ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2022-10
 
¡°µðÁöÅÐÆ®À© È°¿ëÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ½Â°­±â½ÃÀå ¼±µµÇÒ °Í¡±


¼­ÀÏ´ë, ½º¸¶Æ® ½Â°­±â½Ã´ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µðÁöÅÐÆ®À© Àü¹®Àη ¾ç¼º ³ª¼±´Ù 
½Â°­±â ¾÷°è¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ »ý¼ÒÇÑ ¡®µðÁöÅÐÆ®À©(Digital Twin)¡¯ ±â¼úÀ» ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ °ü½É ÀÖ°Ô ÁöÄѺ» ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î Á¶¼ö¾ï ¼­ÀÏ´ëÇб³ µðÁöÅÐÆ®À©¿¤¸®º£ÀÌÅÍÇаú(Àü ½º¸¶Æ®½Â°­±âÇаú) ±³¼ö´Ù. ÀÛ³â Àü±â°øÇаú ½ÉÈ­Àü°ø¿¡¼­ µ¶¸³ÇÑ ½º¸¶Æ®½Â°­±âÇаú¸¦  ¡®µðÁöÅÐÆ®À©¿¤¸®º£ÀÌÅÍÇаú¡¯·Î °£ÆDZîÁö ¹Ù²å´Ù. Àü±¹¿¡ ¿ìÈÄÁ×¼ø »ý°Ü³ª´Â ½Â°­±â°ü·Ã Çаú¿Í Â÷º°¼ºÀÌ Ç¥¸éÀûÀÎ ÀÌÀ¯Áö¸¸, 4Â÷ »ê¾÷½Ã´ë ½Â°­±â ºÐ¾ß °æÀï·ÂÀº ¡®µðÁöÅÐÆ®À©¡¯ ±â¼ú¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Á¶¼ö¾ï ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ¿ëÀÚ °üÁ¡¿¡¼­ ½Â°­±â´Â ¡®¸ØÃçÀÖÀ¸¸é ¾È µÇ´Â¡¯ ±â±â¡±¶ó¸ç ¡°µðÁöÅÐÈ­ µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¸ðµ¨¸µÇØ ¹Ì·¡ °íÀåÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â µðÁöÅÐÆ®À©Àº ´Ù¿îŸÀÓ(Down Time: °íÀå, Á¡°ËÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºñ¿îÇà »óÅÂ)À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Â°­±â ºÐ¾ß¿¡ ¸Å¿ì ÀûÇÕÇÑ ±â¼ú¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ¼­ÀÏ´ë´Â ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼­ ¹Ì·¡ ½Â°­±â»ê¾÷¿¡ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µðÁöÅÐ Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù. Á¤ºÎ Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿Í »ê¾÷¹ßÀü ·Îµå¸Ê, ±Û·Î¹ú ½ÃÀå Æ®·»µå¿¡ µû¶ó ±¹³» ½Â°­±â ½ÃÀåµµ µðÁöÅÐÈ­¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°Ô µÉ ¸î ³â µÚ, ¼­ÀÏ´ë Ãâ½Å ½Â°­±â Àü¹®ÀηµéÀ» ±â¾÷ÀÌ ¾Õ´ÙÅý ¡®¸ð¼Å°¡´Â¡¯°æÀïÀÌ ¹ú¾îÁö°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î Á¶¼ö¾ï ±³¼ö´Â ¿¹»óÇß´Ù. 


