ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2013-11
 
Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ÀåÁø¸ð ½ÅÀÓ ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç ÀÎÅͺä

Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ÀåÁø¸ð ½ÅÀÓ ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç

½Â°­±â ¾ÈÀü±â¼ú ¹ßÀü¹æ¾È ¸ð»ö, È°¼ºÈ­ ±â´ë
°Ë»ç±âÁØ Á¤Âø¡¤Àη¼ö±Þ µî ´©ÀûÇö¾È ÇØ°á¡®ÂøÂø¡¯

 

¡°ÇÑ Á¶Á÷¿¡ 20³â ³Ñ°Ô ¸ö´ã°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ½Â°­±â ¾ÈÀü±â¼ú ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÛÀº Çå½ÅÀ» ÇÑ´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ¾ÕÀ¸·Î 2³â ²Ù·Áº¸°Ú½À´Ï´Ù.¡±Áö³­´Þ 1ÀÏ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(¿øÀå °øâ¼®, ÀÌÇÏ ½Â¾È¿ø) ÀåÁø¸ð ´ëÀüÁö¿øÀåÀÌ ½Â¾È¿ø ±³À°Àå¿¡¼­ ÀÓÁ÷¿øÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦9´ë ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç·Î Á¤½Ä ÃëÀÓÇß´Ù.

ÀåÁø¸ð ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç´Â ¡°21³â°£ ½Â¾È¿øÀÇ Á÷¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ »ýÈ°À» ¸¶°¨ÇÏ°í ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç·Î ÃëÀÓÇÏ´Ï ³²´Ù¸¥ °¨È¸¿Í ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓ°¨µµ ´À³¤´Ù¡±¸ç ¡°ÈĹèµé¿¡°Ôµµ ¡®·Ñ¸ðµ¨¡¯ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ÃÀº¹Ù ¸¶Áö¸· ¼Ò¸íÀ» ´ÙÇÑ´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÓÇÏ°Ú´Ù¡±°í ÃëÀÓ ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

1958³â»ýÀÎ ÀåÁø¸ð ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç´Â ±¹³» ½Â°­±â º¸À¯´ë¼ö°¡ 6¸¸´ë°¡ ä µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø 1993³â ÀÔ»çÇØ °Ë»ç°úÀå, ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎÀå, ±â¼úóÀå, °Ë»çÁ¤Ã¥½ÇÀå µîÀ» µÎ·ç ¿ªÀÓÇÑ ½Â°­±â ±â¼úºÐ¾ß Àü¹®°¡´Ù. ±×Àü¿¡µµ µ¿¾ç¿¡·¹º£ÀÌÅÍ, Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ½Â°­±â »ý»ê¡¤°³¹ßºÎ¼­¿¡¼­ °ü·Ã¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇßÀ¸´Ï ½Â°­±â ºÐ¾ß¿¡¼­¸¸  30³â ¾÷·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â º£Å׶ûÀÌ´Ù.

ÀåÁø¸ð ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç´Â ¡°¡®±¹¹ÎÇູ, Èñ¸ÁÀÇ »õ½Ã´ë¡¯¶ó´Â ±¹Á¤ ºñÀü°ú ¡®½Å·Ú¹Þ´Â Á¤ºÎ¡¯¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â °ú°Å ¾î´À Á¤ºÎº¸´Ù ±¹¹Î¾ÈÀüÀ» Áß¿ä½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ°°Àº ½Ã±â¿¡ ½Â¾È¿ø ¾ÈÀü°ü¸®»ç¾÷¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í º¸´Ù ü°èÈ­ÇÏ°í Áö¼Ó ¹ßÀü½ÃÄÑ ¡®¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¾ÈÀü Àü¹®±â°üÀ¸·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °Í¡±ÀÓÀ» ´ÙÁüÇß´Ù. 

¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç·Î¼­ Ç®¾î¾ß ÇÒ °¡Àå Å« Çö¾ÈÀº ¿Ã »ó¹Ý±â ¡®¶ß°Å¿î °¨ÀÚ¡¯¿´´ø °³Á¤ °Ë»ç±âÁØ(EN) °Ë»çüÁ¦ÀÇ Á¶±â Á¤ÂøÀÌ´Ù. ÀåÁø¸ð ÀÌ»ç´Â ¡°Áö³­ 9¿ù 15ÀϺÎÅÍ °³Á¤ °Ë»ç±âÁØÀÌ ½ÃÇàµÆÁö¸¸ ¸¹Àº Ç׸ñÀÇ ±â¼ú¼­·ù Á¦Ãâ°ú °Ë»ç ¹× ÀÎÁõ¿¡ °üÇÑ ¹ý·É°ú ºÎó ÀÌ¿øÈ­, ¾ÈÀü±âÁØÀ» °Ë»ç±âÁØÀ¸·Î µµÀÔÇÑ ºÎºÐ µîÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹®Á¦·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°°³Á¤ °Ë»ç±âÁØÀ» ½ÃÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦Á¡À» Á¾ÇÕ¡¤º¸¿ÏÇØ ±¹³» ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â Çѱ¹Çü EN °Ë»ç±âÁØÀ¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¿¬±¸ÇØ ÁÖ¹«ºÎó¿¡ °ÇÀÇÇÒ °Í¡±ÀÓÀ» ¹àÇû´Ù. 

¶Ç ½Â°­±â ¾ÈÀü°Ë»ç ¼­ºñ½º Çõ½Å 3.0ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀü¹æ¾È °­±¸, °Ë»ç¾÷¹« ½º¸¶Æ®¿öÅ© µµÀÔ ÃßÁø, ½Â°­±âÀÎÀç°³¹ß¿øÀÇ Àη¾缺À» À§ÇÑ ±³À°»ç¾÷ È°¼ºÈ­, ÀÌÇØ°ü°èÀÚ¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â »ó»ýÇù·ÂÇùÀÇü ¡®½Â°­±âÇÐȸ¡¯ ¼³¸³ ÃßÁø µî ±½Á÷±½Á÷ÇÑ Ç÷£À» Á¦½ÃÇß´Ù. À̹ۿ¡µµ ½Â¾È¿øÀÇ °æ¿µ¼öÁö¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â  ¡®½Â°­±â °Ë»ç¼ö¼ö·á Á¶Á¤¡¯°ú  ¡®°Ë»ç±â°ü ¿î¿µÃ¼°è º¯È­¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ¡¯ µîÀÇ ¼ÒÀÓµµ °áÄÚ °£°úÇÏÁö ¾Ê°í Ãæ½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÒ ¶æÀ» ÀüÇß´Ù.
 
