ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2013-11
 
Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ÀåÁø¸ð ½ÅÀÓ ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç ÀÎÅͺä

Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ÀåÁø¸ð ½ÅÀÓ ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç

½Â°­±â ¾ÈÀü±â¼ú ¹ßÀü¹æ¾È ¸ð»ö, È°¼ºÈ­ ±â´ë
°Ë»ç±âÁØ Á¤Âø¡¤Àη¼ö±Þ µî ´©ÀûÇö¾È ÇØ°á¡®ÂøÂø¡¯

 

¡°ÇÑ Á¶Á÷¿¡ 20³â ³Ñ°Ô ¸ö´ã°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ½Â°­±â ¾ÈÀü±â¼ú ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÛÀº Çå½ÅÀ» ÇÑ´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ¾ÕÀ¸·Î 2³â ²Ù·Áº¸°Ú½À´Ï´Ù.¡±Áö³­´Þ 1ÀÏ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(¿øÀå °øâ¼®, ÀÌÇÏ ½Â¾È¿ø) ÀåÁø¸ð ´ëÀüÁö¿øÀåÀÌ ½Â¾È¿ø ±³À°Àå¿¡¼­ ÀÓÁ÷¿øÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦9´ë ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç·Î Á¤½Ä ÃëÀÓÇß´Ù.

ÀåÁø¸ð ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç´Â ¡°21³â°£ ½Â¾È¿øÀÇ Á÷¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ »ýÈ°À» ¸¶°¨ÇÏ°í ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç·Î ÃëÀÓÇÏ´Ï ³²´Ù¸¥ °¨È¸¿Í ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓ°¨µµ ´À³¤´Ù¡±¸ç ¡°ÈĹèµé¿¡°Ôµµ ¡®·Ñ¸ðµ¨¡¯ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ÃÀº¹Ù ¸¶Áö¸· ¼Ò¸íÀ» ´ÙÇÑ´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÓÇÏ°Ú´Ù¡±°í ÃëÀÓ ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

1958³â»ýÀÎ ÀåÁø¸ð ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç´Â ±¹³» ½Â°­±â º¸À¯´ë¼ö°¡ 6¸¸´ë°¡ ä µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø 1993³â ÀÔ»çÇØ °Ë»ç°úÀå, ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎÀå, ±â¼úóÀå, °Ë»çÁ¤Ã¥½ÇÀå µîÀ» µÎ·ç ¿ªÀÓÇÑ ½Â°­±â ±â¼úºÐ¾ß Àü¹®°¡´Ù. ±×Àü¿¡µµ µ¿¾ç¿¡·¹º£ÀÌÅÍ, Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ½Â°­±â »ý»ê¡¤°³¹ßºÎ¼­¿¡¼­ °ü·Ã¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇßÀ¸´Ï ½Â°­±â ºÐ¾ß¿¡¼­¸¸  30³â ¾÷·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â º£Å׶ûÀÌ´Ù.

ÀåÁø¸ð ¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç´Â ¡°¡®±¹¹ÎÇູ, Èñ¸ÁÀÇ »õ½Ã´ë¡¯¶ó´Â ±¹Á¤ ºñÀü°ú ¡®½Å·Ú¹Þ´Â Á¤ºÎ¡¯¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â °ú°Å ¾î´À Á¤ºÎº¸´Ù ±¹¹Î¾ÈÀüÀ» Áß¿ä½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ°°Àº ½Ã±â¿¡ ½Â¾È¿ø ¾ÈÀü°ü¸®»ç¾÷¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í º¸´Ù ü°èÈ­ÇÏ°í Áö¼Ó ¹ßÀü½ÃÄÑ ¡®¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¾ÈÀü Àü¹®±â°üÀ¸·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °Í¡±ÀÓÀ» ´ÙÁüÇß´Ù. 

