ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2002-11
 
À̱Ýö ÅÂâ¿£Áö´Ï¾î¸µ ´ëÇ¥, "2003³â, ÁÖÂ÷½ÃÀå ÀçÆí ¿¹°í"

ºÎÁ¦¸ñ : ¹ß±ºÀÇ Áß¼Ò±â¾÷, ¡°À§±â¸¦ µµ¾àÀÇ ±âȸ·Î!¡±
´ë´ãÀÚ : ½Å¿µÁÖ ±âÀÚ
°ÔÀç¿ù : 2002³â 11¿ùÈ£

±¹³» ÁÖÂ÷½ÃÀåÀÇ È²±Ý±â¿´´ø 1990³â´ëÀÇ ±ä ÅͳÎÀ» Áö³ª¿Â ÁÖÂ÷¾÷°è´Â Áö³­ 10³âÀ» µÇ¤¾îº¸¸é¼­ ÀÌÁ¦´Â ±¹³»¡¤¿ÜÀÇ ¹Î°¨ÇÑ º¯È­¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ ´ëóÇØ¾ß ÇÒ ¶§´Ù.
±âÀÚ´Â º»Áö â°£ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÁÖÂ÷¾÷°è¿¡ 10³â ÀÌ»ó ¸ö´ã¾Æ¿Â ÅÂâ ¿£Áö´Ï¾î¸µ(ÀÌÇÏ ÅÂâ)ÀÇ À̱Ýö »çÀå°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ Áö³­ 10³â µ¿¾ÈÀÇ ÁÖÂ÷±â »ê¾÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú °æÀï·Â Á¦°í¹æ¾È, ½Å±â¼ú ¹æÇâ µî Àü¹ÝÀûÀÎ È帧¿¡ ´ëÇØ Áø´ÜÇغôÙ.
À̱Ýö »çÀåÀº Áö³­ 86³â ÀÎÇÏ´ëÇб³ ±â°è°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ´ë¿ìÁß°ø¾÷°ú ´ëÀÏ»ê±â¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ 88³âºÎÅÍ ÅÂâÀ» ⸳Çϱâ ÀüÀÎ 96³â±îÁö (ÁÖ)·Ôµ¥±â°ø¿¡¼­ ÁÖÂ÷»ç¾÷ºÎ ¼³°è°úÀåÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù. 95³â°ú 96³â¿¡´Â (»ç)Çѱ¹ÁÖÂ÷¼³ºñÇùȸ ±â¼úºÐ°ú À§¿øÀåÀ¸·Î ¿ªÀÓÇϸ鼭 ÁÖÂ÷Àå¹ý °³Á¤ µî ¾÷°è¹ßÀü¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù.
Áö³­ 1996³â À̱Ýö »çÀåÀº ´ë±â¾÷ Ãâ½Å ¿£Áö´Ï¾î¸¦ ±ÔÇÕÇÏ¿© ÅÂâÀ» ⸳ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ Á¦ÀÛµµ ¹× Çü½ÄÀÎÁ¤¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ °¢Á¾ ÁÖÂ÷¼³ºñ °ü·Ã ÄÁ¼³Æðú »ç¿ë°Ë»ç ¹× Á¤±â°Ë»ç Áö¿ø¾÷¹«¸¦ ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ÅÂâÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ½Ç¹«°æÇèÀÌ ¶Ù¾î³­ Àç¿øµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹³»¿¡ ÁÖÂ÷¼³ºñ ¼³°èÀü¹®È¸»ç°¡ ¼ÕÀ¸·Î ²ÅÀ»¸¸Å­ Àû´Ù´Â °Í±îÁö °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é À̴ ƯÀåÁ¡À¸·Î °¡»êµÈ´Ù. ±×¸¸Å­ Á¤È®ÇÏ°í ÀÏÀ» ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î À¯¿¬¼º°ú ³ëÇϿ츦 Áö³æ±â ¶§¹®.
µ¿¾ç±âÀü, ·Ôµ¥±â°ø µî ±Ô¸ðÀÖ´Â ±â¾÷¸¸À» »ó´ë·Î ¼³°è¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ Ÿȸ»ç¿¡ ºñÇØ ´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Áö³­ 88³â¿¡ ´ÙÃþ¼øȯ¹æ½Ä ÁÖÂ÷¼³ºñ¸¦ °³¹ßÇÑ °ÍÀ» ÇʵηΠÀ̱Ýö »çÀåÀº ÀÌÈÄ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¹æ½Ä, Æò¸é¿Õº¹½Ä µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À» °³¹ßÇÏ°í ÇöÀç±îÁöµµ ¿ø°¡Àý°¨Çü Á¦Ç°°³¹ß¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ±âÀÚ´Â ¡°ÁÖÂ÷¼³ºñ ¼³°è´Â ³ëÇϿ츦 µµ¸éÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±â¼ú ¹× Á¤º¸À¯ÃâÀ̳ª ¡®µµ¸é º£³¢±â¡¯ ¹®È­´Â »ç¶óÁ®¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÈûÀÖ°Ô °­Á¶ÇÏ´Â À̱Ýö »çÀåÀ» ¸¸³ªºÃ´Ù. ´ÙÀ½Àº ±âÀÚ°¡ À̱Ýö »çÀå°ú ³ª´« ±¹³» ÁÖÂ÷¾÷°èÀÇ °ú°Å, ÇöÀç ±×¸®°í ÇâÈĹæÇâ¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ¿ä¾à¡¤Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖÂ÷±â ȣȲ±âÀÎ 1990³âµµºÎÅÍ ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀÇ ±×·¡ÇÁ´Â ¿©·¯ ¹øÀÇ À§±â·Î ±¼°îÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ±¹³» ÁÖÂ÷¾÷°è ÃÖ±Ù 10³â, »çÀå´ÔÀº ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?
ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀº Å©°Ô ³× ½Ã±â·Î ³ª´¶´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 80³â´ë¸» ÁÖÅà 2¹é¸¸È£ °Ç¼³°èȹ°ú 88 ¿Ã¸²ÇÈÀ» ±âÁ¡À¸·Î °Ç¼³°æ±â°¡ È°¼ºÈ­µÊ¿¡ µû¶ó ½ÅÈïÁÖ°Å´ÜÁö°¡ °Ç¼³µÇ°í »ó¾÷°ÇÃ๰ÀÌ µµ½Ã¿¡ ´ë°Å ½ÅÃàµÇ¸é¼­ ÁÖÂ÷Àå °Ç¼³ÀÌ È°¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ 90³â, 91³âÀ» º»°ÝÀûÀÎ µµÀÔ±â, ÀÌÈÄ ¹ýÀû ÁÖÂ÷¸éÀû È®º¸¸¦ À§ÇØ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÇÃ๰ÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó 5¹é¾ïÀÌ´ø ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀÌ ¿¬°£ 30% ÀÌ»ó¾¿ ¼ºÀåÇÑ ¼ºÀå±â(92³â, 93³â), ÀÌÈÄ ¿¬°£ 2õ¾ï ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀÌ Çü¼ºµÇ´Â ¼º¼÷±â, ±×¸®°í IMF¿Í ÇÔ²² ã¾Æ¿Â °æ±âºÒȲ ½Ã±â°¡ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¼º¼÷±â¿¡ À̸£·¯¼­´Â Áß¼Ò Á¦Á¶¾÷üÀÇ ³­¸³°ú ÁÖÂ÷±â ¼öÁÖ´Ü°¡ ´ýÇÎ µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ¼ÓÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ÀϺΠ±â¾÷µéÀÇ ºÎ½Ç½Ã°øÀ¸·Î ¹«¿ëÁö¹°È­µÇ¾î¹ö¸° Àú±Þ ÁÖÂ÷¼³ºñ°¡ ºÎ°¢µÊ¿¡ µû¶ó ±â°è½Ä ÁÖÂ÷¼³ºñÀÇ »ç¿ëÆí¸®¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀÌ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ½Å±Ô¾÷üµéÀÌ ´ë°Å Âü¿©Ç߱⠶§¹®¿¡ ½Ç·Âº¸´Ù´Â ¸ð¹æÀ§ÁÖ·Î ¼³Ä¡µÆ°í ±â¼ú·Â ¶ÇÇÑ ºÎÁ·Ç߱⠶§¹®¿¡ ÀÌ´Â ´ç¿¬ÇÑ °á°ú¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ ½ÃÀå Àüü°¡ ÁÖÃãÇÏ·Á´ø ½ÃÁ¡¿¡¼­ IMF°¡ ÅÍÁöÀÚ, °Ç¼³¾÷ü°¡ ¾²·¯Áö´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÁÖÂ÷¾÷°èµµ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾Æ ½ÃÀå±Ô¸ð´Â 1/3·Î ÁÙ¾îµé¾ú½À´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Áö³­ 2000³âºÎÅÍ °Ç¼³°æ±â°¡ »ì¾Æ³ª±â ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ °Ç¼³¾÷ü¿Í ÁÖÂ÷±â¾÷ü »çÀÌ¿¡¼­´Â ¾ÈÀü¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ Áß¼Ò±â¾÷º¸´Ù´Â ´ë±â¾÷À», ºÎ½Ç°Ç¼³¾÷üº¸´Ù´Â À̸§ÀÖ´Â ¾÷ü¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â Çö»óÀÌ ´õ¿í °­È­µÆ½À´Ï´Ù.
