ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 spotlight
½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2004-05
 
±â¼úÇ¥ÁØ¿ø, 'R¸¶Å©'·Î À¯·´ÁøÀÔ

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 5¿ùÈ£
ºÎÁ¦¸ñ : ¿ÃÇØ ºÎÇ°¡¤¼ÒÀç ½Å·Ú¼º Á¦°í 3¹é66¾ï¿ø Áö¿ø

ÀÌÁ¦ ½Â°­±â ºÎÇ°ÀÇ °æ¿ì ±¹³»¿¡¼­ ½Å·Ú¼º ÀÎÁõ(R¸¶Å©)À» ¹ÞÀ¸¸é º°µµÀÇ ÀÎÁõÀýÂ÷ ¾øÀÌ À¯·´ÀÇ CE¸¶Å©¸¦ ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ ±â¼úÇ¥ÁØ¿ø(¿øÀå À±±³¿ø, www.ats.go.kr, ÀÌÇÏ ±âÇ¥¿ø)Àº ÃÖ±Ù »ê¾÷±â¼ú½ÃÇè¿ø(¿øÀå °­À±°ü, www.ktl.re.kr, ÀÌÇÏ »ê±â¿ø)°ú À¯·´ÀÇ DNV°¡ ½Â°­±â ºÎÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±¹³» ½Å·Ú¼º Æò°¡ ±âÁØ°ú À¯·´ÀÇ CE¸¶Å© ºÎÂø ±âÁØÀ» »óÈ£ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¾÷¹« ¾çÇØÇùÁ¤À» ü°áÇÔ¿¡ µû¶ó ±¹³»¿¡¼­¸¸ ½Å·Ú¼º ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ¸¸é ÀÚÀ¯·Ó°Ô À¯·´ÀÇ CE¸¶Å©¸¦ ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í Áö³­ 3¿ù 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø¿¡ µÎ ±â°üÀÌ Ã¼°áÇÑ ÇùÁ¤ ³»¿ëÀº ±¹³»¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ½Å·Ú¼º ÀÎÁõ Ç°¸ñÀ» À¯·´¿¡¼­µµ Á¦Ç°ÀÇ Ç°Áú°ú ½Å·Ú¼ºÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â °Í. ÀÌ¿¡ µû¶ó CE¸¶Å© ÀÎÁõ ºñ¿ë°ú ½Ã°£À» Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÁõ Á¦Ç°ÀÇ ÀÎÁöµµ Çâ»ó¿¡ µû¶ó ¼öÃâÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±âÇ¥¿øÀº ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹¡¤ÀϺ» µî ¼±Áø±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÎÁõ ±â°ü°ú ±¹³» ½Å·Ú¼º Æò°¡ ±â°ü °£ÀÇ »óÈ£ÀÎÁ¤ ÇùÁ¤À» È®´ëÇÔÀ¸·Î½á ½Å·Ú¼º ÀÎÁõ Ç°¸ñÀÇ ÇØ¿Ü ÀÎÁöµµ Çâ»ó¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ(Àå°ü ÀÌÈñ¹ü, www.mocie.go.kr, ÀÌÇÏ »êÀÚºÎ)¿¡¼­µµ Áö³­ 2¿ù 23ÀÏ ¡®2004³â ºÎÇ°¡¤¼ÒÀç ½Å·Ú¼º Çâ»ó ÃßÁø °èȹ¡¯À» ¹ßÇ¥, ½Å·Ú¼º Æò°¡ ÀÎÁõ »ç¾÷À» È°¼ºÈ­ÇÏ´Â µî ºÎÇ°¡¤¼ÒÀçÀÇ ºÒ½Å ÇؼҸ¦ ÅëÇÑ ½Å·Ú¼º Á¦°í¸¦ ÅëÇØ ¼öÃâÀü·« »ê¾÷À¸·Î Å°¿ö ³ª°¥ °ÍÀÓÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ Çѱ¹±â°è¿¬±¸¿ø µî 8°³ ºÐ¾ß 18°³ ½Å·Ú¼º Æò°¡¼¾ÅÍ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡ 2¹é70¾ï¿øÀ» Áö¿øÇÏ°í Áß¼Ò ºÎÇ°¡¤¼ÒÀç ±â¾÷ÀÇ ½Å·Ú¼º Çâ»ó¿¡ 65¾ï¿ø, ½Å·Ú¼º Àü¹®Àη ¾ç¼º È®´ë¿¡ 17¾ï¿ø, ¼±Áø±¹°úÀÇ ±³·ù¡¤Çù·Â °­È­ µî¿¡ 10¾ï¿ø µî ÃÑ 3¹é66¾ï¿øÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ÅõÀԵȴÙ. ½Å·Ú¼º È®º¸°¡ ½Ã±ÞÇÑ ¼¼°è ÀÏ·ù»óÇ° ¹× Â÷¼¼´ë ¼ºÀå µ¿·Â »ê¾÷ÀÇ ÇÙ½É ºÎÇ° ¼ÒÀç 1¹é°³¸¦ ½Å·Ú¼º Æò°¡ ´ë»ó Ç°¸ñÀ¸·Î ¹ß±¼, Àåºñ ±¸Ãà¿¡µµ 2¹é70¾ï¿øÀÌ Áö¿øµÈ´Ù.
ƯÈ÷ ½Â°­±â, ±â°è, Àü±âºÎÇ° µî ±¹³» ½Å·Ú¼º ÀÎÁõ Á¦Ç°ÀÇ ÇØ¿Ü ½Å·Ú¼º ÀÎÁõ ȹµæÀÇ Á߿伺ÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó »êÀںδ ½Å·Ú¼º ÀÎÁõ Á¦Ç°ÀÇ ±¸¸Å ÃËÁøÀ» À§ÇØ ¾÷Á¾º° ´Üü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¡®¼ö¿ä±â¾÷ - ºÎÇ°¡¤¼Ò Àç ±â¾÷ ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ¡®ºÎÇ°¡¤¼ÒÀç Ưº°¹ý¡¯ °³Á¤À» ÅëÇØ °ø°ø±â°üÀÇ ½Å·Ú¼º ÀÎÁõ Ç°¸ñ(R¸¶Å©)ÀÇ ¿ì¼± ±¸¸Å ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ Çǵå¹éÀ» ÅëÇÑ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº Æò°¡±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇØ ½Å·Ú¼º Æò°¡ ÀÎÁõÀÇ ´ë¿Ü°ø½Å·ÂÀ» È®º¸ÇÏ°í, ¡®½Å·Ú¼º ±¹Á¦Æ÷·³¡¯ÀÇ Á¤±â °³ÃÖ µî ¼±Áø±¹ÀÇ ½Å·Ú¼º Àü¹® ±â°ü°úÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ±³·ù Çù·ÂÀ» È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
»êÀںΠ°ü°èÀÚ´Â ¡°Á¦Ç° ¼³°è ±â¼úÀÇ Çٽɿä¼ÒÀÎ ¡®½Å·Ú¼º¡¯Àº ±¹³» ºÎÇ°ÀÇ °æ¿ì ¸Å¿ì Ãë¾àÇÑ Æí¡±ÀÓÀ» ¹àÈ÷¸é¼­, ¡°ÇÙ½É ºÎÇ°¡¤¼ÒÀçÀÇ ¼öÀÔ Áõ´ë°¡ ¸¸¼ºÀûÀÎ ´ëÀϹ«¿ª¼öÁö ÀûÀÚÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â ¸¸Å­ ½Å·Ú¼º Á¦°í ³ë·ÂÀ» °ÔÀ»¸® Çؼ­´Â ¾ÈµÉ °Í¡±ÀÓÀ» °­Á¶Çß´Ù.
ÇÑÆí »êÀںδ Áö³­ 2000³âºÎÅÍ 2003³â±îÁö ½Å·Ú¼º ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡ ¸ðµÎ 1õ40¾ï¿øÀ» Áö¿øÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Áö³­ÇØ¿¡´Â 2¹é1°³ ÇÙ½É ºÎÇ°¡¤¼ÒÀ縦 Æò°¡´ë»ó Ç°¸ñÀ¸·Î ¼±Á¤ÇØ À¯¾Ð½Ç¸°´õ µî 57°³ Ç°¸ñ, 1¹é10°³»ç¿¡ ´ëÇØ ½Å·Ú¼º ÀÎÁõÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ¢Ã