¾ÈÀü±â¼úÀÌ»ç·Î¼­ Ç®¾î¾ß ÇÒ °¡Àå Å« Çö¾ÈÀº ¿Ã »ó¹Ý±â ¡®¶ß°Å¿î °¨ÀÚ¡¯¿´´ø °³Á¤ °Ë»ç±âÁØ(EN) °Ë»çüÁ¦ÀÇ Á¶±â Á¤ÂøÀÌ´Ù. ÀåÁø¸ð ÀÌ»ç´Â ¡°Áö³­ 9¿ù 15ÀϺÎÅÍ °³Á¤ °Ë»ç±âÁØÀÌ ½ÃÇàµÆÁö¸¸ ¸¹Àº Ç׸ñÀÇ ±â¼ú¼­·ù Á¦Ãâ°ú °Ë»ç ¹× ÀÎÁõ¿¡ °üÇÑ ¹ý·É°ú ºÎó ÀÌ¿øÈ­, ¾ÈÀü±âÁØÀ» °Ë»ç±âÁØÀ¸·Î µµÀÔÇÑ ºÎºÐ µîÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹®Á¦·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°°³Á¤ °Ë»ç±âÁØÀ» ½ÃÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦Á¡À» Á¾ÇÕ¡¤º¸¿ÏÇØ ±¹³» ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â Çѱ¹Çü EN °Ë»ç±âÁØÀ¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¿¬±¸ÇØ ÁÖ¹«ºÎó¿¡ °ÇÀÇÇÒ °Í¡±ÀÓÀ» ¹àÇû´Ù. 

¶Ç ½Â°­±â ¾ÈÀü°Ë»ç ¼­ºñ½º Çõ½Å 3.0ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀü¹æ¾È °­±¸, °Ë»ç¾÷¹« ½º¸¶Æ®¿öÅ© µµÀÔ ÃßÁø, ½Â°­±âÀÎÀç°³¹ß¿øÀÇ Àη¾缺À» À§ÇÑ ±³À°»ç¾÷ È°¼ºÈ­, ÀÌÇØ°ü°èÀÚ¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â »ó»ýÇù·ÂÇùÀÇü ¡®½Â°­±âÇÐȸ¡¯ ¼³¸³ ÃßÁø µî ±½Á÷±½Á÷ÇÑ Ç÷£À» Á¦½ÃÇß´Ù. À̹ۿ¡µµ ½Â¾È¿øÀÇ °æ¿µ¼öÁö¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â  ¡®½Â°­±â °Ë»ç¼ö¼ö·á Á¶Á¤¡¯°ú  ¡®°Ë»ç±â°ü ¿î¿µÃ¼°è º¯È­¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ¡¯ µîÀÇ ¼ÒÀÓµµ °áÄÚ °£°úÇÏÁö ¾Ê°í Ãæ½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÒ ¶æÀ» ÀüÇß´Ù.
 