ÃÖ¾ÇÀÇ ºÎµµ»çŸ¦ ¸Â¾Ò´ø ±¹³» ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀº ¿¬°£ ¼öÁÖ¹°·®ÀÌ 5¹é¾ï Á¤µµ·Î±îÁö Ãà¼ÒµÇ¾ú´Ù°¡ ÇöÀç´Â ¿¬°£ 1õ¾ï Á¤µµÀÇ ±Ô¸ð·Î Á¶±Ý¾¿ ȸº¹µÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖÂ÷±â ±â¼úÀ» ±¹³»·Î µµÀÔ¡¤¹ßÀüÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ µå·¯³­ ¹®Á¦Á¡°ú ÃÖ±Ù 10³âµ¿¾È °³¹ßµÈ ½Å±â¼ú ¹× ½ÅÁ¦Ç°ÀÇ ¹æÇâÀº?
Áö³­ 80³â´ë ¸»ºÎÅÍ 90³â´ë ÃÊ, ±¹³» ÁÖÂ÷¾÷°è´Â ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÀϺ»°úÀÇ ±â¼úÁ¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ¿©·¯ Á¾ÀÇ ÁÖÂ÷±â ±â¼úÀ» µµÀÔ, ¸ð¹æ´Ü°è¿¡¼­ Á¦ÀÛÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ½ÅÁ¦Ç° °³¹ßº¸´Ù´Â ¸ð¹æÀ» °ÅµìÇÏ´Ùº¸´Ï µ¶Ã¢¼ºÀ̳ª ½ÇÆи¦ ÅëÇÑ °æÇè, ¼³°è±â¼úÀÇ ºÎÁ· µîÀ¸·Î ÇöÀç ÁÖÂ÷¾÷°è´Â ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡À» ³ëÃâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Â÷·®ÀÇ ´ëÇüÈ­ ¹× ÁÖÂ÷±âÀÇ °í¼ÓÈ­¿Í ¾ÈÁ¤¼º°ú ´Ù¾ç¼º µîÀÌ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Â Çö ½Ã·ù¿¡ »ó´ç¼öÀÇ ±â¾÷µéÀÌ Á¦´ë·Î ´ëóÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â °ú°Å ÀϺ»¿¡ ÀÇÁ¸Çß´ø »ç°í¹æ½Ä°ú ±âÁ¸ÀÇ Æ²À» ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ±úÁö ¸øÇÏ´Â ¿£Áö´Ï¾îµéÀÇ »ç°í¹æ½Ä°ú ±â¼ú°³¹ßÀ» ÅõÀÚÇÒ ¿©·ÂÀÌ ÀûÀº Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Çö½ÇÀ» ³ªÅ¸³»ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ÁÖÂ÷¾÷°è´Â ±âÁ¸¿¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¼ú¿¡ ¿¬¿¬Çϱ⺸´Ù »õ·Î¿î °³³äÀÇ Á¦Ç°°³¹ßÀ» ºÎ´ÜÈ÷ ½ÃµµÇÏ¿© °¡°Ý°æÀï·Â ÀÖ°í °í°´À» ¿ì¼±½ÃÇÑ ÁÖÂ÷±â¸¦ °³¹ßÇÏ´Â µµÀü¸¸ÀÌ ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀ» ¾Õ¼­°¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ³ª¾Æ°¡¼­´Â ÀϺ»À» Á¦Ä¡°í ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÏ´Â ±æÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
ÇöÀç ±¹³» ÁÖÂ÷±â ±â¼úÀº °ú°Å ÀϺ» ¹× µ¶ÀÏ¿¡¼­ Ãʱ⿡ µµÀÔµÈ ¼öÁ÷¼øȯ½Ä, ´ÙÃþ¼øȯ½Ä¿¡¼­ ÀÌÁ¦´Â ÀÔÃâ°í ¼Óµµ°¡ ºü¸£°í ´ëÇü ÁÖÂ÷¼³ºñÀÎ ½Â°­±â½Ä, ½Â°­±â ½½¶óÀ̵å½Ä, Æò¸é¿Õº¹½ÄÀ¸·Î È®´ë ¶Ç´Â º¯È­µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù. Áï, ±â°èÀÇ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀÌ ´Ù¾çÇØÁö°í µ¶Æ¯ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¹Ý¿µµÈ Á¦Ç°µéÀÌ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ½ºÅØÄ«(Stacker)½Ä°ú Æò¸é¿Õº¹½ÄÀº ÀϺ»°úµµ °ßÁ־ ¸¸ÇÏ°í, °í¼ÓÈ­¿¡ ÁýÁßÀû ÅõÀÚ¡¤°³¹ßÇÑ´Ù¸é ÀϺ»À» ¾ÕÁö¸¦ ¼öµµ ÀÖ´Â Á¤µµÀÇ ±â¼úÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÁÖÂ÷´ë¼ö°¡ °¡Àå ¸¹Àº 2´Ü½Ä, ´Ù´Ü½Ä¿¡ Á» ´õ °ü½ÉÀ» µÎ¾î, Çü½ÄÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÇ´Â ÁÖÂ÷±â°¡ ¾Æ´Ñ Æí¸®ÇÏ°í Á¶ÀÛÀÌ °£´ÜÇϸç ÀÔÃâ°í°¡ Æí¸®ÇÏ¿© Ãʺ¸µµ ½±°Ô ÁÖÂ÷°¡ °¡´ÉÇÑ ÀÜ°íÀå ¾ø´Â Á¦Ç°À» ¸¸µéµµ·Ï ÁÖ·ÂÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖÂ÷Á¶ÇÕ ¹× Çùȸ, ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü µî °ü·Ã±â°üÀÌ ¾÷°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ°ú ÀÇ¹Ì ±×¸®°í À§»ó Á¤µµ´Â?
1992³â À̸¥ ¹Ù ¡®±¸Ã» ÁÖÂ÷Àå »ç°Ç¡¯ÀÌ ÅÍÁø ÈÄ ºÎ½Ç ÁÖÂ÷±â¿Í »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ÁÖÂ÷±â¿¡ ´ëÇÑ ¾÷°èÀÇ Áø´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´ç½Ã ±³ÅëºÎ °ü°èÀÚ¿Í °Ë»ç±â°üÀÎ ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü, ¾÷üÀÇ ¸ðÀÓÀÎ ÁÖÂ÷¼³ºñÇùȸ µîÀÌ ÁÖ°¡ µÇ¾î 93³â ÁÖÂ÷Àå¹ý¿¡ ¾ÈÀüµµ ½É»ç¿Í È®Àνɻ縦 Ãß°¡ÇÏ¿© Á¤ºñ, ½ÃÇàÇϵµ·Ï ÃßÁø, ÁÖÂ÷±â ½Å·Ú¼º ȸº¹¿¡ Å« °øÇåÀ» Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ ÀÎÁ¤ÈÄ ÃÖÃÊ ¼³Ä¡µÈ ÁÖÂ÷±â Áß Çϳª¸¸À» °Ë»çÇÏ´Â È®Àΰ˻翡 ´ëÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ëÃâµÇÀÚ, 96³â °ü·Ã±â°üµéÀº È®Àΰ˻縦 ÆóÁöÇÏ°í »ç¿ë°Ë»ç¿Í Á¤±â°Ë»çÁ¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇØ, Çü½ÄÀûÀÎ ºÎ½Ç ÁÖÂ÷±â¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ¿© ¾÷°è ÀçÁ¤ºñ¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ±× ´ç½Ã ¿ÜÀ常 ÀÖ°í ±¸µ¿ºÎ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î »ç¿ëºÒ°¡´ÉÇÑ ÁÖÂ÷±â°¡ ŹÝÀÌ¿´½À´Ï´Ù. °ü·Ã±â°üµéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Á¦Àç°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é Çü½ÄÀûÀÎ ÁÖÂ÷±â°¡ ¼³Ä¡µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÒÀ» °ÍÀ̸ç Ç°Áú°ËÁõ¹®Á¦³ª ¼³°è±âÁØ µî¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇâÈÄ¿¡´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ Çü½ÄÀûÀÎ °Ë»çº¸´Ù´Â »ç¿ë°Ë»ç, Á¤±â°Ë»ç¸¦ ´õ¿í ´õ °­È­ÇØ ÁØ°ø°Ë»ç¹Þ±â À§ÇÑ ÁÖÂ÷±â¸¦ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ÁÙ¿©³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
ÁÖÂ÷Çùȸ¿Í Á¶ÇÕÀº ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀÌ ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀåÀÇ ÀϷο¡ ÀÖÀ» ¶§ ⸳µÈ ´Üü·Î ±¹³» ÁÖÂ÷¾÷°è¿Í ±× ¿ª»ç¸¦ °°ÀÌ ÇØ¿Ô´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÁÖÂ÷Çùȸ ¹× Á¶ÇÕÀº º»¿¬ÀÇ ¼³¸³ÃëÁö¿¡ µû¶ó ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±âÀÇ ½Å·Ú¼º È®º¸¿Í ´ë¿ÜÈ«º¸¸¦ ÅëÇØ ÀÚÁÖ½Ä ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î Àá½ÄµÇ°¡°í ÀÖ´Â È帧À» Â÷´ÜÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¼¼ °³ÀÇ °Ë»ç±â°üÀº ¼³Ä¡ ÀÌÈÄ¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÁÖÂ÷±â°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¼ö½Ã°Ë»ç ¹× ±×¿¡ µû¸¥ °Ç¹°ÁÖ¿Í Á¦Á¶»ç¿¡°Ô °­·ÂÇÑ ÇàÁ¤Á¦À縦 °¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÔ¹ýµéÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ç·áµË´Ï´Ù.