½Â¾È¹ý 15Á¶ÀÇ2°ú °ü·Ã, ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÕ´Ü ¹ßÀÇ°¡ ³ª¿À°í ÀÖ°í, ¾ÈÇàºÎ ¶ÇÇÑ ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¿ë¿ª ¹ßÁÖ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ½Â¾È¿øÀÇ ÀÔÀåÀº.  
ÀÌÁ¦ ¼³¸³ 21ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ½Â¾È¿øÀº ÇöÀç ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ½Ã±âÀÌÀÚ, ¾ÈÀü°ü¸® ü°èº¯È­ÀÇ º¯°îÁ¡¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ¹«ºÎóÀÎ ¾ÈÀüÇàÁ¤ºÎ´Â Áö³­  8¿ù ¡®½Â°­±â ¾ÈÀü°ü¸® À§ÀÓÀ§Å¹ ¾÷¹« ¿î¿µÃ¼°è °³¼±¹æ¾È ¿¬±¸¡¯ ¿ë¿ªÀ» Çѱ¹¹Î°£À§Å¹°æ¿µ¿¬±¸¼Ò¿¡ ¹ßÁÖÇØ ³»´Þ 20ÀϱîÁö ¿Ï·áÅä·Ï Çß½À´Ï´Ù.
°ú¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ½Â°­±â °Ë»ç±â°ü ÅëÆóÇÕ, ¿Ï¼º°Ë»ç±â°ü ´ÜÀÏÈ­, °Ë»ç±â°ü Ãß°¡ ÁöÁ¤ ¹× ¹Î¿µÈ­ µî °Ë»ç±â°ü ÁöÁ¤ ¿î¿µÃ¼°è¸¦ °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °³Á¤ °Ë»ç±âÁØ ½ÃÇà°ú °ü·ÃÇØ ½Â°­±â ÀÎÁõ ¹× °Ë»ç °ü·Ã¹ý·É ÅëÇÕ Çʿ伺 °ËÅä ¹× ½Â¾È¿øÀÇ °¨¸®, ±â¼úÀη ¾ç¼º, ±¹Á¦±³·ù µî ¾÷¹«¿µ¿ª È®´ëÀÇ Å¸´ç¼º°ú »ç°íÁ¶»ç ¼öÇàÀÇ ÀûÀý¼º µî ½Â¾È¿øÀÇ ÀûÁ¤ ¾÷¹«¹üÀ§¸¦ °ËÅäÇÏ´Â °Í µîÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø ¿¬±¸¿ë¿ªÀÇ °ú¾÷³»¿ëÀÌ ½Â¾È¿ø °æ¿µÈ¯°æ¿¡ Å« º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­, ½Â¾È¿ø ÀÓÁ÷¿ø ¸ðµÎÀÇ ÁöÇý¿Í ¿ª·®À» ¸ð¾Æ ½½±â·Ó°Ô ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
±â¼úÀη ¼ö±ÞÀÌ ¾î·Á¿î Çö ½Â°­±â ¾÷°è Çö½ÇÀ» Ÿ°³Çϱâ À§ÇÑ ½Â¾È¿øÀÇ °èȹÀÌ ÀÖ´Ù¸é.  
¿Ü±¹»çÀÇ ±¹³» Á¦Á¶»ç ÀμöÇÕº´À¸·Î ½Â°­±â Á¦Á¶¾÷À» ÅëÇÑ ½Â°­±â Àη¾缺Àº ÇöÀç ÇÑ°è¿¡ µµ´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç À¯Áöº¸¼ö·áÀÇ Àú°¡¼öÁÖ·Î ÀÎÇÑ ÀúÀÓ±Ý, Ÿ ¾÷Á¾À¸·ÎÀÇ ÀÌÁ÷, Àη³­ÀÇ ¾Ç¼øȯÀÇ °í¸®°¡ Á¡Â÷ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ¾î Àη³­ ƯÈ÷ ±â¼úÀη³­Àº ¾÷°èÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦Á¡À¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Â¾È¿øÀº ÇöÀç ½Â°­±â Àü¹®±â¼úÀηº° ÇöÀå¸ÂÃãÇü ±³À°°ú ½Â°­±â ½Å±Ô ±â¼úÀη¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°Ý Ãëµæ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í, Áß¼Ò¾÷ü °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¼³°è¡¤Á¦Á¶¡¤½ÃÇè µî¿¡ °üÇÑ ±â¼ú º¸±Þ°ú °³Á¤ °Ë»ç±âÁØ¿¡ ´ëÇÑ ±â¼ú±³À° ¹× ¼³°è±âÁØ ÀÚ·á µîÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇâÈÄ¿¡´Â ¼öµµ±Ç Àαٿ¡ ¿¬¼ö¿øÀ» °Ç¸³ÇØ ´Ù¾çÇÑ ±âÁ¾¿¡ ´ëÇØ ½Ç½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç½ÀžÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µî ±³À°½Ã¼³À» ü°èÈ­ÇÏ°í Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ¿­¸° ±³À°½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯, ½Â°­±â 3D ±â¼ú±³¾È Á¦ÀÛ°ú °­»ç ÀηÂÇ®Á¦µµ ¿î¿µ ¹× ¾ç¹æÇâ ±³À°À¸·Î µðÁöÅÐ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ±â¼úÀ» ¾÷¹öÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°í À̷аú ½Ç½ÀÀ» °°Àº °ø°£¿¡¼­ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À° Ä¿¸®Å§·³ °³¹ß¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í, ¼öµµ±Ç¿£ ½Ç½Àž°ú Áß¾Ó¿¬¼ö¿øÀ», ¿µ³²±Ç°ú È£³²±Ç¿£ ÀÌ·ÐÁß½ÉÀÇ ±³À°À» ÁøÇàÇÏ´Â Áö¹æ¿¬¼ö¿øÀ» ¼³¸³ÇÏ´Â Àå±âÀû ¸¶½ºÅÍÇ÷£À» Â¥°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
2014³âµµ ½Â¾È¿ø ¾ÈÀü±â¼ú ºÐ¾ß °ü·Ã ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é. 
½Â¾È¿øÀº ¡®½Â°­±â °Ë»ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹Î ½Å·Ú°¡ °ð ½Â°­±â ¾ÈÀü¡¯À̶ó´Â ±âÄ¡ ¾Æ·¡, ½Â°­±â ¾ÈÀüÈ®º¸¸¦ ÅëÇÑ ±¹¹Î Çູ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¡®½Â°­±â ¾ÈÀü°Ë»ç ¼­ºñ½º Çõ½Å 3.0¡¯À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Â°­±â ¾ÈÀü°Ë»ç 3.0 ¼­ºñ½º´Â ¸ð¹ÙÀÏÀ» È°¿ëÇÑ °Ë»ç½Åû, °Ë»ç¿ø Á¤º¸°ø°³ ¼­ºñ½º, µÎ¹øÀÇ ¾ÈÀüÇØÇÇÄÝ ½Ç½Ã, Ã¥ÀÓ°Ë»çÁ¦ µµÀÔÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â »õ·Î¿î °Ë»ç¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ½Â°­±â °ü¸®ÁÖü´Â ½º¸¶Æ®Æù¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¼Õ½±°Ô °Ë»ç½Åû°ú ÁøÇà»óȲ±îÁö ½Ç½Ã°£ È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç °í°´ºÒ¸¸ ó¸®¹Ý °¡µ¿°ú °Ë»ç¸®ÄÝÁ¦(Àç°Ë»ç) ½Ç½Ã µîÀ» ÅëÇØ °í°´½Å·Ú¸¦ ³ôÈ÷µµ·Ï ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇâÈÄ º¸´Ù ü°èÈ­ÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ ¹Î°£ ¿ì¼ö±â¾÷ÀÇ °í°´ ¼­ºñ½º¸¦ º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ°í, Áö¼ÓÀûÀÎ ¸ð´ÏÅ͸µ°ú Çǵå¹éÀ¸·Î °Ë»ç±â°ü °£ ¼­ºñ½º Â÷º°È­°¡ ½ÇÇöµÇµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ½Â¾È¿øÀº ³»³âºÎÅÍ ¸ð¹ÙÀÏ ±â¹ÝÀÇ ½Â°­±â °Ë»ç¾÷¹« ½º¸¶Æ®¿öÅ©¸¦ µµÀÔÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °Ë»ç¾÷¹« ½º¸¶Æ®¿öÅ©´Â °Ë»ç¿øÀÌ »ç¹«½Ç¿¡ Ãâ±ÙÇÏÁö ¾Ê°í ÇöÀå À̵¿Áß ¸ð¹ÙÀÏ ±Ù¹«°¡ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ½Ã°£¡¤ºñ¿ë¡¤¿¡³ÊÁö Àý°¨°ú °Ë»ç¾÷¹« È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ´Â °Ë»ç¿ø ±Ù¹«¸¸Á·µµ Çâ»óÀ» °¡Á®¿Í ³ë»ç»ó»ýÀÇ Çù·Â¹æ¾Èµµ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó º¾´Ï´Ù. 
 