½Â¾È¹ý 15Á¶ÀÇ2°ú °ü·Ã, ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÕ´Ü ¹ßÀÇ°¡ ³ª¿À°í ÀÖ°í, ¾ÈÇàºÎ ¶ÇÇÑ ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¿ë¿ª ¹ßÁÖ¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ½Â¾È¿øÀÇ ÀÔÀåÀº.  
ÀÌÁ¦ ¼³¸³ 21ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ½Â¾È¿øÀº ÇöÀç ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ½Ã±âÀÌÀÚ, ¾ÈÀü°ü¸® ü°èº¯È­ÀÇ º¯°îÁ¡¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ¹«ºÎóÀÎ ¾ÈÀüÇàÁ¤ºÎ´Â Áö³­  8¿ù ¡®½Â°­±â ¾ÈÀü°ü¸® À§ÀÓÀ§Å¹ ¾÷¹« ¿î¿µÃ¼°è °³¼±¹æ¾È ¿¬±¸¡¯ ¿ë¿ªÀ» Çѱ¹¹Î°£À§Å¹°æ¿µ¿¬±¸¼Ò¿¡ ¹ßÁÖÇØ ³»´Þ 20ÀϱîÁö ¿Ï·áÅä·Ï Çß½À´Ï´Ù.
°ú¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ½Â°­±â °Ë»ç±â°ü ÅëÆóÇÕ, ¿Ï¼º°Ë»ç±â°ü ´ÜÀÏÈ­, °Ë»ç±â°ü Ãß°¡ ÁöÁ¤ ¹× ¹Î¿µÈ­ µî °Ë»ç±â°ü ÁöÁ¤ ¿î¿µÃ¼°è¸¦ °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °³Á¤ °Ë»ç±âÁØ ½ÃÇà°ú °ü·ÃÇØ ½Â°­±â ÀÎÁõ ¹× °Ë»ç °ü·Ã¹ý·É ÅëÇÕ Çʿ伺 °ËÅä ¹× ½Â¾È¿øÀÇ °¨¸®, ±â¼úÀη ¾ç¼º, ±¹Á¦±³·ù µî ¾÷¹«¿µ¿ª È®´ëÀÇ Å¸´ç¼º°ú »ç°íÁ¶»ç ¼öÇàÀÇ ÀûÀý¼º µî ½Â¾È¿øÀÇ ÀûÁ¤ ¾÷¹«¹üÀ§¸¦ °ËÅäÇÏ´Â °Í µîÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø ¿¬±¸¿ë¿ªÀÇ °ú¾÷³»¿ëÀÌ ½Â¾È¿ø °æ¿µÈ¯°æ¿¡ Å« º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­, ½Â¾È¿ø ÀÓÁ÷¿ø ¸ðµÎÀÇ ÁöÇý¿Í ¿ª·®À» ¸ð¾Æ ½½±â·Ó°Ô ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
±â¼úÀη ¼ö±ÞÀÌ ¾î·Á¿î Çö ½Â°­±â ¾÷°è Çö½ÇÀ» Ÿ°³Çϱâ À§ÇÑ ½Â¾È¿øÀÇ °èȹÀÌ ÀÖ´Ù¸é.  
¿Ü±¹»çÀÇ ±¹³» Á¦Á¶»ç ÀμöÇÕº´À¸·Î ½Â°­±â Á¦Á¶¾÷À» ÅëÇÑ ½Â°­±â Àη¾缺Àº ÇöÀç ÇÑ°è¿¡ µµ´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç À¯Áöº¸¼ö·áÀÇ Àú°¡¼öÁÖ·Î ÀÎÇÑ ÀúÀÓ±Ý, Ÿ ¾÷Á¾À¸·ÎÀÇ ÀÌÁ÷, Àη³­ÀÇ ¾Ç¼øȯÀÇ °í¸®°¡ Á¡Â÷ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ¾î Àη³­ ƯÈ÷ ±â¼úÀη³­Àº ¾÷°èÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦Á¡À¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Â¾È¿øÀº ÇöÀç ½Â°­±â Àü¹®±â¼úÀηº° ÇöÀå¸ÂÃãÇü ±³À°°ú ½Â°­±â ½Å±Ô ±â¼úÀη¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°Ý Ãëµæ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í, Áß¼Ò¾÷ü °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¼³°è¡¤Á¦Á¶¡¤½ÃÇè µî¿¡ °üÇÑ ±â¼ú º¸±Þ°ú °³Á¤ °Ë»ç±âÁØ¿¡ ´ëÇÑ ±â¼ú±³À° ¹× ¼³°è±âÁØ ÀÚ·á µîÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇâÈÄ¿¡´Â ¼öµµ±Ç Àαٿ¡ ¿¬¼ö¿øÀ» °Ç¸³ÇØ ´Ù¾çÇÑ ±âÁ¾¿¡ ´ëÇØ ½Ç½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç½ÀžÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µî ±³À°½Ã¼³À» ü°èÈ­ÇÏ°í Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ¿­¸° ±³À°½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯, ½Â°­±â 3D ±â¼ú±³¾È Á¦ÀÛ°ú °­»ç ÀηÂÇ®Á¦µµ ¿î¿µ ¹× ¾ç¹æÇâ ±³À°À¸·Î µðÁöÅÐ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ±â¼úÀ» ¾÷¹öÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°í À̷аú ½Ç½ÀÀ» °°Àº °ø°£¿¡¼­ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À° Ä¿¸®Å§·³ °³¹ß¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í, ¼öµµ±Ç¿£ ½Ç½Àž°ú Áß¾Ó¿¬¼ö¿øÀ», ¿µ³²±Ç°ú È£³²±Ç¿£ ÀÌ·ÐÁß½ÉÀÇ ±³À°À» ÁøÇàÇÏ´Â Áö¹æ¿¬¼ö¿øÀ» ¼³¸³ÇÏ´Â Àå±âÀû ¸¶½ºÅÍÇ÷£À» Â¥°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
2014³âµµ ½Â¾È¿ø ¾ÈÀü±â¼ú ºÐ¾ß °ü·Ã ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é. 
½Â¾È¿øÀº ¡®½Â°­±â °Ë»ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹Î ½Å·Ú°¡ °ð ½Â°­±â ¾ÈÀü¡¯À̶ó´Â ±âÄ¡ ¾Æ·¡, ½Â°­±â ¾ÈÀüÈ®º¸¸¦ ÅëÇÑ ±¹¹Î Çູ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¡®½Â°­±â ¾ÈÀü°Ë»ç ¼­ºñ½º Çõ½Å 3.0¡¯À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Â°­±â ¾ÈÀü°Ë»ç 3.0 ¼­ºñ½º´Â ¸ð¹ÙÀÏÀ» È°¿ëÇÑ °Ë»ç½Åû, °Ë»ç¿ø Á¤º¸°ø°³ ¼­ºñ½º, µÎ¹øÀÇ ¾ÈÀüÇØÇÇÄÝ ½Ç½Ã, Ã¥ÀÓ°Ë»çÁ¦ µµÀÔÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â »õ·Î¿î °Ë»ç¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ½Â°­±â °ü¸®ÁÖü´Â ½º¸¶Æ®Æù¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¼Õ½±°Ô °Ë»ç½Åû°ú ÁøÇà»óȲ±îÁö ½Ç½Ã°£ È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç °í°´ºÒ¸¸ ó¸®¹Ý °¡µ¿°ú °Ë»ç¸®ÄÝÁ¦(Àç°Ë»ç) ½Ç½Ã µîÀ» ÅëÇØ °í°´½Å·Ú¸¦ ³ôÈ÷µµ·Ï ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇâÈÄ º¸´Ù ü°èÈ­ÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ ¹Î°£ ¿ì¼ö±â¾÷ÀÇ °í°´ ¼­ºñ½º¸¦ º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ°í, Áö¼ÓÀûÀÎ ¸ð´ÏÅ͸µ°ú Çǵå¹éÀ¸·Î °Ë»ç±â°ü °£ ¼­ºñ½º Â÷º°È­°¡ ½ÇÇöµÇµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ½Â¾È¿øÀº ³»³âºÎÅÍ ¸ð¹ÙÀÏ ±â¹ÝÀÇ ½Â°­±â °Ë»ç¾÷¹« ½º¸¶Æ®¿öÅ©¸¦ µµÀÔÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °Ë»ç¾÷¹« ½º¸¶Æ®¿öÅ©´Â °Ë»ç¿øÀÌ »ç¹«½Ç¿¡ Ãâ±ÙÇÏÁö ¾Ê°í ÇöÀå À̵¿Áß ¸ð¹ÙÀÏ ±Ù¹«°¡ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ½Ã°£¡¤ºñ¿ë¡¤¿¡³ÊÁö Àý°¨°ú °Ë»ç¾÷¹« È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ´Â °Ë»ç¿ø ±Ù¹«¸¸Á·µµ Çâ»óÀ» °¡Á®¿Í ³ë»ç»ó»ýÀÇ Çù·Â¹æ¾Èµµ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó º¾´Ï´Ù. 
 