Çѱ¹°ú Áß±¹, ÀϺ»ÀÇ ÁÖÂ÷±â »ê¾÷ °æÀï·ÂÀ» ºñ±³ ¹× Àü¸ÁÇϽŴٸé?
°´°üÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¶§ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ÁÖÂ÷±â¿¡ ´ëÇÑ ±â¼úÂ÷´Â 10³â Á¤µµ ³­´Ù°í º¾´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±¹³»¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±â¼ú°³¹ßÀ» È°¹ßÈ÷ ÇÑ´Ù¸é ÀϺ»°úµµ ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áß±¹ µîÀÇ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡¼­ Áö³­ 90³â´ë ÃʺÎÅÍ ÁøÃâÇÏ¿© ±â¼úÁ¦ÈÞ ¶Ç´Â ÇÕÀÛ µîÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶óº¸´Ù ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÔÀ¸·Î½á ±× ½ÃÀåÀ» Á¡Â÷ È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀϺ»º¸´Ù´Â 5¿©³â ´Ê±ä ÇßÁö¸¸ 90³â´ë Áß¡¤ÈĹݺÎÅÍ ÀϺΠ¾÷üµéÀÌ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ µîÁö¿¡ ÁøÃ⠶Ǵ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áß±¹ ½ÃÀåÀº ÀÚ±¹ÀÇ ¹ßÀü°ú ¸Â¹°·Á Â÷·®Áõ°¡¿Í ÇÔ²² µµ½Ã ÁýÁßÈ­ ¼ºÇâÀÌ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ¾öû³­ ½ÃÀåÀ» È®´ëµÉ °ÍÀÌ°í, ÇöÀç´Â ½ÃÀå µµÀԱ⿡ Àֱ⠶§¹®¿¡ 80³â´ë¸» 90³â´ëÃÊÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó »óÅÂ¿Í À¯»çÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ °¡°Ý °æÀï·Â¿¡ ÀÖ¾î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±â¼ú·ÂÀÌ ´Ù¼Ò µ¸º¸À̱⠶§¹®¿¡ Áß±¹ ÇöÁöÀÇ ¿µ¾÷·ÂÀ» ³ôÀδٸé ÃæºÐÈ÷ Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´ µîÁö¿¡¼­ ¼±Á¡ÀÌ °¡´ÉÇϸ®¶ó »ç·áµË´Ï´Ù.