4»ç »ê¾÷Çõ¸íÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®µðÁöÅÐÈ­ µÈ µ¥ÀÌÅÍ¡¯¡¦±â¾÷ °æÀï·Â Á¿ìÇÏ´Â µðÁöÅÐÆ®À© ±â¼úÀº ¼±Åà ¾Æ´Ñ Çʼö
½Â°­±â¿¡ µðÁöÅÐÈ­°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ÀÌ¿¡ Á¶¼ö¾ï ±³¼ö´Â ¡°¹Ì·¡ ½Â°­±â ½ÃÀå¿¡¼­ ¼ö¸í¿¹ÃøÀ» Á¤È®µµ°¡ ³ôÀº ±â¾÷µéÀÌ °æÀï·ÂÀ» °¡Áú ¼ö Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ´Ü¾ðÇß´Ù. µµ½ÃÈ­°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ÁøÇàµÈ Çö´ë»çȸ¿¡¼­ ½Â°­±â°¡¡®¸ØÃá´Ù¡¯´Â °ÍÀº »ýÈ°¿¡ Å« ºÒÆíÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. °íÃþÈ­·Î ¹°¸®ÀûÀÎ Ãþ°£À̵¿ °Å¸®°¡ ¸Ö¾îÁ³°í, °í·ÉÈ­·Î ÀÎÇØ ½Â°­±â°¡ °³ÀÎÀÇ À̵¿±ÇÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ µÆ´Ù. ´Ù¿îŸÀÓÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Â°­±â ¾÷°è°¡ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Â °øÅë ¸ñÇ¥ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¹°·Ð µðÁöÅÐÈ­´Â ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Çʼö¿ä¼Ò·Î ÀüÁ¦µÈ´Ù. 
Á¶¼ö¾ï ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é ÀÌ¹Ì ±Û·Î¹ú ½Â°­±â ±â¾÷µéÀº µðÁöÅÐÈ­¸¦ ³Ñ¾î µðÁöÅÐÆ®À© ±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ¸ðµ¨¸µ ÀÛ¾÷À» ¾÷¹«¿¡ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÎ ¿ÀƼ½ºÀÇ °æ¿ì ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã Àü µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼³°èÇÑ µðÁöÅÐÆ®À© ¸ðµ¨À» ¹Ì¸® µ¹·Áº» µÚ ¹®Á¦Á¡Àº ¾ø´ÂÁö ¹Ì¸® Á¡°ËÇÑ´Ù. 
Á¶ ±³¼ö´Â¡°±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ ¿ÀƼ½º ¸¶ÄϽ¦¾î°¡ 1µîÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸, °¡Àå ¼öÀÍ·üÀÌ ÁÁÀº ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î µðÁöÅÐÆ®À© ¸ðµ¨¸µÀ» Àû±Ø È°¿ëÇ߱⠶§¹®¡±À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. 
½ÇÁ¦·Î Á¦Ç°À̳ª ÇöÀå°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼³°èµÈ µðÁöÅÐÆ®À© ¸ðµ¨Àº ÁÁÀº Å×½ºÆ® ´ë»óÀÎ µ¿½Ã¿¡, À§Çè¿ä¼Ò¸¦ ¹Ì¸® ¹ß°ßÇØ Á¦Ç°ÀÇ ºÒ·®°ú ¿À·ù¸¦ ÁÙ¿©ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Á¦Á¶±â¾÷µéÀº »ùÇà Á¦ÀÛÀ̳ª ÇöÀå Å×½ºÆ®¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ¼³°è³ª Ç°Áú¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â Á¦Ç°µéÀ» ½±°Ô °É·¯³¾ ¼ö ÀÖ¾î ¾ÈÀü»ç°í À§Çèµµ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀåÁ¡ ´öºÐ¿¡ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è´Â ÀÌ¹Ì Á¦Ç°¼³°è ½Ã 100% µðÁöÅÐÆ®À© ¸ðµ¨¸µÀ» È°¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¶¼±°ú Ç×°ø¿ìÁÖ ºÐ¾ßµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. 
Á¶¼ö¾ï ±³¼ö´Â ¡°4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í Çٽɱâ¼úÀÎ AI(ÀΰøÁö´É)À» È¿°úÀûÀ¸·Î È°¿ëÇϱâ À§ÇØ ±¹³» ½Â°­±â ¾÷°èµµ µðÁöÅÐÆ®À©¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. 