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
51 °Ç±³ºÎ °Ç»ê¹ý °³Á¤, üÁú°³¼± ÁÖ·Â

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 5¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : Á÷Á¢½Ã°øÁ¦ µµÀÔ¡¤Àǹ«Çϵµ±ÞÁ¦ ÆóÁö ÁÖ¿ä°ñÀÚ °Ç¼³±³ÅëºÎ´Â Áö³­ 3¿ù 18ÀÏ °Ç¼³»ê¾÷±âº»¹ý(ÀÌÇÏ °Ç»ê¹ý) °³Á¤¾ÈÀ» ÀÔ¹ý¿¹°íÇÏ°í ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øȸ¿Í ¹ýÁ¦Ã³ ½É»ç µîÀ» °ÅÃÄ Á¤ºÎ¾ÈÀÌ È®Á¤µÇ¸é ¿À´Â 7¿ù ±¹È¸¿¡ Á¦Ãâ..
[2004-05]
50 ±â¼úÇ¥ÁØ¿ø, 'R¸¶Å©'·Î À¯·´ÁøÀÔ

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 5¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : ¿ÃÇØ ºÎÇ°¡¤¼ÒÀç ½Å·Ú¼º Á¦°í 3¹é66¾ï¿ø Áö¿ø ÀÌÁ¦ ½Â°­±â ºÎÇ°ÀÇ °æ¿ì ±¹³»¿¡¼­ ½Å·Ú¼º ÀÎÁõ(R¸¶Å©)À» ¹ÞÀ¸¸é º°µµÀÇ ÀÎÁõÀýÂ÷ ¾øÀÌ À¯·´ÀÇ CE¸¶Å©¸¦ ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ ±â¼úÇ¥ÁØ¿ø(¿øÀå À±±³¿ø, ww..
[2004-05]
49 Çö´ëÁß°ø¾÷, °í¼ÓÀüö ÀüÀåÇ° 3¹é75´ë °ø±Þ

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 5¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : ¸ðÅäºí·Ï µî 9¹é¾ï ÅõÀÔ, ¼¼°èÁøÃâ ±âƲ ¸¶·Ã Çö´ëÁß°ø¾÷(´ëÇ¥ ¹Î°è½Ä, www.hyundai-elec.com)ÀÌ ´Ü±º ÀÌ·¡ ÃÖ´ë ±¹Ã¥»ç¾÷À¸·Î ²ÅÈ÷´Â °í¼ÓÀüö¿¡ °ø±ÞÇÑ ÇÙ½É ÀüÀåÇ°ÀÌ »ó¾÷¿îÀü¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÇöÀç °í¼ÓÀüöÀº ÃÑ ..
[2004-05]
48 ±¹°¡±³ÅëDB±¸Ãà ¼º°ú ¹ßǥȸ

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 5¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : ¼ö¼ÛºÐ´ã·ü µµ·Î ¡®87.7%¡¯, ½Â¿ëÂ÷ ÀÌ¿ë Áõ°¡¼¼ °Ç¼³±³ÅëºÎ´Â Áö³­´Þ 29ÀÏ ¼­¿ï ¹«¿ª¼¾ÅÍ¿¡¼­ Çаè, ¿¬±¸¿ø, ¾÷°è ¹× °ø¹«¿ø µî ±³Åë°ü·Ã Àü¹®°¡ 2¹é¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡®2003³âµµ ±¹°¡ ±³ÅëDB ±¸Ãà »ç¾÷ ¼º..
[2004-05]
47 Federal APD ¾Æ½Ã¾Æ »ý»ê°ÅÁ¡ ¸¶·Ã, ¡®ÃÊÀб⡯