IMF ÀÌÈÄ ÁÙ¾îµé¾ú´ø ÁÖÂ÷±â ¾÷ü°¡ Áö³­ÇØ °Ç¼³°æ±â ȣȲÀ» ¸ÂÀ¸¸é¼­ ¿ìÈÄÁ×¼ø°ÝÀ¸·Î ´Ù½Ã »ý°Ü³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾÷ü ³­¸³ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú À̸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ »çÀå´ÔÀÇ »ç°ßÀ» ¸»¾¸ÇϽŴٸé?
ÃÖ±Ù ±¹³» ÁÖÂ÷±â ¾÷ü ±Ô¸ð´Â 90³â´ë ÃÊ ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå¿¡ µû¶ó ¾÷ü¼ö´Â ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Ù°¡ IMF¸¦ ±âÁ¡À¸·Î 50% ÀÌ»óÀÌ ºÎµµ ¶Ç´Â ÅðÃâµÆÁö¸¸ ÇöÀç´Â ´Ù½Ã Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¬°£ 1, 2°Ç ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¾÷ü¸¦ Á¦¿ÜÇÑ´Ù¸é »ç¿ë°Ë»ç ½ÇÀûÀÌ ÀÖ´Â ¾÷ü¼ö´Â ¾à 30¿© °³ Á¤µµ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ç½Ç ¿¬°£ 1, 2°Ç Á¤µµ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¾÷ü´Â Á¦ÀÛ ¼³Ä¡ºñ ¹× ºÎÇ°±¸ÀÔ´Ü°¡°¡ ³ôÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °á±¹ ´Ü°¡¸¦ ¸ÂÃß±â À§ÇØ ºÎ½Ç½Ã°øÀÌ ÇÊ¿¬ÀûÀÏ °ÍÀ̶ó »ý°¢µÇ¸ç, »ó´ç¼öÀÇ ÁÖÂ÷±â°¡ ¿øÈ°ÇÑ »ç¿ëÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ë°Ë»ç½Ã ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î ¿ä°Ç¿¡¸¸ ÃæÁ·½ÃÄÑ °Ë»ç¸¸ ÇÕ°ÝÇÏ¸é ½ÇÁ¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡µéÀÌ ÁöÀûµË´Ï´Ù.
ÀÌ·± Á¦Ç°µéÀÌ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±âÀÇ À̹ÌÁö °³¼±¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÇ¸ç, °Ë»ç±â°üÀº ±â¼ú·ÂÀÌ È®º¸µÇÁö ¾ÊÀº ¾÷üµéÀ» º¸´Ù ´õ öÀúÈ÷ °Ë»çÇÏ¿© ¿ÏÀüÇÑ Á¦Ç°µéÀÌ ¼³Ä¡µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á »ó´ç¼öÀÇ ºÎ½Ç¾÷ü°¡ ÅðÃâµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.