½Â°­±â ºÐ¾ß¿¡µµ µðÁöÅÐ Àü¹®°¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯ 
Áß¿äµµ°¡ Å« ±â¼úÀÌÁö¸¸, ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÀ¿ëÇй®ÀÎ µðÁöÅÐÆ®À©Àº ÀüÅëÀûÀÎ ½Â°­±â ±³°ú°úÁ¤¿¡¼­ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº °³³äÀÌ´Ù.  ±×·¯³ª Á¶¼ö¾ï ±³¼ö´Â ½Â°­±â ºÐ¾ßÀÇ¡®ÇöÀå µ¥ÀÌÅÍ¡¯¼öÁýÀÌ µðÁöÅÐÈ­¿Í ÇÔ²² ÁøÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿©±ä´Ù.
Á¶ ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é 4Â÷ »ê¾÷Àº ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍÀÇ µðÁöÅÐÈ­(Digitalization)°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀå µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺Àº ±Ù·¡¿¡ ¿Í¼­¾ß ÀνĵDZ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼­ÀÏ´ë´Â ½Â°­±â(¾Æ³¯·Î±×)¿Í µðÁöÅÐÆ®À©(µðÁöÅÐÈ­)À» ÇÔ²² °øºÎÇØ Á¦´ë·Î µÈ ½Â°­±â µ¥ÀÌÅÍ AI ºÐ¼®À» ÇÏ´Â ÀÎÀ縦 Å°¿ì´Â  °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù.  
Á¶¼ö¾ï ±³¼ö´Â¡°ÇöÀå¿¡¼­ ¾Æ³¯·Î±× ÇüÅÂÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÏ°í, ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ ½ÅÈ£¸¦ ºÐ¼®Çؼ­ µðÁöÅзΠº¯È¯ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ¾ß Á¦´ë·Î µÈ µðÁöÅÐÆ®À© ¸ðµ¨À» ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇлýµéÀÌ ½ÇÁ¦¿Í µ¿ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀÇ ½Â°­±â ¸¦ °¡»ó¿¡ ¸ðµ¨¸µ ÇÏ°í(µðÁöÅÐÆ®À© ¸ðµ¨) ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¶°ÇÀ» ½ÇÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±³À° Ä¿¸®Å§·³À» ±¸¼ºÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 
¶ÇÇÑ¡°½Â°­±â´Â ±â°è¿Í Àü±âÀüÀÚ, Åë½Å µîÀÌ °áÇÕµÈ ¸ðºô¸®Æ¼·Î ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·Çϸé Á¦´ë·Î µÈ µðÁöÅÐ ¸ðµ¨¸µÀ» °á°ú¸¦ ¾ò±â ¾î·Æ´Ù¡±¸ç ¡°½Â°­±â¸¦ °øºÎÇØ ÇöÀå ÀÌÇصµ°¡ ³ô°í, µðÁöÅÐ Áö½Ä±îÁö °âºñÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ÇâÈÄ ½Â°­±â ½ÃÀå¿¡¼­ °¢±¤¹Þ´Â ÀÎÀç°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 

ºñÆ÷(Before) ¼­ºñ½º ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ÇʼöÀûÀÎ ¡®µðÁöÅÐ Æ®À©¡¯ ±â¼ú·Î ±â¾÷ °æÀï·Â ³ª´· °Í 
À¯Áö°ü¸® Ãø¸é¿¡¼­ µðÁöÅÐÆ®À©ÀÇ °­Á¡Àº¡®ºñÆ÷(Before) ¼­ºñ½º¡¯´Ù.   ¸¸¾à A½Â°­±â ¾÷ü°¡ ¼ö¸íÁֱ⳪ ºÎÇ°»óŸ¦ µ¥ÀÌÅÍ Á¤¸®ÇØ »Ì¾ÆÁÖ°í, ¼ö¸í¿¹Ãø¿¡ ±â¹ÝÇØ ¹Ì¸® ´ëÀÀÇÔÀ¸·Î½á ´Ù¿îŸÀÓÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ ÇØÁØ´Ù°í °¡Á¤Çغ¸ÀÚ. °í°´ ÀÔÀå¿¡¼­ A¾÷ü´Â ºÎÇ°±³Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°Å°¡ ¸íÈ®ÇÏ°í, ´Ù¿îŸÀÓ ÃÖ¼ÒÈ­·Î ÁֹΠºÒÆíµµ ÀûÀº ÆíÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µðÁöÅÐÈ­°¡ µÇÁö ¾ÊÀº B¾÷ü´Â Á¤±³ÇÑ ¼ö¸í¿¹ÃøÀÌ ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ´ëÀÀ·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°Ô µÈ´Ù.  
Á¶¼ö¾ï ±³¼ö´Â ÁÖ¿ä ºÎÇ°ÀÎ ÀιöÅÍ·Î ¿¹¸¦ µé¾ú´Ù. ¡°¸¸ÀÏ ÀιöÅÍ ¼Ò¼± °íÀåÀÇ °æ¿ì, Á¦¶§ ºÎÇ°¸¸ °¥¾ÆÁØ´Ù¸é ±â°è°¡ ¸Á°¡Áö´Â  Àϵµ, ¸çÄ¥ °£ ½Â°­±â »ç¿ëÀ» ¸øÇÏ°Ô µÉ Àϵµ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ÀιöÅÍ´Â 600-700¸¸ ¿ø¾¿ ÇÏ´Â °í°¡ Àåºñ¿©¼­ ¼ö¸®ºñµµ Å©°Ô µé¾î°£´Ù. µðÁöÅÐÆ®À© ¸ðµ¨¸µÀ¸·Î ¼ö¸í¿¹ÃøÀ» Çß´Ù¸é Àåºñ ¼Ò¼± °°Àº ÇÇÇØ´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Í¡±À̶ó°í  ¸»Çß´Ù. 
Á¶ ±³¼ö´Â¡°ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÎ µ¥ÀÌÅÍÀÇ¡®µðÁöÅÐÈ­¡¯°¡ Àß µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é, ½Â°­±â °íÀåÀÇ °æ¿ì ¡°¾î¶² ºÎÇ°ÀÌ ¹«½¼ ÀÌÀ¯·Î °íÀåÀÌ ³¯ °ÍÀÎÁö¡± ¿Í °°Àº µðÅ×ÀÏÇÑ °á°ú±îÁöµµ µµÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. 
ÇâÈÄ µðÁöÅÐÆ®À© ±â¼úÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­µµ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ, °æÀï·ÂÀ» °áÁ¤Çϴµ¥ Å« ¿µÇâÀ» ÁÙ ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
  