½Â°­±â ¾÷°è ¹ßÀüÀÇ Ã¹ °ÉÀ½Àº ¾÷°è  °£ »ó»ý°ú ´ÜÇÕÀÌ¶ó º¸¿©Áö´Âµ¥¿ä. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ»ç´ÔÀÇ °ßÇØ°¡ ÀÖ´Ù¸é.  
ÇöÀç ½Â°­±â ¾÷°è¿¡´Â 5°³ÀÇ ½Â°­±â Çù¡¤´Üü°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀڽŵéÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¿ªÇÒ¿¡ Ä¡ÁßÇØ ÀÌÀÍÁöÇâÀû ¼Ò¸ðÀû ´ÙÅùÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àڱ⠸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Âµ¥ ¿­ÁßÇÏ´Ù º¸´Ï Àüü¸¦ ÀҾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ½Â°­±â ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷, ´ë±â¾÷Çù·Â»ç¿Í Àü¹®º¸¼ö¾÷ü°£ °¥µîÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼±ÁøÁ¦µµ µµÀÔ ¹× ±âÁØ °³Á¤½Ã ÀÌÇØ°ü°èÀÚ°£ ÀÇ°ß »óÃæÀÌ Ã·¿¹È­µÅ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ¹Ý´ë, ¾Ç¼º·ç¸Ó, ¾ð·Ð»ç Åõ¼­, ½ÃÀ§ µîÀ¸·Î ¾÷°è ¹ßÀüÀÌ ÀúÇصǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ½Â¾È¿øÀº ÀÌÇØ°ü°èÀÚ Àüü¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â »ó»ýÇù·ÂÇùÀÇüÀÎ ¡®½Â°­±âÇÐȸ¡¯ ¼³¸³À» °ÇÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ½Â°­±âÇÐȸ¸¦ ÅëÇØ ÀÌÇØ°ü°èÀÚµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·Å¡¤Á¶À²ÇÔÀ¸·Î½á ´ë¸³°ú °¥µî¿ä¼Ò¸¦ ÇؼÒÇÏ°í »óÈ£ ¹ßÀüÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿¹Ý¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Ã¼°è¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÇâÈÄ ÁÖ¹«ºÎó¿¡ ½Â°­±âÇÐȸ ¼³¸³À» °ÇÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. 
¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
87 Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵð, Mark W. Cassens »çÀå