¼­¿ï½ÃÀÇ ÀÚµ¿Â÷ µî·Ï´ë¼ö´Â 2¹é55¸¸´ë¿¡ À°¹ÚÇÑ µ¥ ºñÇØ ÁÖÂ÷¸éÀº ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÒ Á¤µµ·Î ÁÖÂ÷³­ÀÌ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÁÖÂ÷¾÷°è°¡ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇϽŴٸé?
93~96³â¿¡´Â ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â°¡ µµ½ÉÀÇ Áß½ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¸¸Å­ ±× ¼³Ä¡³ª ÀÌ¿ëÀÌ ¼ºÈ²À» ÀÌ·ç¾úÁö¸¸, ÇöÀç´Â ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ ÀνÄÀÌ ±×¸® ÁÁÁö¸¸Àº ¾Ê¾Æ ²¨·ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ½Åµµ½Ã·Î °¡¸é °¥¼ö·Ï ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº µÎµå·¯Áö´Âµ¥ ÇÑ ¿¹·Î °æ±âµµ ºÎõ »óµ¿ÀÇ ½ÅÃà °ÇÃ๰¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÁÖÂ÷±â´Â °ÅÀÇ »ç¿ëÀÌ µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½Â°­±â½ÄÀº ÀÌ¿ë·üÀÌ ÀÖÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀº ÀÌ¿ë·üÀÌ ÀúÁ¶ÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀç ¼­¿ï½ÃÀÇ °æ¿ì Â÷·®´ëºñ ÁÖÂ÷¸éÀûÀÌ 70%¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ¾î ÁÖÂ÷Àå È®º¸´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÂ÷³­ ƯÈ÷ ÁÖ°ÅÁö ÁÖÂ÷³­À» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Â ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì¿¡¼­Ã³·³ °ø¿µÁÖÂ÷ÀåÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿ÍÇÔ²² ÇöÀç ÁÖÂ÷¸éÀÇ 70% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °ÇÃ๰ ºÎ¼³ÁÖÂ÷ÀåÀÇ ÀÌ¿ëȽ¼ö¸¦ ´Ã¸®´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ º¹¾ÈÀ̶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ´Ü¼ÓÀ» °­·ÂÈ÷ ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, Â÷°íÁöÁõ¸íÁ¦ ÃßÁøÀ» °­ÇÏ°Ô ¹Ð°í ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ Â÷°íÁöÁõ¸íÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù¸é ¹ýÀ» ü°èÈ­ÇÏ¿© ¿ì¼± ½Åµµ½ÃºÎÅÍ ½ÃÇà, Â÷°íÁöÁõ¸íÁ¦ ½Ã¹üµµ½Ã¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ °Ç¹° ºÎ¼³ ÁÖÂ÷Àå ¾ß°£°³¹æ½Ã Áö¿ø±ÝÀ» Á¦°øÇÏ´Â µîÀÇ ¼­¿ï½ÃÀÇ ³ë·Â°ú ÇÔ²² ¾÷°è¿¡¼­µµ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ºÒ½Ä½ÃÅ°±â À§ÇØ Ç°ÁúÇâ»ó°ú ±â¼ú°³¹ß¿¡ ¾Æ³¦¾ø´Â ÅõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß Çϸç, °Ë»ç±â°üÀº ¼³°èµµ¼­¸¦ ¹Ì¸® °ËÅäÇÑ ÈÄ¿¡ ÀÌ¿ÍÇÔ²² ÇöÀå°Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î °­·ÂÇÑ °Ë»ç¸¦ ÇàÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ¿¹Ã³·³ °¢ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ¼ÒÀ¯ÀÇ ÀÛÀº ÀÚÅõ¸®¶¥ÀÌ¶óµµ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â¸¦ ¼³Ä¡, ÁÖÂ÷³­ ÇؼҸ¦ À§ÇØ °­·ÂÇÑ ÇàÁ¤·ÂÀÌ µ¿¿øµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾÷ü, °Ë»ç±â°ü, ´Üü°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î È«º¸ ¹× ·Îºñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡À̶ó°í »ç·áµË´Ï´Ù.

ÇâÈÄ ±¹³» ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀÇ Àü¸Á ¹× ¹ßÀü¹æÇâÀ» ¸»¾¸ÇϽŴٸé?
ÇöÀç ±¹³» ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀº ¿¬°£ 1õ¾ï Á¤µµÀÇ ±Ô¸ð·Î ȸº¹µÇ¾îÁø »óÅÂÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ³»³âµµ ÁÖÂ÷½ÃÀåÀÇ Àü¸ÁÀº ±×¸® ¹àÁö¸¸Àº ¾Ê½À´Ï´Ù. °ÇÃ๰ ÇöȲ°ú °ÇÃàÇã°¡¸éÀûÀÌ °¨¼ÒÇØ°¡°í ÀÖ°í, ¹Ì±¹ÀÇ À̶óÅ© °ø½À¹®Á¦ µîÀÇ Çö¾È µîÀ¸·Î ¼¼°è°æÁ¦°¡ ºÒÅõ¸íÇѵ¥´Ù°¡ ´Ù½Ã ³­¸³Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ °Ç¼³¾÷üÀÇ ºÎ½ÇÈ­°¡ ¿ì·ÁµÇ¾î Á¦ 2ÀÇ IMF À§±â°¡ ´Ù½Ã Çѹø ¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¸¾à ³»³â¿¡ ÀÌ¿Í°°Àº °æÁ¦Àû À§±â°¡ ´Ù½Ã ã¾Æ¿À°Ô µÈ´Ù¸é ºÎ½Ç ¹× ½Å±Ô °Ç¼³¾÷üµéÀº ÀÕµû¶ó ºÎµµ¸¦ ¸Â°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾î ½ÃÀå±Ô¸ð´Â Ãà¼ÒµÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÀåÀÌ ´Ù½ÃÇѹø Á¤¸®µÇ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÀÌ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÑ ½Ç·ÂÀÖ°í ¶Ò½ÉÀÖ´Â Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ ´ë±â¾÷À» Á¦Ä¡°í µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ¶ó ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ³»³âµµ ÁÖÂ÷±â ½ÃÀåÀº ÇöÀ纸´Ù´Â ´Ü´ÜÇÑ ±â¾÷µé·Î ÀçÆíµÇ¸®¶ó ¿¹ÃøµË´Ï´Ù(¹®ÀÇ ; ÅÂâ¿£Áö´Ï¾î¸µ / ÀüÈ­. 02-928-6580).¡á