¡°µðÁöÅÐÆ®À©Àº ¸¸¼º Àη³­ °Þ´Â Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´õ À¯¸®ÇÑ ±â¼ú¡±
µðÁöÅÐÆ®À© Àû¿ëÀÌ È®´ëµÉ¼ö·Ï ´Ü¼øÀÛ¾÷Àº ±â°è¿Í ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ´ëüµÈ´Ù. Á¶¼ö¾ï ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é µðÁöÅÐÆ®À©Àº ÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´õ È¿´É°¨ÀÌ Å« ±â¼úÀÌ´Ù. ¸ðµ¨¼³°è¸¸ Àß ÇسõÀ¸¸é Á¦Ç° °³¹ßÀ̳ª °³¼±¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ°í, ÈÞ¸Õ¿¡·¯µµ Å©°Ô ÁÙÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µðÁöÅÐ Æ®À©¸ðµ¨Àº ÇÁ·Î±×·¥È­ µÅÀ־ Àη °ø¹éÀÌ »ý±â´õ¶óµµ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. 
ȸ»çÀÇ ´ëÇ¥ ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖ°í À̸¦ µðÁöÅзΠµ¿ÀÏÇÏ°Ô ±¸ÇöÇÑ µðÁöÅÐÆ®À© ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¡®±âÁ¸ ¸ðµ¨ÀÇ Ä«ÇÁ·¹ÀÓ ¹«°Ô¸¦ ÁÙÀÏ ¶§ ¾î¶»°Ô Áøµ¿ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´ÂÁö¡¯, ¡®´Ù¸¥ ¹®Á¦´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö¡¯¸¦ µðÁöÅÐÆ®À© ¸ðµ¨·Î ¹Ì¸® È®ÀÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿øÀÚÀç ¼ö±ÞÀÌ ¾î·Á¿ö ºÎÇ°±³Ã¼³ª ¸ðµ¨ º¯°æÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¿äÁò°°Àº ½Ã±â ¸Å¿ì À¯¿ëÇÏ°Ô È°¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. 
ÀÌ·¯ÇÑ ½Â°­±â ½ÃÀåÀÇ º¯È­¿¡ ¸ÂÃç Á¶¼ö¾ï ±³¼ö°¡ ¼¾ÅÍÀåÀ» ¸ÃÀº ¡®Çѱ¹µðÁöÅÐÆ®À©¼¾ÅÍ¡¯µµ ¿ÃÇØ 3¿ù ±¹³» ½Â°­±âºÐ¾ß µðÁöÅÐÈ­¸¦ ¸ñÇ¥·Î Ãâ¹üÇß´Ù. ¼¾ÅÍ´Â µðÁöÅÐÆ®À©À» ÁýÁß ¿¬±¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 
Á¶  ±³¼ö´Â ¡°½ÇÁ¦ ¸ðµ¨°ú °¸ÀÌ ÁÙ¸é ¸ðµ¨¸µ ¿¹Ãø°ª ½Å·Úµµ°¡ »ó½ÂÇϱ⠶§¹®¿¡ À̸¦ ÇÔ²² ¿¬±¸ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µé°Ô µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. µðÁöÅÍÆ®À©¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀÌ ¾î·Á¿î Áß¼Ò±â¾÷¿¡°Ô ¼¾ÅÍ°¡ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦½ÃÇÏ°í, °ø°ø ¸ðµ¨¸µ ÅøÀ» ¸¸µé¾î¼­ °ø±ÞÇÏ´Â °øÀÍÈ°µ¿µµ Àü°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 
µ¡ºÙ¿©¡°¿ÃÇØ ¾ÈÀ¸·Î ¾÷°è¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϸç ÀÛ°Ô¶óµµ °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ¸¸µé¾î º¼ »ý°¢ÀÌ´Ù. ¹Ì·¡ ½Â°­±â ½ÃÀå¿¡¼­ °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÏ°í ½ÍÀº ±â¾÷, µðÁöÅÐ Àüȯ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ±â¾÷À̶ó¸é ¾ðÁ¦µç ȯ¿µÇÑ´Ù¡±¸ç Âü¿©¸¦ ´çºÎÇß´Ù. 