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 5¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : ÇѾç÷´ÜÅ×Å©¿Í ÇÕÀÛÇüÅÂ, ±â¼ú·Â ÀÎÇÁ¶ó ¿ì¼±¼øÀ§ ¾Æ¸¶³ë, S&B¿Í ÇÔ²² ¼¼°è 3´ë ÁÖÂ÷°üÁ¦ ¸ÞÀÌÄ¿ Áß ÇϳªÀÎ Federal APD(www.federalapd.com)°¡ ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå °ø·« ¹ßÆÇÀ» À§ÇÑ »ý»ê °ÅÁ¡À» ¸¶·Ã ÁßÀÎ °Í..
[2004-05]
46 Çö´ëÁß°ø¾÷, Áß±¹ LCD°øÀå ¹ßÀü±â ¼öÁÖ

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 4¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; 2õkW-1¸¸º¼Æ®±Þ 4´ë ºñ¿ÀÀÌÇÏÀ̵𽺼­ °è¾à Á¶¼±¾÷ÀÇ ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®´Â Çö´ëÁß°ø¾÷(www.hhi.co.kr, ´ëÇ¥ ¹Î°è½Ä)Àº Áö³­ÇØ ¾à 67¾ï9õ¸¸ ´Þ·¯¿¡ »ó´çÇÏ´Â 1¹é26ôÀ» ¼öÁÖ, ´ÜÀÏÁ¶¼±¼Ò »ç»ó Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð..
[2004-04]
45 RFID °ü½É ÁõÆø, È°¿ë¹üÀ§ È®´ë Ãß¼¼

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 4¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ¡®Multi-function' Ư¡, ÁÖÂ÷°üÁ¦½Ã½ºÅÛ¿¡ Àû¿ë °¡´É ÃÖ±Ù µé¾î À¯ºñÄõÅͽº  ¹× Â÷¼¼´ë ÇÙ½É ±â¼ú·Î RFID(Radio Frequency Identification)°¡ ºÎ°¢µÇ¸é¼­ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÁõÆøµÇ°í ÀÖ´Ù. RFID´Â ƯÁ¤ ÁÖÆÄ..
[2004-04]
44 ÁÖÂ÷ e-biz ¸ðµ¨ °³¹ß, ¡®¾Ö´ÏÆÄÅ·¡¯

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 4¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ¹Ì·¡»êÀü(ÁÖ)¡¤Çѱ¹ÁÖÂ÷»ç¾÷Çùȸ            Àü±¹ ÁÖÂ÷Àå ³×Æ®¿öÅ©È­, Â÷¼¼´ë ½Ã½ºÅÛ °¢±¤ ¸Å¿ù 3¡­5¸¸¿ø¿¡ °í°¡ÀÇ ÁÖÂ÷Àü¹® °æ¿µÀÎÀ» Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â..
[2004-04]
43 ¼­¿ï½Ã, 4´ë¹®¾È 35Ãþ ÁÖ»óº¹Çհǹ° µé¾î¼±´Ù!

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 4¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; µµ½É°øµ¿È­ ¹æÁö Â÷¿ø, °Ç¹° ³ôÀÌ¡¤¿ëÀû·ü »óÇâÁ¶Á¤ ¿À´Â 2010³â±îÁö ¼­¿ï½Ã 4´ë¹® ¾È µµ½É »óÁÖÀα¸°¡ 8¸¸ ¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â Áö³­´Þ 17ÀÏ Ã»°èõ º¹¿øÀ¸·Î ÀÎÇØ µµ½Éȯ°æÀÌ °³¼±µÊ¿¡ µû¶ó µµ½É°ø..
[2004-04]
42 °Ç»ê¿¬, °øµ¿ÁÖÅø®¸ðµ¨¸µ ½ÃÀå µ¿Çâ ¹× Àü¸Á