䬡¤´ë¾çÁÖ ½ÃÀå, Çѱ¹¼­ »ý»ê ¹× ¸¶ÄÉÆà ÃÑ°ý¡®º»»ç­µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ­µô·¯¡¯ »ó»ýÇÏ´Â À©À© ¸¶ÄÉÆà Ãß±¸°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 7¿ùÈ£ ±¹³» ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ´ëÇü¾÷ü ´ëºÎºÐÀÌ ´Ù±¹Àû ±â¾÷À¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀº ÇöÀç ±¹³» ÁÖÂ÷ ½ÃÀå ¿ª½Ã Æǵµ°¡ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Ù..
[2005-07]
86 ¹ÚÅ¿ø, LG-OTIS ´ë±¸¿µ¾÷¼Ò ÁÖÂ÷¿µ¾÷°úÀå, "¿Ö, ±â°è..

ºÎÁ¦¸ñ " ÀÚÁֽĴëºñ 2.6¹èÀÇ ¼öÀÍÀ» º¸Àå°ÔÀç¿ù : 2001³â 6¿ùÈ£ ´ë±¸´Â ¿ª½Ã ´õ¿ü°í °æ»óµµ »ç¶÷Àº ¹«¶Ò¶ÒÇØ º¸¿´´Ù. »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¶§¹®¿¡ ÃÖ±Ù ÀáÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ¹ÚÅ¿ø °úÀå, ±×ÀÇ ´«Àº ºÓ°Ô ÃæÇ÷µÇ¾î À־ ±×ÀÇ ÀÌ·ÂÀ» ±»ÀÌ »ìÆ캸Áö ¾Ê´õ¶ó..
[]
85 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ±èÀ±¹è ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå ÀÎÅͺä

Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ±èÀ±¹è ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå ¡°°í°´¿¡°Ô ºÀ»çÇÏ´Â ±â°üÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ÅÍ¡±New ASBS 2015·Î Áö¼Ó°æ¿µ¡¦½º¸¶ÀÏ ¼­ºñ½º Á¦°øÇÒ °Í Áö³­ 1¿ù 25ÀÏ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿øÀº 12´ë ÀÌ»çÀå ÃëÀÓ½ÄÀ» °®°í »õ·Î¿î 3³âÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù. ±× ¼±ºÀÀå..
[2012-03]
84 Çѱ¹½Â°­±â°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ÃÖÁ¾°ü ÀÌ»çÀå ÀÎÅͺä

Á¶ÇÕ¿ø»ç°£ ºÒ½Å¡¦°¡Àå Å« °É¸²µ¹ ¡®´Üü¼ö°è¡¯½Â°­±âÁ¶ÇÕ¡¤½Â°­±âº¸¼öÁ¶ÇÕ¡¤½Â°­±âÇùÀÇȸ, ¡®ÇÕº´¡¯ ¹æ¾È ÃßÁøÇÒ ÅÍ°øµ¿È­ »ç¾÷ ÅëÇÑ ±â¼ú·Â¡¤°æÀï·Â È®º¸, ñéÐê Á¦Ç° ¿ì¼ö¼º Áõ¸í ±âȸ°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 10¿ùÈ£ ½Â°­±â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸¿©ºÎ°¡ À§Çè..
[2005-10]
83 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ÀÌ°Çö ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå

"´ëÈ­¿Í ŸÇù ÅëÇØ ïáÔ³ °¡µµ·Ï Á¶À²ÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡" Á¶Á÷È°¼ºÈ­, Àü¹® ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ µî 4°¡Áö ±âº»°æ¿µÃ¶ÇÐ ±Ù°£ Ò®, '¼º°ú=º¸»ó' ü°è ¸¶·Ã¡¦èâ, ÃÖ°í Àü¹®°Ë»ç±â°ü µµ¾à   °©ÀÛ½º·± ÀÌ»çÀå ±³Ã¼·Î ÀûÀÝÀº È¥¶õÀ» ºú¾î¿Ô´ø Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø..
[2009-09]
82 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼öÇùȸ ¼­±æ¼ö ȸÀå

"½Â°­±â ¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â °ÍÀº °Ë»ç¿øÀÌ ¾Æ´Ñ º¸¼öÁ¾»çÀÚ"ÇöÇà ¹ý¾È¡¦¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀü ÁöÇâ, ´õ ÀÌ»ó ¾ÈÀü ¹ý¾È ºÒÇÊ¿ä Áö³­ 3¿ù 25ÀÏ Á¤ºÎ´Â ¡®½Â°­±â½Ã¼³¾ÈÀü°ü¸®¹ý(ÀÌÇÏ ½Â¾È¹ý) ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È¡¯À» Á¦ÃâÇß´Ù. À̹ø °³Á¤¹ý·ü¾ÈÀº ½Â°­±â º¸..
[2011-06]
81 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ À̱¤·¡ Àü¹«ÀÌ»ç

¡°º¸¼ö»ê¾÷ È°¼ºÈ­, Á¤ºÎ Àû±Ø °³ÀÔÇؾߡ±Çϵµ±Þ ½Ã½ºÅÛ ÆóÁö ¹× ºÎÇ° À¯Å뱸Á¶ °³¼± ½Ã±ÞÀü±¹º¸¼ö¾÷ü ³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º¡¦¿µ¼¼¼º, Ãë¾àÁ¡ µî º¸¿Ï°ÔÀç³â¿ù : 2006³â 6¿ùÈ£ ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠱¹³» ½Â°­±â ¾÷°èÀÇ ÁÖ¿ä È­µÎ¸¦ Å©°Ô »êÀںΰ¡ ±¸»óÇÏ°í ÀÖ´Â ½Â..
[2006-06]
80 º¸¼öÁ¶ÇÕ ÃÖ°­Áø ÀÌ»çÀå, ¡°º¸¼ö¾÷ ¼±ÁøÈ­ À§ÇÑ »õ ÆÐ..

Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ  ÃÖ°­Áø ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå¡°º¸¼ö¾÷ ¼±ÁøÈ­ À§ÇÑ »õ Æз¯´ÙÀÓ Â¥¾ß¡±ºÎÇ°°ø±Þ¼¾ÅÍ °Ç¸³ µî Áß¼Ò¾÷°è À§ÇÑ ¸ñ¼Ò¸® ³½´Ù! Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌÇÏ º¸¼öÁ¶ÇÕ)ÀÌ Áö³­ 2¿ù ¿­¸° Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­ Á¦4´ë ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀåÀ» ..
[2012-04]
79 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ÀÌ°Çö ÀÌ»çÀå

¡°±â¼ú¿ø ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â »êÀç ¿¹¹æ¡¤½Â°­±âÀÌ¿ëÀÚ ¾ÈÀüÀ¯Áö¡±  Óß±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ ¡®Á¾ÇÕ¾ÈÀüÀü¹®±â°ü¡¯À¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ ´õ¿í È®´ëÇÒ ÅÍ  °¨¸®, ¾çÁ߱⠵î Àü·«Àû »ç¾÷ Áö¼ÓÀû ¹ß±¼, °íÇ°Áú ±â¼ú ¼­ºñ½º Á¦°ø Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø(ÀÌ»çÀå ÀÌ°Çö..
[2010-08]
78 ¼­¿ï½Ã ±³Åë±¹ ÁÖÂ÷°èȹ°ú ±è´ö¿µ ÁÖÂ÷°èȹÆÀÀå