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¿ù°£ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ&ÁÖÂ÷¼³ºñ(www.liftasia.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö> 
¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
87 'ÇãÇÊÀÔ' °ø´Ü Ư¼ö°Ë»çÆÀÀå ¡°°Ë»çÀη °ü¸® °­È­Çؾß..

ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷±â ±Ô°Ý¡¤¼ö½Ã°Ë»ç µî Áö¼ÓÀû ¹ý°³Á¤ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ Á¤ºÎÀÇ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â ÅäÁöºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÚÁÖ½Ä ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í Çù¼ÒÇÑ °ø°£¿¡..
[2003-11]
86 ÀÏ»ê ¶óÆ佺Ÿ ¼îÇθô°ú OTIS LGÀÇ ¸¸³²

ºÎÁ¦¸ñ1 : Àü¸Á¿ë GeN2, ¹®È­ÀÇ °Å¸® ÀÔ±¸¼­ ¡®µî´ë¡¯ ¿ªÇÒºÎÁ¦¸ñ2 : ½Ã±×¸¶ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, °Ç¹°°ú ÀÏüȭµÈ µ¿¼± ¡®´«±æ¡¯°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡¤¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Àü¹®¾÷üÀÎ ¿ÀƼ½º LG(´ëÇ¥ÀÌ»ç À庴¿ì, www.otis.co.kr)°¡..
[2003-11]
85 ±â»êÁ¤º¸, ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ© CEÀÎÁõ ȹµæ ¡®±â¿°¡¯

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ERP ±¸Ãà ¡¦ Áï°¢Àû Çǵå¹éÀ¸·Î °í°´¸¸Á· ½ÇÇö ÇöÀç Àǹ«¼³Ä¡°¡ ¹ýÁ¦È­µÇ¾î ÀÖ´Â ¡®½Â°­±â º¸Á¶¾ÈÀüÀåÄ¡¡¯, ±× Áß ÇϳªÀÎ ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ©(Rope Brake)¿¡ ´ëÇØ ±¹³» ù CE¸¶Å© ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÑ ¾÷ü°¡ ÀÖ¾î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ..
[2003-10]
84 ¹Ú¿ëÈÆ ¼ÒÀå, ¡°ÁÖÂ÷µµ ¡®ÀÎÇÁ¶ó(Infra)¡¯´Ù!¡±

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ´ë¾È¾ø´Â ¡®±ÔÁ¦¡¯´Â ±³Åë»ê¾÷ Á¤Ã¼ ÀÏÀ¸ÄÑ Áö³­ 10³â µ¿¾È ¾ÈÀü¶ì ¸Å±â, ÀÚµ¿Â÷ ÇÔ²² Ÿ±â, °æÂ÷ º¸±Þ ¿îµ¿, °øȸÀü ÁÙÀÌ±â µî ¾à 4¹é¿© ȸÀÇ ±³Åë °ü·Ã Ä·ÆäÀÎÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÆîÃÄ¿À°í ÀÖ´Â ±³Å빮ȭ ¿îµ¿º»ºÎ(www.c..
[2003-10]
83 ¹Ì·¡»êÀü(ÁÖ), ½ÃÅ¥¸®Æ¼ºÐ¾ß È°±â, ¸ÅÃ⠱شëÈ­