½Â°­±â ¾÷°è ¹ßÀüÀÇ Ã¹ °ÉÀ½Àº ¾÷°è  °£ »ó»ý°ú ´ÜÇÕÀÌ¶ó º¸¿©Áö´Âµ¥¿ä. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ»ç´ÔÀÇ °ßÇØ°¡ ÀÖ´Ù¸é.  
ÇöÀç ½Â°­±â ¾÷°è¿¡´Â 5°³ÀÇ ½Â°­±â Çù¡¤´Üü°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀڽŵéÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¿ªÇÒ¿¡ Ä¡ÁßÇØ ÀÌÀÍÁöÇâÀû ¼Ò¸ðÀû ´ÙÅùÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àڱ⠸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Âµ¥ ¿­ÁßÇÏ´Ù º¸´Ï Àüü¸¦ ÀҾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ½Â°­±â ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷, ´ë±â¾÷Çù·Â»ç¿Í Àü¹®º¸¼ö¾÷ü°£ °¥µîÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼±ÁøÁ¦µµ µµÀÔ ¹× ±âÁØ °³Á¤½Ã ÀÌÇØ°ü°èÀÚ°£ ÀÇ°ß »óÃæÀÌ Ã·¿¹È­µÅ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ¹Ý´ë, ¾Ç¼º·ç¸Ó, ¾ð·Ð»ç Åõ¼­, ½ÃÀ§ µîÀ¸·Î ¾÷°è ¹ßÀüÀÌ ÀúÇصǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ½Â¾È¿øÀº ÀÌÇØ°ü°èÀÚ Àüü¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â »ó»ýÇù·ÂÇùÀÇüÀÎ ¡®½Â°­±âÇÐȸ¡¯ ¼³¸³À» °ÇÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ½Â°­±âÇÐȸ¸¦ ÅëÇØ ÀÌÇØ°ü°èÀÚµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·Å¡¤Á¶À²ÇÔÀ¸·Î½á ´ë¸³°ú °¥µî¿ä¼Ò¸¦ ÇؼÒÇÏ°í »óÈ£ ¹ßÀüÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿¹Ý¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Ã¼°è¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÇâÈÄ ÁÖ¹«ºÎó¿¡ ½Â°­±âÇÐȸ ¼³¸³À» °ÇÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. 
¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
87 'ÇãÇÊÀÔ' °ø´Ü Ư¼ö°Ë»çÆÀÀå ¡°°Ë»çÀη °ü¸® °­È­Çؾß..

ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷±â ±Ô°Ý¡¤¼ö½Ã°Ë»ç µî Áö¼ÓÀû ¹ý°³Á¤ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ Á¤ºÎÀÇ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â ÅäÁöºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÚÁÖ½Ä ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í Çù¼ÒÇÑ °ø°£¿¡..
[2003-11]
86 ÀÏ»ê ¶óÆ佺Ÿ ¼îÇθô°ú OTIS LGÀÇ ¸¸³²

ºÎÁ¦¸ñ1 : Àü¸Á¿ë GeN2, ¹®È­ÀÇ °Å¸® ÀÔ±¸¼­ ¡®µî´ë¡¯ ¿ªÇÒºÎÁ¦¸ñ2 : ½Ã±×¸¶ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, °Ç¹°°ú ÀÏüȭµÈ µ¿¼± ¡®´«±æ¡¯°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡¤¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Àü¹®¾÷üÀÎ ¿ÀƼ½º LG(´ëÇ¥ÀÌ»ç À庴¿ì, www.otis.co.kr)°¡..
[2003-11]
85 ±â»êÁ¤º¸, ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ© CEÀÎÁõ ȹµæ ¡®±â¿°¡¯

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ERP ±¸Ãà ¡¦ Áï°¢Àû Çǵå¹éÀ¸·Î °í°´¸¸Á· ½ÇÇö ÇöÀç Àǹ«¼³Ä¡°¡ ¹ýÁ¦È­µÇ¾î ÀÖ´Â ¡®½Â°­±â º¸Á¶¾ÈÀüÀåÄ¡¡¯, ±× Áß ÇϳªÀÎ ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ©(Rope Brake)¿¡ ´ëÇØ ±¹³» ù CE¸¶Å© ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÑ ¾÷ü°¡ ÀÖ¾î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ..
[2003-10]
84 ¹Ú¿ëÈÆ ¼ÒÀå, ¡°ÁÖÂ÷µµ ¡®ÀÎÇÁ¶ó(Infra)¡¯´Ù!¡±

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ´ë¾È¾ø´Â ¡®±ÔÁ¦¡¯´Â ±³Åë»ê¾÷ Á¤Ã¼ ÀÏÀ¸ÄÑ Áö³­ 10³â µ¿¾È ¾ÈÀü¶ì ¸Å±â, ÀÚµ¿Â÷ ÇÔ²² Ÿ±â, °æÂ÷ º¸±Þ ¿îµ¿, °øȸÀü ÁÙÀÌ±â µî ¾à 4¹é¿© ȸÀÇ ±³Åë °ü·Ã Ä·ÆäÀÎÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÆîÃÄ¿À°í ÀÖ´Â ±³Å빮ȭ ¿îµ¿º»ºÎ(www.c..
[2003-10]
83 ¹Ì·¡»êÀü(ÁÖ), ½ÃÅ¥¸®Æ¼ºÐ¾ß È°±â, ¸ÅÃ⠱شëÈ­