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 4¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; 2006³â º»°ÝÈ­, 2025³â¿¡´Â 11Á¶¿ø ±Ô¸ð·Î ±Þ¼ºÀå ÁÖÅùýÀÌ ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¡´Â ¿ÃÇØ´Â ´ÜÁö ´ÜÀ§ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ °øµ¿ÁÖÅà ¸®¸ðµ¨¸µ »ç·Ê°¡ µîÀåÇÏ°í »çȸÀûÀ¸·Îµµ ¸®¸ðµ¨¸µ ÃßÁø ³íÀÇ°¡ È°¹ßÈ÷ Àü°³µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù...
[2004-04]
41 ÇѺÒÅ×Å© ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ, ±³¿ª°­È­ °è±â

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 4¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; µµ½Ã±³Åë¸Á °³¹ß µî ÇÑºÒ µµ½Ã±³Åë ¼¼¹Ì³ª º´Çà °í¼Óöµµ ¡®KTX¡¯°¡ º»°Ý °³ÅëµÊ¿¡ µû¶ó ÇÑºÒ °í¼ÓÇù·ÂÀ» ±â³äÇÏ°í ¾ç±¹°£ ±³¿ªÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ÇÁ¶û½º »ê¾÷¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡®ÇѺÒÅ×Å©(Hanbultech)¡¯°¡ ¿À´Â 6ÀϺÎÅÍ 8ÀÏ..
[2004-04]
40 ¹Ì¸®º¸´Â Intertraffic Amsterdam 2004

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 3¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ÇÙ½ÉÁÖÁ¦´Â ¡®À¯·´±³Åë °ü¸®¡¯, ÀÎÇÁ¶ó ½ºÆ®·°ÃÄ ¿ªÇÒ ¡®ÅåÅå!¡¯ ÁÖÂ÷¡¤±³Åë, ¿î¼Û»ê¾÷ ÀÎÇÁ¶ó ½Ã¼³°ú µðÀÚÀÎ, À¯Áöº¸¼ö ¹× ¿î¿µ µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ ITS(Intelligent Transport Systems)¿Í ±³Åë ºÐ¾ß¸¦ ÃѸÁ¶óÇÏ°í ÀÖ´Â ..
[2004-03]
39 Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, ¡®¼Ò¸®¾ø´Â º¸¼ö¼­ºñ½º¡¯ ÁöÇâ

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 3¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; B/S·Î Â÷º°È­µÈ ¼­ºñ½º ³»¿ë, ¸¶ÄÉÆà Àü·« ´«±æ ÀÚÄ© »ç°í·Î À̾îÁö±â ½¬¿î ºÐ¾ß°¡ ¹Ù·Î ½Â°­±â´Ù. ±×¸¸Å­ ³ôÀº ¾ÈÀü¼ºÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ÃÖ±Ù ½Â°­±â ´ë±â¾÷ Áß ÇϳªÀÎ Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå Ãֿ빬, www.hyun..
[2004-03]
38 ¿ÀƼ½º LG, EH&S ¸ñÇ¥´Þ¼º Á¶ÀÎ½Ä °³ÃÖ

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 3¿ùÈ£ Áö³­ 1¿ù 28ÀÏ, ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ÀÇ ¼¶À¯¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¿ÀƼ½º LG ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(À¯)ÀÇ À庴¿ì »çÀå°ú ÀÓ¿ø, ÆÀÀå, ±×¸®°í Çù·Â¾÷ü »çÀå µî ¾à 2¹é20¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ EH&S ¸ñÇ¥´Þ¼º Á¶ÀÎ½Ä µî ¾ÈÀüÀÇ ³¯ Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. ÀÌ..
[2004-03]
37 Ƽ¼¾Å©·çÇÁ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, 2002~2003 °æ¿µ¼º°ú

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 3¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ¸ÅÃâ 34¾ï À¯·Î,  Àü³â ´ëºñ 12% Áõ°¡ µ¶ÀÏÀÇ Æ¼¼¾Å©·çÇÁ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ´Â Áö³­ 2002~2003 ȸ°è³âµµ¿¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ °æ±âħü¿Í °Ç¼³¾÷ ºÒȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 34¾ï À¯·ÎÀÇ ¸ÅÃâ°ú Àü³â µ¿±â´ëºñ 12% Áõ°¡ÇÑ ..
[2004-03]
1,,,101102103104