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; Àü±¹ ÁÖÂ÷Àå ³×Æ®¿öÅ©È­·Î ¡®¼±ÁøÁÖÂ÷¡¯ ½ÇÇö ¡°½º½º·Î º¯È­¸¦ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í Á¦Ç° ¹× ±â¾÷ÀÇ Â÷º°È­¸¦ ÅëÇÑ ½ÃÀ尳ô°ú ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ÅëÇÑ ¾÷°è ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.¡±ÁÖÂ÷°üÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö..
[2003-10]
82 (ÁÖ)¸í¼º±â°Ç, ±¤ÁÖ ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯, Ÿ¿ö½Ä ÁýÁß¼öÁÖ

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 9¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ÀÏ¹Ý °­±¸Á¶¹°°ú º´Çà, À۳⠸ÅÃâ¾× 100¾ï Ÿ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ Ã¶°ñ ÀÚÁÖ½Ä ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Å« Ãà¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àü¶óµµ Áö¿ª ³»¿¡¼­ 10³âÀÌ ³Ñ°Ô °í°´ÀÇ ÁÖÂ÷ ÆíÀǼºÀ» °í·ÁÇØ ¿Â ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯ ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù.±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ Æòµ¿»ê..
[2003-09]
81 À§³Ê±â¼ú(ÁÖ), ¡°SI°¡ °ð ±â¾÷ °æÀï·Â¡±

ºÎÁ¦¸ñ : °üÁ¦¿Í È¥¿ë°¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ßÇÒ ¶§°ÔÀç¿ù : 2003³â 8¿ùÈ£ Àü±¹ÀÌ ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ¾Æ¿ì¼ºÀ» ÃÆ´ø Áö³­ 1998³â º½, ±â¾÷µéÀÇ ±äÃàÀçÁ¤°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ °­ÇàµÇ°í ºÎµµ¡¤ÆÄ»ê ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇÏ´Â ÀÌ ½Ã±â¿¡ À§³Ê±â¼ú(ÁÖ)(»çÀå ½ÅÈñ¿µ, www..
[2003-08]
80 °­½Åõ °ü¸®¿ø Àü»ê½ÇÀå ¡°119 ¿¬°è µî ¡®Á¤º¸°íµµÈ­¡¯..

ºÎÁ¦¸ñ : ¹ýÁ¤°Ë»ç¡¤ÀÚü°Ë»ç¡¤ÀÏ»ó°ü¸®ÀÇ À¯±âÀû ±â´É ´ÙÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003-08 ¡°ÃÖ±Ù ½Â°­±âÁ¾ÇÕÁ¤º¸¼¾ÅÍ(eTIC ; Elevator Total Information Center)°¡ °¡µ¿µÈ Áö ¾ó¸¶µÇÁö ¾ÊÀº Å¿¿¡ ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ À־ Çà¿© ¡®À¯·á¡¯´Â ¾Æ´ÑÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹®ÀÇ..
[2003-08]
79 ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ½Â°­±â °Ë»ç¿ø, ÇÑÈ¿¿µ ¾¾

ÁÖÁ¦¸ñ : Æí°ßÀ» ³Ñ¾î º¸¶÷°ú ±àÁö·Î ¡®¶Ê¶Ê¡¯ºÎÁ¦¸ñ : ¡°¿©¼ºÀÇ ¼¶¼¼ÇÔÀ¸·Î ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°¾ÈÀüÀº ³»°¡ ¸ÕÀú! ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ! ¦ - ¦ - ¦!¡± ¾Æħ 9½Ã, ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ ¸Åźµ¿ ¼ÒÀç Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¼¾..
[2003-07]
78 Çã½ÂÁ¶ (ÁÖ)Á¶±¤Å×Å© »çÀå, ¡°¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ ¾Æ..