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; Àü±¹ ÁÖÂ÷Àå ³×Æ®¿öÅ©È­·Î ¡®¼±ÁøÁÖÂ÷¡¯ ½ÇÇö ¡°½º½º·Î º¯È­¸¦ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í Á¦Ç° ¹× ±â¾÷ÀÇ Â÷º°È­¸¦ ÅëÇÑ ½ÃÀ尳ô°ú ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ÅëÇÑ ¾÷°è ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.¡±ÁÖÂ÷°üÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö..
[2003-10]
82 (ÁÖ)¸í¼º±â°Ç, ±¤ÁÖ ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯, Ÿ¿ö½Ä ÁýÁß¼öÁÖ

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 9¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ÀÏ¹Ý °­±¸Á¶¹°°ú º´Çà, À۳⠸ÅÃâ¾× 100¾ï Ÿ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ Ã¶°ñ ÀÚÁÖ½Ä ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Å« Ãà¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àü¶óµµ Áö¿ª ³»¿¡¼­ 10³âÀÌ ³Ñ°Ô °í°´ÀÇ ÁÖÂ÷ ÆíÀǼºÀ» °í·ÁÇØ ¿Â ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯ ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù.±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ Æòµ¿»ê..
[2003-09]
81 À§³Ê±â¼ú(ÁÖ), ¡°SI°¡ °ð ±â¾÷ °æÀï·Â¡±

ºÎÁ¦¸ñ : °üÁ¦¿Í È¥¿ë°¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ßÇÒ ¶§°ÔÀç¿ù : 2003³â 8¿ùÈ£ Àü±¹ÀÌ ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ¾Æ¿ì¼ºÀ» ÃÆ´ø Áö³­ 1998³â º½, ±â¾÷µéÀÇ ±äÃàÀçÁ¤°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ °­ÇàµÇ°í ºÎµµ¡¤ÆÄ»ê ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇÏ´Â ÀÌ ½Ã±â¿¡ À§³Ê±â¼ú(ÁÖ)(»çÀå ½ÅÈñ¿µ, www..
[2003-08]
80 °­½Åõ °ü¸®¿ø Àü»ê½ÇÀå ¡°119 ¿¬°è µî ¡®Á¤º¸°íµµÈ­¡¯..

ºÎÁ¦¸ñ : ¹ýÁ¤°Ë»ç¡¤ÀÚü°Ë»ç¡¤ÀÏ»ó°ü¸®ÀÇ À¯±âÀû ±â´É ´ÙÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003-08 ¡°ÃÖ±Ù ½Â°­±âÁ¾ÇÕÁ¤º¸¼¾ÅÍ(eTIC ; Elevator Total Information Center)°¡ °¡µ¿µÈ Áö ¾ó¸¶µÇÁö ¾ÊÀº Å¿¿¡ ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ À־ Çà¿© ¡®À¯·á¡¯´Â ¾Æ´ÑÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹®ÀÇ..
[2003-08]
79 ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ½Â°­±â °Ë»ç¿ø, ÇÑÈ¿¿µ ¾¾

ÁÖÁ¦¸ñ : Æí°ßÀ» ³Ñ¾î º¸¶÷°ú ±àÁö·Î ¡®¶Ê¶Ê¡¯ºÎÁ¦¸ñ : ¡°¿©¼ºÀÇ ¼¶¼¼ÇÔÀ¸·Î ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°¾ÈÀüÀº ³»°¡ ¸ÕÀú! ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ! ¦ - ¦ - ¦!¡± ¾Æħ 9½Ã, ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ ¸Åźµ¿ ¼ÒÀç Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¼¾..
[2003-07]
78 Çã½ÂÁ¶ (ÁÖ)Á¶±¤Å×Å© »çÀå, ¡°¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ ¾Æ..

