖÂ÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 ÁÖÂ÷ÀåÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎ ¹Ù´ÚÀç¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ Ãß¼¼´Ù. ¼ÒÀ½°ú Áøµ¿À» Àâ¾ÆÁÜÀº..
[2003-04]
70 À̼®ÀÎ µ¿¾ç±âÀü(ÁÖ) ½ÅÀÓ »çÀå, "¼öÀͱ¸Á¶ °³¼±, ³»½Ç..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°À¯Áöº¸¼ö ¸ÅÃ⠴ø®°í ½Â°­±â½Ä ƯȭÇÏ°Ú´Ù¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 3¿ùÈ£ ¡°±º¸²ÇÏ´Â ´ëÇ¥À̻纸´Ù´Â Á÷¿øµéÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â ½ºÆù¼­ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.¡±Áö³­ÇØ 11¿ù 18ÀÏ ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼­ (ÁÖ)µ¿¾ç±âÀü(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̼®ÀÎ, www..
[2003-03]
69 °ü¸®¿ø ¹Ú¹®¼ö ¿øÀå, "¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¡®¿­¸°°æ¿µ¡¯ °á½Ç"..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°±¹¹Îµé¿¡°Ô ½Å·Ú¹Þ´Â À¸¶ä±â°üÀ¸·Î °Åµì³¯ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 1¿ùÈ£ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(www.kesi.or.kr, ÀÌÇÏ °ü¸®¿ø) ¹Ú¹®¼ö ¿øÀåÀº ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¹Ù»Ú´Ù. ¿øÀåÀº Ãâ±Ù°ú µ¿½Ã¿¡ ½Å¹®À» ÈȾ°í ÄÄÇ»ÅÍ È­¸éÀ» ¶ç¿î´Ù. ÇÏ·ç »çÀÌ Á÷..
[2003-01]
68 CHIJIWA YUKIHARU µµ½Ã¹Ù »çÀå "ÃÊ°í¼Ó½ÃÀå, ÍÔù¡òõ·Î..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°Ã¼Á¦¿Ïºñ ÈÄ 2³â ³» 1õ¾ï ¼öÁÖ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÇÒ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2002³â 12¿ùÈ£ Àü±¹½Ã´ë¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ±¹³» ½Â°­±â ¾÷°èÀÇ Áö°¢º¯µ¿ÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ 1ÀÏ ÀϺ»ÀÇ µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(Toshiba Elevator & Building Systems Corpo..
[2002-12]
1,,,1112131415