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
147 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ±è³²´ö ¿øÀå

±è³²´öãÒ ¼ÒÅ븮´õ½Ê '÷×' Çß´Ù3³â ¿¬¼Ó ÈæÀڰ濵, û·Åµµ ¿ì¼ö±â°ü µî ¹Ù¶÷¸ôÀÌ ÇÑ⠱賲´ö ¿øÀåÀº¡¦±×´Â ÃÖ°íº¸´Ù´Â ÃÖ¼±À» ÁöÇâÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±è ¿øÀåÀº °ü¸®¿øÀ» ±¹³»´Â ¹°·Ð, ¼¼°èÀûÀÎ ºê·£µå·Î Àü ¼¼°èÀεéÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ °¢ÀνÃÅ°´Â ±×³¯±îÁö Àá..
[2011-04]
146 ¼­¿ï½Ã µµ½Ã±³Å뺻ºÎ ÁÖÂ÷°èȹ°ú ¿ÀÇö ÁÖÂ÷°èȹÆÀÀå

"½º½º·Î ÁÖÂ÷Àå È®º¸ÇÏ·Á´Â ½Ã¹ÎÀÇ½Ä Çʼö"°ü·Ã Á¦µµ ¹× ÇàÁ¤·Â º¸°­, ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °­È­¡¦ÁÖÂ÷¹®È­¡è ´ëµµ½ÃÀÇ ÁÖÂ÷³­Àº ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 2011³â 1¿ù ¸» ÇöÀç ±¹³» ÀÚµ¿Â÷µî·Ï´ë¼ö´Â 1õ8¹é¸¸´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. °è¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â ÀÚµ¿..
[2011-04]
145 Çѱ¹½Â°­±â4´ÜüÀåÇùÀÇȸ ±è½ÂÈ£ °£»çÀå

½Â°­±â ¾ÈÀü ÀϺ¯µµ Á¤Ã¥ ±×¸¸¡¦½Â°­±â»ê¾÷ À°¼º¡¤¹ßÀü ½Ã±Þ¼Óµµ 105m/min ÀÌÇÏ ½Â°­±â±îÁö Áß¼Ò±â¾÷°£Á¦ÇÑ°æÀï¹°Ç° ÁöÁ¤µÅ¾ßÁÖ¹«ºÎó ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÀÌ°ü ³­¼¾½º, Áö½Ä°æÁ¦ºÎ·ÎÀÇ ÀçÀÌ°ü '´ç¿¬Áö»ç'Àå±âÀûÀÎ °Ç¼³°æ±â ħü¿Í ±¹Á¦±ÝÀ¶ ½ÃÀå ºÒ¾ÈÀ¸·Î ..
[2011-02]
144 ¾ö¿ë±â Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¿¢½ºÆ÷ÃßÁø´ÜÀå

¡°¿¢½ºÆ÷? ±â¾÷°£ Á¤º¸ ±³·ù ¹× ¹Ì·¡ºñÀü ¸¶·ÃÀ§ÇÑ ÇϳªÀÇ ÆÇ¡±±âÁ¸ ½Â°­±â Àü½Ãȸ¿Í Â÷º°È­ Àü·«¡¦Áö½Ä ¹× ±â¼ú°øÀ¯, ½Â°­±â Àεé È­ÇÕÇÏ´Â ÃàÁ¦ÀÇ Àå ¸¶·Ã±¹³» ½Â°­±â µµÀÔ 1¹é³âÀ» ¸Â¾Æ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(¿øÀå ±è³²´ö, ÀÌÇÏ °ü¸®¿ø)Àº ±¹³»¿¡..
[2010-11]
143 ±èÀ±°â Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ§¿øÀå

¡°Âù¶õÇÑ °ü¸®¿ø, º¹ÁöÁ¶ÇÕ¿ø ¡¦¡®Of the labor, by the labor, for the labor¡¯ ÀÌ·é´Ù¡±Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ³ëµ¿Á¶ÇÕ 8±â°¡ Áö³­´Þ 1ÀÏ Ãâ¹üÀ» ¾Ë¸®°í ÈûÂù µÀÀ» ¿Ã·È´Ù. ¡®Âù¶õÇÑ °ü¸®¿ø, º¹ÁöÁ¶ÇÕ¿ø¡¯À̶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»°É°í Ç×Çظ¦ ½ÃÀÛÇÑ °ü..
[2010-11]
142 ¹Ì´ÏÀÎÅͺä _ Çѱ¹½Â°­±âº¸¼öÇùȸ ¼­±æ¼ö ȸÀå

¡°º¸¼ö Çϵµ±Þ ¹®Á¦, ½Â°­±â»ê¾÷ ¹ßÀü ÀúÇØÇÑ´Ù¸é ÆóÁöµÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡¾ß¡± Á¤ºÎÀÇ Àΰ¡ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥¿ä.ÇöÀç ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ´ã´çÀÚµé°úÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¸é´ã°ú °ø¹® ¹ß¼Û µîÀ» ÅëÇØ Àΰ¡ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ ÀÖ½À´Ï..
[2010-11]
141 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ±è¼±Å ÀÌ»çÀå