ºÎÁ¦¸ñ : °øµ¿ÁÖÅðü¸®·É °³Á¤, ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®ÃæÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°±¹³» Çö½Ç°ú ¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇØ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷³­À» ÇؼÒÇÏ°í Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ±³ÅëÁ¤Ã¥°úÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿¬°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¾à 10¿© ³â µ¿¾È ÀÚÁÖ½Ä..
[2003-07]
77 µ¿¿ÀÀü±â, ¡°»ç¾÷ ´Ù°¢È­ µî ¡®ÍÓËÔØ»ð롯¿¡ ÃÖ¼±¡±

ºÎÁ¦¸ñ ; ³ôÀº °¡°Ý°æÀï·Â°ú öÀúÇÑ A/S·Î Â÷º°È­ ±âÇØ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ °æ±âºÒȲÀÏ°æ±â ºÒȲÀÏ ¼ö·Ï °æÀï·Â ÀÖ´Â ±â¾÷À¸·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ Àý½ÇÇÑ ¶§´Ù. ÀÎõ ºÎÆò±¸ ºÎ°³µ¿ ¼ÒÀçÀÇ µ¿¿ÀÀü±â(´ëÇ¥ ±è¼®¹®, ÀÌÇÏ µ¿¿À) ¿ª½Ã ºñ·Ï ÀÛÀº ±Ô..
[2003-06]
76 'ÇöÀå°¨' ¾øÀÌ °³¼±¾È ¾ø´Ù!

ÀÎÅͺä¾î ; ³ªÀº¿í ¼­¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸Ã» ±³ÅëÀü¹®À§¿øºÎÁ¦¸ñ ; ±³Åë ÇàÁ¤Àü¹®°¡ ÀÓ¿ëÀ¸·Î Àü¹®ºÎ¼­ ÀÎÁ¤Çؾ߰ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ ¿ï °¢ ÀÚÄ¡±¸Ã»¿¡´Â ±³Åë½Ã¼³»ç¾÷, ±³ÅëÆò°¡°èȹ, ±³ÅëÁ¶»ç»ç¾÷, ±³Åë°ü·Ã Á¦µµ ¹× ÇàÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷°ú °èȹÀ» Àü¹®..
[2003-06]
75 ¡°A/S öÀúÇÑ ±â°è½Ä º¸±ÞÇÏ°Ú´Ù¡±

ÀÎÅͺä¾î ; ±èÅÂÈñ ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ°ú ÆÀÀåºÎÁ¦¸ñ ; ÁÖÀ¯¼Ò À¯ÈÞÁö È°¿ë, ÁÖÂ÷³­ ÇؼÒÇÒ °Í°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ º»ÀÎ ¼Ò°³¿Í ÇÔ²² À̹ø ÁÖÂ÷½Ã¼³ Åõ¾îÀÇ ¸ñÀû ¹× ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ¸»¾¸ÇϽŴٸé?Àú´Â Áß·®±¸ ±³ÅëÇàÁ¤°ú¿¡¼­ Áö³­ÇØ 8¿ù ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ..
[2003-06]
74 ¼­¿ï½Ã ÀÌÈ«¹ü ÁÖÀÓ, ÇâÈÄ ÁÖÂ÷À̽´´Â ¡®°ø°³³ä¡¯

ºÎÁ¦¸ñ ; °¢°¢ÀÇ ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ÀÌ ¡®ÆÐÅ°ÁöÈ­¡¯ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¡°ÁÖÂ÷¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀº Â÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥¼­ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÁÖÂ÷Àå ¼ÒÀ¯ÀÇ À¯¹«¿¡ µû¶ó Â÷µîÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àִ üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù..
[2003-05]
73 (ÁÖ)¼¼±¤, ¾î·Á¿î ¶§Àϼö·Ï ¡®È£È²±â¡¯ ´ëºñ

ºÎÁ¦¸ñ ; ¿øÀÚÀç °ø±Þ¼± ¡®ÅºÅº¡¯, Àú°¡ ¾çÁúºÎÇ° °ø±Þ Ã¥ÀÓ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¿ÃÇØ ÃÊ ¼³¸³°ú µ¿½Ã¿¡ ½Â°­±â ¹× ÁÖÂ÷¼³ºñ ºÎÇ°¾÷°è¿¡ °Å¼¾ »õ¹Ù¶÷À» ¸ô°í¿À°í ÀÖ´Â ÁÖÀΰø ¡®(ÁÖ)¼¼±¤¡¯(´ëÇ¥ Àüȣö, ÀÌÇÏ ¼¼±¤)Àº ºÒȲÀϼö·Ï ¸¶±¸ÀâÀÌ½Ä ºÎÇ°ÆÇ..
[2003-05]
72 À̱¤¿ø °Ç±³ºÎ À°»ó±³Åë±âȹ°ú ÁÖÀÓ, ÀÌÁ¦´Â ÁÖÂ÷ÀǽÄ..