¡°±×¸°ÆÄÅ·, ÁÖÅð¡ ÁÖÂ÷ȯ°æ °³¼±ÇÒ ÅÍ¡±Áö³­ÇØ 3799µ¿, 60504¸é¼ö Á¶¼º¡¦¼Ò±Ô¸ð °ø¿µÁÖÂ÷Àå °Ç¼³ ÃÖÁ¾¸ñÇ¥°ÔÀç³â¿ù : 2006³â 2¿ùÈ£ ¡°´©±¸³ª Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ÁÖÂ÷¹®Á¦¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ¾Õ´ç°Ü¼­ ÇØ°áÇÏ´Â °Ô ¼­¿ï½ÃÀÇ ´ç¸é°úÁ¦ÀÔ..
[2006-02]
77 Äڳ׿¤¸®º£ÀÌÅÍÄÚ¸®¾Æ, "ÀÎÁöµµ Çâ»ó¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú´Ù"

Ä«¿ìÄÚ ¾ß¸£ºñÇϸ£À¯ »çÀå ÀÎÅͺäºÎÁ¦¸ñ : °ÇÃà½Ç¹«ÀÚ ´ë»ó ÄÁÆÛ·¯½º °³ÃÖ ¿¹Á¤ °ÔÀç³â¿ù : 2005³â 4¿ùÈ£ ÄÚ³×°¡ Çѱ¹¿¡ ÁøÀÔÇÑ Áö ¹Ý³âÀÌ Áö³ª°©´Ï´Ù. Çѱ¹½ÃÀå °ø·« Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÀÖ´Ù¸é.Çѱ¹½ÃÀå °ø·« Æ÷ÀÎÆ®´Â Çѱ¹°í°´µéÀÇ ¿ä±¸³ª ±ÔÁ¤ µîÀ» ½Å¼ÓÇÏ..
[2005-04]
76 Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ºÏ°æÁöÁ¡,

ºÎÁ¦¸ñ : ¼ÕÀÍ°ú ¼ö±ÝÁ¶°Ç °í·ÁÇÑ ½Ç¼Ó°æ¿µ ÆîÄ¥ ÅÍ°ÔÀç¿ù : 2001³â 5¿ùÈ£ Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ)´Â Áß±¹³» ¿µ¾÷¸ÁÀ» 3°³ ÇöÁö¹ýÀΰú 2°³ÀÇ ÁöÁ¡À¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿Í ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, ÁÖÂ÷¼³ºñ »ý»ê ¹× ÆǸŸ¦ ÁÖ¾÷¹«·Î ÇÏ°í ¹ýÀγ» »ý»ê¶ó..
[2001-05]
75 ½Å¼º¿ì ±³¼ö, "ȯ°æ¹®Á¦ ÇØ´ä, ÃÊ°íÃþ °Ç¹°!"

ºÎÁ¦¸ñ : ¹æÀç¼³ºñ±âÁØ µî °ü·Ã¹ý·É °³Á¤ ½Ã±Þ°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 10¿ùÈ£ ÃÖ±Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î µé¾î¼­°í ÀÖ´Â ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸¸é ÇÏ´ÃÀ» ÂµíÇÑ ³ôÀÌ¿¡ ¿ì¼± ź¼ºÀÌ Àý·Î ³ª¿À°í Àç³­ µîÀÇ À§Çè¿ä¼Ò·Î ÀÎÇÑ ¸·¿¬ÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ µé°Ô µÈ´Ù. Çö..
[2004-10]
74 ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ Á¦7´ë ½ÅÁ¾¸¸ ½ÅÀÓȸÀå ÀÎÅͺä..

½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ Á¦7´ë ½ÅÁ¾¸¸ ½ÅÀÓȸÀå ¼³Ä¡´Ü°¡ Çö½ÇÈ­ ÅëÇØ ¼³Ä¡¾÷°è ±â¹Ý ´ÙÁú ÅÍ ¾÷°è º¹Áö ÁõÁø, ±â¼úÀη ÀÚ¹ßÀû À¯ÀÔ À¯µµÇØ¾ß     Áö³­´Þ 18ÀÏ ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ¼³Ä¡ÇùÀÇȸ)´Â Àü¹®°Ç¼³..
[2013-11]
73 ¿­¸°¿ì¸®´ç ¼­°©¿ø ÀÇ¿ø ÀÎÅͺä

¡°°¨¸®Á¦µµÀÇ ¹ýÁ¦È­¡¦¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö¡±½Â°­±â Ç°Áú Çâ»ó ¹× ÀÌ¿ë°´ ¾ÈÀü È®º¸ À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 10¿ùÈ£ ¡°±¹³» ½Â°­±â ¾ÈÀü»ç°í°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â ±Ù¿øÀº ¹«ºÐº°ÇÑ ±ÔÁ¦ ÆóÁö¸¦ ÀÏ»ïÀº »êÀÚºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Å©´Ù¡±Áö³­´Þ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­..
[2005-10]
72 À¯ÀϽ°­±â°ø»ç ÀÌÁ¤½Ä »çÀå, ¡°¹ß·Î ¶Ù´Â ¿£Áö´Ï¾î µÇ..