¡°½Â°­±â, ãæÀ¶ÇÕ»ê¾÷À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â dzÅä Á¶¼º ½Ã±Þ¡±ñéÐê Á¦Ç° ¹× À¯Áöº¸¼ö ÀåÁ¡ ½ÊºÐ ¹ßÈÖ¡¦¹Ú¶÷ȸ ¡®÷×ÇÑ´Ù¡¯ ¿ÃÇØ·Î ±¹³» ½Â°­±â µµÀÔ 1¹éÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. Áö³­ 1¹é³â°£ ±¹³» ½Â°­±â»ê¾÷Àº µµÀÔ±â, Á¤Âø±â, °úµµ±â µîÀ» °ÅÃÄ ½Â°­±â º¸À¯´ë¼ö 40..
[2010-09]
140 (ÁÖ)µ¿¾Æ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ÀÌÃá¼ö ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°½Â°­±â º¸¼ö½ÃÀå º´Æó Çϵµ±Þ, öÆóµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ð¼ø µ¢¾î¸® Á¤ºÎ Á¤Ã¥, º¸¼ö½ÃÀå ½Ã¸§ ¾Î´Â´Ù ÈçÈ÷ ½Â°­±â º¸¼ö½ÃÀåÀ» ÀÏÄÃ¾î ¡®ÁøÈëÅÁ ½Î¿òÅÍ¡¯¶ó ĪÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ °ú´ç °æÀï°ú Àú°¡ ¼öÁÖ°¡ ÆÇÀ» Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.±×·¸´Ù¸é ½Â°­±â º¸¼ö½ÃÀåÀÇ ..
[2010-09]
139 ½Ã¹Îü°¨Çü U-½ÃƼ °ø¸ðÀü, ´ëÇкΠ¼ö»óÀÛ 'Urban Ind..

¡°ÁÖÂ÷°ø°£¿¡ ½Ã°£À» ¼³°èÇÏ´Ù¡±À¯ºñÄõÅͽº(Ubiquitous) »çȸ°¡ µµ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®µµÃ³¿¡ ³Î·ÁÀÖ´Ù¡¯, ¡®¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù¡¯¶ó´Â ¶óƾ¾î¿¡¼­ À¯·¡µÈ À¯ºñÄõÅͽº´Â ¾ðÁ¦, ¾îµð¼­³ª, ´©±¸¶óµµ ¼Õ½±°í Æí¸®ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ..
[2010-09]
138 ±è³²´ö Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿øÀå

¹Ì´ÏÀÎÅͺä _ ±è³²´ö Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿øÀå¡°Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¿¢½ºÆ÷·Î ¡®±¹¹Î¾ÈÀü¡¯, ¡®»ê¾÷ÁøÈ µÎ ¸¶¸® Åä³¢ ÀâÀ» ÅÍ¡± ¡°2010³âÀº Çѱ¹¿¡ ½Â°­±â°¡ µµÀÔµÈ Áö 1¹é³âÀÌ µÇ´Â ÇØ·Î, °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¸°í ¹Ì·¡¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ..
[2010-09]
137 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ÀÌ°Çö ÀÌ»çÀå

¡°±â¼ú¿ø ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â »êÀç ¿¹¹æ¡¤½Â°­±âÀÌ¿ëÀÚ ¾ÈÀüÀ¯Áö¡±  Óß±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ ¡®Á¾ÇÕ¾ÈÀüÀü¹®±â°ü¡¯À¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ ´õ¿í È®´ëÇÒ ÅÍ  °¨¸®, ¾çÁ߱⠵î Àü·«Àû »ç¾÷ Áö¼ÓÀû ¹ß±¼, °íÇ°Áú ±â¼ú ¼­ºñ½º Á¦°ø Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø(ÀÌ»çÀå ÀÌ°Çö..
[2010-08]
136 Áß±¹ Å丰 ÀåÇã ȸÀ塤Áß±¹ ½ºÅÜ Áö´õÆÄ È¸Àå

¿ø°¡ º¸Àü, ÍÔ±â¼ú·Â ¾Õ¼¼¿ö Çѱ¹ ½ÃÀå ³ëÅ© ¡°½Â»êÀÖ´Ù¡±²ÙÁØÇÑ °íÁ¤ ¼ö¿ä ¹× ¸®¸ðµ¨¸µ ½ÃÀå È°¼ºÈ­ ¡®ÁøÃâ Àû±â¡¯ Áö³­´Þ 25ÀÏ Áß±¹ÀÇ µ¿±â¸ðÅÍ Àü¹® ±â¾÷ Å丰 µå¶óÀ̺ê(TORIN DRIVE)ÀÇ ÀåÇã(He Zhang) ȸÀå°ú Á¦¾î¹Ý Àü¹® ±â¾÷ ½ºÅÜ(STEP)ÀÇ Áö..
[2010-08]
135 Çѱ¹½Â°­±â°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ÃÖÁ¾°ü ÀÌ»çÀå

¡°½Â°­±â¹Ú¶÷ȸ´Â ±¹³» ½Â°­±â»ê¾÷ ¹ßÀüÀ§ÇÑ ±âȸÀÇ À塱¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø¿©ºÎ? ´ë±â¾÷ Àû±Ø Âü¿©¿Í ´ë³»¡¤¿Ü È«º¸ÇØ¾ß ¾î´Àµ¡ ±¹³» ½Â°­±â µµÀÔ ¿ª»ç 1¹éÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ÀÏÁ¦ °­Á¡±âÀÎ 1910³â ÀϺ»ÀÎ ¡®´Ù¾²³ë ±ä°í¡¯ ¹Ú»ç°¡ Á¶¼±ÀºÇà¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ È­Æó¿î¹Ý..
[2010-08]
134 ÃÖ°­Áø »ïÁ¤¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷°£ ¼±ÀÇÀÇ °æÀï, ¾çÁúÀÇ ¼­ºñ½º Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±ÇØ´çÁö¿ª ¾÷ü¼­ º¸¼ö Àü´ãÇÏ´Â Áö¿ªÃÑ·®Á¦ ÃßÁøµÅ¾ß ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÀü °ÇÃàµÈ ³ëÈÄ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸®¸ðµ¨¸µ °ø»ç°¡ °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Àç°ÇÃà¿¡ ºñÇØ Á¶°ÇÀÌ ±î´Ù·ÓÁö ¾Ê°í ºñ¿ë ..
[2010-07]
133 ¹Ú´ö¼ö ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ½Â°­±â»ç°íÁ¶»çÆÇÁ¤À§¿øȸ »ç¹«±¹Àå..