ºÎÁ¦¸ñ ; ¡®1Â÷·® 1Â÷°íÁö¡¯ °³³ä, Á¡ÁøÀû Â÷°íÁöÁõ¸íÁ¦ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ Áö³­ 1990³â´ë ÀÌÈÄ °æÁ¦¹ßÀü°ú ÇÔ²² ±ÞÁõÇÑ ÀÚµ¿Â÷´Â ¿Ã 1¿ù¸» ÇöÀç Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â 1õ5¹é¸¸ ´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹°í ¼­¿ï½Ã ¶ÇÇÑ 2¹é70¸¸ ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÑ ¼öÄ¡·Î, ¹Ù¾ßÈå·Î ¡®..
[2003-04]
71 °­³²°Ç¿µ(ÁÖ), ÁÖÂ÷Àå °Ç¼³ ³­Á¦, ¡®½ºÆÇÅ©¸®Æ®¡¯·Î ÇØ..

ºÎÁ¦¸ñ ; °ø±â´ÜÃà È¿°ú Ź¿ù, ´ë±Ô¸ðÈ­ Æ®·£µå¿¡ Àû°Ý!°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ ÀÚÁÖ½Ä ÀÔü ÁÖÂ÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 ÁÖÂ÷ÀåÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎ ¹Ù´ÚÀç¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ Ãß¼¼´Ù. ¼ÒÀ½°ú Áøµ¿À» Àâ¾ÆÁÜÀº..
[2003-04]
70 À̼®ÀÎ µ¿¾ç±âÀü(ÁÖ) ½ÅÀÓ »çÀå, "¼öÀͱ¸Á¶ °³¼±, ³»½Ç..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°À¯Áöº¸¼ö ¸ÅÃ⠴ø®°í ½Â°­±â½Ä ƯȭÇÏ°Ú´Ù¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 3¿ùÈ£ ¡°±º¸²ÇÏ´Â ´ëÇ¥À̻纸´Ù´Â Á÷¿øµéÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â ½ºÆù¼­ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.¡±Áö³­ÇØ 11¿ù 18ÀÏ ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼­ (ÁÖ)µ¿¾ç±âÀü(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̼®ÀÎ, www..
[2003-03]
69 °ü¸®¿ø ¹Ú¹®¼ö ¿øÀå, "¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¡®¿­¸°°æ¿µ¡¯ °á½Ç"..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°±¹¹Îµé¿¡°Ô ½Å·Ú¹Þ´Â À¸¶ä±â°üÀ¸·Î °Åµì³¯ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 1¿ùÈ£ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(www.kesi.or.kr, ÀÌÇÏ °ü¸®¿ø) ¹Ú¹®¼ö ¿øÀåÀº ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¹Ù»Ú´Ù. ¿øÀåÀº Ãâ±Ù°ú µ¿½Ã¿¡ ½Å¹®À» ÈȾ°í ÄÄÇ»ÅÍ È­¸éÀ» ¶ç¿î´Ù. ÇÏ·ç »çÀÌ Á÷..
[2003-01]
68 CHIJIWA YUKIHARU µµ½Ã¹Ù »çÀå "ÃÊ°í¼Ó½ÃÀå, ÍÔù¡òõ·Î..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°Ã¼Á¦¿Ïºñ ÈÄ 2³â ³» 1õ¾ï ¼öÁÖ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÇÒ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2002³â 12¿ùÈ£ Àü±¹½Ã´ë¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ±¹³» ½Â°­±â ¾÷°èÀÇ Áö°¢º¯µ¿ÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ 1ÀÏ ÀϺ»ÀÇ µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(Toshiba Elevator & Building Systems Corpo..
[2002-12]
1,,,1112131415