ºÎÁ¦¸ñ : °øµ¿ÁÖÅðü¸®·É °³Á¤, ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®ÃæÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°±¹³» Çö½Ç°ú ¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇØ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷³­À» ÇؼÒÇÏ°í Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ±³ÅëÁ¤Ã¥°úÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿¬°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¾à 10¿© ³â µ¿¾È ÀÚÁÖ½Ä..
[2003-07]
77 µ¿¿ÀÀü±â, ¡°»ç¾÷ ´Ù°¢È­ µî ¡®ÍÓËÔØ»ð롯¿¡ ÃÖ¼±¡±

ºÎÁ¦¸ñ ; ³ôÀº °¡°Ý°æÀï·Â°ú öÀúÇÑ A/S·Î Â÷º°È­ ±âÇØ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ °æ±âºÒȲÀÏ°æ±â ºÒȲÀÏ ¼ö·Ï °æÀï·Â ÀÖ´Â ±â¾÷À¸·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ Àý½ÇÇÑ ¶§´Ù. ÀÎõ ºÎÆò±¸ ºÎ°³µ¿ ¼ÒÀçÀÇ µ¿¿ÀÀü±â(´ëÇ¥ ±è¼®¹®, ÀÌÇÏ µ¿¿À) ¿ª½Ã ºñ·Ï ÀÛÀº ±Ô..
[2003-06]
76 'ÇöÀå°¨' ¾øÀÌ °³¼±¾È ¾ø´Ù!

ÀÎÅͺä¾î ; ³ªÀº¿í ¼­¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸Ã» ±³ÅëÀü¹®À§¿øºÎÁ¦¸ñ ; ±³Åë ÇàÁ¤Àü¹®°¡ ÀÓ¿ëÀ¸·Î Àü¹®ºÎ¼­ ÀÎÁ¤Çؾ߰ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ ¿ï °¢ ÀÚÄ¡±¸Ã»¿¡´Â ±³Åë½Ã¼³»ç¾÷, ±³ÅëÆò°¡°èȹ, ±³ÅëÁ¶»ç»ç¾÷, ±³Åë°ü·Ã Á¦µµ ¹× ÇàÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷°ú °èȹÀ» Àü¹®..
[2003-06]
75 ¡°A/S öÀúÇÑ ±â°è½Ä º¸±ÞÇÏ°Ú´Ù¡±

ÀÎÅͺä¾î ; ±èÅÂÈñ ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ°ú ÆÀÀåºÎÁ¦¸ñ ; ÁÖÀ¯¼Ò À¯ÈÞÁö È°¿ë, ÁÖÂ÷³­ ÇؼÒÇÒ °Í°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ º»ÀÎ ¼Ò°³¿Í ÇÔ²² À̹ø ÁÖÂ÷½Ã¼³ Åõ¾îÀÇ ¸ñÀû ¹× ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ¸»¾¸ÇϽŴٸé?Àú´Â Áß·®±¸ ±³ÅëÇàÁ¤°ú¿¡¼­ Áö³­ÇØ 8¿ù ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ..
[2003-06]
74 ¼­¿ï½Ã ÀÌÈ«¹ü ÁÖÀÓ, ÇâÈÄ ÁÖÂ÷À̽´´Â ¡®°ø°³³ä¡¯

ºÎÁ¦¸ñ ; °¢°¢ÀÇ ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ÀÌ ¡®ÆÐÅ°ÁöÈ­¡¯ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¡°ÁÖÂ÷¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀº Â÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥¼­ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÁÖÂ÷Àå ¼ÒÀ¯ÀÇ À¯¹«¿¡ µû¶ó Â÷µîÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àִ üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù..
[2003-05]
73 (ÁÖ)¼¼±¤, ¾î·Á¿î ¶§Àϼö·Ï ¡®È£È²±â¡¯ ´ëºñ

ºÎÁ¦¸ñ ; ¿øÀÚÀç °ø±Þ¼± ¡®ÅºÅº¡¯, Àú°¡ ¾çÁúºÎÇ° °ø±Þ Ã¥ÀÓ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¿ÃÇØ ÃÊ ¼³¸³°ú µ¿½Ã¿¡ ½Â°­±â ¹× ÁÖÂ÷¼³ºñ ºÎÇ°¾÷°è¿¡ °Å¼¾ »õ¹Ù¶÷À» ¸ô°í¿À°í ÀÖ´Â ÁÖÀΰø ¡®(ÁÖ)¼¼±¤¡¯(´ëÇ¥ Àüȣö, ÀÌÇÏ ¼¼±¤)Àº ºÒȲÀϼö·Ï ¸¶±¸ÀâÀÌ½Ä ºÎÇ°ÆÇ..
[2003-05]
72 À̱¤¿ø °Ç±³ºÎ À°»ó±³Åë±âȹ°ú ÁÖÀÓ, ÀÌÁ¦´Â ÁÖÂ÷ÀǽÄ..