¡°ÆÇÁ¤ Ä÷¸®Æ¼ ÀںΠ¡¦ ¹ý Å׵θ® ³»¼­ °øÁ¤ÇÑ Á¶»ç Âø¼öÇÒ °Í¡±°øÁ¤ÇÑ ÆÇÁ¤°á°ú Á¦°ø¡¦¾÷¹«Àç¼³°è Æ÷ÇÔ ½Â°­±â »ç°í Á¤º¸È­»ç¾÷ ÃßÁø Áö³­´Þ 19ÀÏ ¼ö¿ø½ÃÀÇ ÇÑ °Ç¹°¿¡¼­ ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´ø ÀÌ¿ë°´ 8¸íÀº 20¿© ºÐ°£ ½Â°­±â¿¡ °¤Çô ½Å°í¸¦ ¹Þ°í ..
[2010-07]
132 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ È²Á¾½Ä °í¹®

¡°Á¤ºÎ ¹æħ, ¾÷°èÀÇ ¹ß¸ñ Àâ¾Æ¼± ¾ÈµÅ!¡±Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ ±¸½ÉÁ¡ µÇ¾î °¡°Ý ¡é, Ç°Áú ¡è, ½Å·Ú¼º È®º¸ ÇÊ¿ä´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷°£ »ó»ýÇù·Â ¡¦ ¼­·Î ¿µ¿ª ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¸ÁßÇؾ߱¹³» ½Â°­±â½ÃÀåÀº ±Ô¸ð¸¸À¸·Î ºÃÀ» ¶§ ¾à 2Á¶¿ø ±Ô¸ð·Î ¼¼°è 5À§±Ç, ¾Æ½Ã¾Æ 3À§±Ç µî..
[2010-06]
131 ±è¿µÂù ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ ȸÀå..

¡°½Â°­±â°ø»ç¾÷ ±ÇÀͺ¸È£ À§ÇØ ¾ÕÀå¼³ ÅÍ¡±Ç¥ÁØÇ°¼ÀÁ¦Á¤ÀÛ¾÷¡¤°³º¸¼ö°ø»ç¾÷¿ª È®´ë µî ȸ¿ø»ç ¾Ö·Î»çÇ× Àû±Ø ´ëó Áö³­ÇØ ¸» ±è¿µÂùÈ£·Î Àç½Â¼±ÇÑ ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ(ȸÀå ±è¿µÂù, ÀÌÇÏ ½Â°­±âÇùÀÇȸ)ÀÇ ¿ÃÇØ Çຸ°¡ ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.¿ÃÇØ ½Â°­±â..
[2010-05]
130 ÀÎÅÍÆ®·¡ÇÈ 2010 _ (ÁÖ)»ïÈ­ÀÚµ¿È­ À̱⹮ ÀÌ»ç

°í¼Óµµ·Î Á¦Ç° ÁÖ·Â, ÁÖÂ÷°üÁ¦ Àü¹®¾÷ü·Î µµ¾àÇÒ ÅÍ ¡®ÀÎÅÍÆ®·¡ÇÈ ¾Ï½ºÅ׸£´ã 2010(intertraffic amsterdam 2010, ÀÌÇÏ ÀÎÅÍÆ®·¡ÇÈ)¡¯ ¹Ú¶÷ȸ°¡ ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã ¶óÀÌ(RAI)¿¡¼­ Áö³­ 3¿ù 23ÀÏ ºÎÅÍ~26ÀÏ 4ÀÏ°£ ¿­·È´Ù. 2³â¸¶´Ù °³ÃֵǴ ÀÎÅÍÆ®..
[2010-05]
129 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø Á¶ÇöÁØ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ§¿øÀå

¡°³ë»ç°£ ÈûÀÇ ³í¸® ¡®Áö¾ç¡¯¡¦´ëÈ­ ÅëÇÑ Á¢±Ù¼º Çʿ䡱  ½Â°­±â ¾ÈÀü, ´ë½ÂÀû Â÷¿ø¼­ ¾ÈÀü°ü¸®Ã¼°è ¸¶·Ã ÇÊ¿äÁö³­ÇØ ÃßÁøÇÑ Á¤ºÎÀÇ °ø°ø±â°ü ¼±ÁøÈ­ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀÎ ³ë»ç°ü°è ¼±ÁøÈ­·Î ÀÎÇØ ³ëÁ¶ÀÇ È°µ¿ÀÌ ¸¹ÀÌ À§ÃàµÈ ¿äÁòÀÌ´Ù. »ç½Ç»ó À̹ø ..
[2010-02]
128 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿øÁöºÎ ±èºÀ¼· ÁöºÎÀå

 "³ë»ç¹®È­, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Ãø ¾Æ´Ñ ÇÔ²² âÁ¶ÇÏ´Â °Í" Á÷¿ø È­ÇÕ, ÇÑ ¹æÇâ À̵¿ Á߿䡦³ë»ç°£ »ó»ý ÀÌ·ê ÅÍ Áö³­ 7¿ù 3ÀÏ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ¼öµµ±Ç 5°³ Áö»ç 67¸íÀÇ °Ë»ç¿øÀº °æ¿µÁø°ú °Ë»ç¿ø°£ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ °¡±³ ¿ªÇÒ ¶æÀ» ¹àÈ÷°í ¡®¹ÎÁÖ..
[2009-09]
12345678910,,,15