ºÎÁ¦¸ñ ; ¡®1Â÷·® 1Â÷°íÁö¡¯ °³³ä, Á¡ÁøÀû Â÷°íÁöÁõ¸íÁ¦ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ Áö³­ 1990³â´ë ÀÌÈÄ °æÁ¦¹ßÀü°ú ÇÔ²² ±ÞÁõÇÑ ÀÚµ¿Â÷´Â ¿Ã 1¿ù¸» ÇöÀç Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â 1õ5¹é¸¸ ´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹°í ¼­¿ï½Ã ¶ÇÇÑ 2¹é70¸¸ ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÑ ¼öÄ¡·Î, ¹Ù¾ßÈå·Î ¡®..
[2003-04]
71 °­³²°Ç¿µ(ÁÖ), ÁÖÂ÷Àå °Ç¼³ ³­Á¦, ¡®½ºÆÇÅ©¸®Æ®¡¯·Î ÇØ..

ºÎÁ¦¸ñ ; °ø±â´ÜÃà È¿°ú Ź¿ù, ´ë±Ô¸ðÈ­ Æ®·£µå¿¡ Àû°Ý!°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ ÀÚÁÖ½Ä ÀÔü ÁÖÂ÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 ÁÖÂ÷ÀåÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎ ¹Ù´ÚÀç¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ Ãß¼¼´Ù. ¼ÒÀ½°ú Áøµ¿À» Àâ¾ÆÁÜÀº..
[2003-04]
70 À̼®ÀÎ µ¿¾ç±âÀü(ÁÖ) ½ÅÀÓ »çÀå, "¼öÀͱ¸Á¶ °³¼±, ³»½Ç..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°À¯Áöº¸¼ö ¸ÅÃ⠴ø®°í ½Â°­±â½Ä ƯȭÇÏ°Ú´Ù¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 3¿ùÈ£ ¡°±º¸²ÇÏ´Â ´ëÇ¥À̻纸´Ù´Â Á÷¿øµéÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â ½ºÆù¼­ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.¡±Áö³­ÇØ 11¿ù 18ÀÏ ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼­ (ÁÖ)µ¿¾ç±âÀü(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̼®ÀÎ, www..
[2003-03]
69 °ü¸®¿ø ¹Ú¹®¼ö ¿øÀå, "¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¡®¿­¸°°æ¿µ¡¯ °á½Ç"..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°±¹¹Îµé¿¡°Ô ½Å·Ú¹Þ´Â À¸¶ä±â°üÀ¸·Î °Åµì³¯ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 1¿ùÈ£ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(www.kesi.or.kr, ÀÌÇÏ °ü¸®¿ø) ¹Ú¹®¼ö ¿øÀåÀº ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¹Ù»Ú´Ù. ¿øÀåÀº Ãâ±Ù°ú µ¿½Ã¿¡ ½Å¹®À» ÈȾ°í ÄÄÇ»ÅÍ È­¸éÀ» ¶ç¿î´Ù. ÇÏ·ç »çÀÌ Á÷..
[2003-01]
68 CHIJIWA YUKIHARU µµ½Ã¹Ù »çÀå "ÃÊ°í¼Ó½ÃÀå, ÍÔù¡òõ·Î..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°Ã¼Á¦¿Ïºñ ÈÄ 2³â ³» 1õ¾ï ¼öÁÖ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÇÒ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2002³â 12¿ùÈ£ Àü±¹½Ã´ë¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ±¹³» ½Â°­±â ¾÷°èÀÇ Áö°¢º¯µ¿ÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ 1ÀÏ ÀϺ»ÀÇ µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(Toshiba Elevator & Building Systems Corpo..
[2002-12]
1,,,1112131415