ºÎÁ¦¸ñ : Ã¥ÀÓÀǽİú ½Å·Ú·Î °á¼Ó·Â ´ÙÁú °Í°ÔÀç¿ù : 2002³â 5¿ù ¡®À¯ÀÏ¡¯ÀÇ À̹ÌÁö Á¦°í¿Í ½Å·Úµµ Çâ»óÀ» À§ÇØ ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?Áö³­ 1983³âºÎÅÍ ÀÌÇÏ¿µ ȸÀå´ÔÀÌ À̲ø´ø (ÁÖ)À¯ÀÏ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡ ÀÔ»çÇÑ ÈÄ, 20³â ³Ñ°Ô ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾÷°è¿¡ ..
[2002-05]
71 (ÁÖ)TIS, Inc. | ¡®EZierPark¡¯, 4¸íÁß 3¸í²Ã ¡®..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°ÁÖÂ÷Àå, ÄèÀûÇÑ »ýÈ°°ø°£À¸·Î ½ÇÇöÇÒ °Í¡±°ÔÀç¿ù : 2002³â 10¿ùÈ£ Áö³­ÇØ 4¿ù º»Áö°¡ (ÁÖ)TIS, INC.(´ëÇ¥ÀÌ»ç À¯Ã¶Áø, www.tis21.com, ÀÌÇÏ Æ¼½ºÀÎÅ©)¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§¸¸ Çصµ ÀÚü°³¹ßÇÑ ÁÖÂ÷À¯µµ°ü¸®½Ã½ºÅÛ(¸ðµ¨¸í ; ÀÌÁö¾îÆÄÅ©, EZierP..
[2002-10]
70 LG-OTIS Elevator À庴¿ì »çÀå

ºÎÁ¦¸ñ : ±¹³»ÃÖ°í¿Í ¼¼°èÃÖ°íÀÇ ¸¸³² "°í°´Áß½É, ¾ÈÀü»ýÈ°È­ ÁöÇâ" °ÔÀç¿ù : 2000³â 5¿ùÈ£ ¿ù°£ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ.ÁÖÂ÷¼³ºñ Áö³­ 1¿ù LG-OTIS Elevator(¿¤Áö-¿ÀƼ½º ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, ´ëÇ¥ íåܹéÔ)°¡ ¼¼°è ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾÷°è ÃÖ°í¸¦ ¸ñÇ¥·Î °ø½Ä Ãâ¹üÇß´Ù. LG-..
[]
69 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ±è³²´ö ¿øÀå

±è³²´öãÒ ¼ÒÅ븮´õ½Ê '÷×' Çß´Ù3³â ¿¬¼Ó ÈæÀڰ濵, û·Åµµ ¿ì¼ö±â°ü µî ¹Ù¶÷¸ôÀÌ ÇÑ⠱賲´ö ¿øÀåÀº¡¦±×´Â ÃÖ°íº¸´Ù´Â ÃÖ¼±À» ÁöÇâÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±è ¿øÀåÀº °ü¸®¿øÀ» ±¹³»´Â ¹°·Ð, ¼¼°èÀûÀÎ ºê·£µå·Î Àü ¼¼°èÀεéÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ °¢ÀνÃÅ°´Â ±×³¯±îÁö Àá..
[2011-04]
68 ±èÁß±¸ (ÁÖ)¿µÀÏ»ê¾÷¼­ºñ½º ´ëÇ¥ÀÌ»ç

ºÎÁ¦¸ñ : ÃÖ»óÀÇ ¼­ºñ½º, 24½Ã°£ ´ë±âÁß ¡°ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀÌ ¿ì¼±ÀÔ´Ï´Ù¡± °ÔÀç¿ù : 2000³â 11¿ùÈ£ ¿ù°£ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ.ÁÖÂ÷¼³ºñ ±¸¸®½Ã ±³¹®µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ (ÁÖ)¿µÀÏ»ê¾÷¼­ºñ½º´Â ±â¼ú·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ Á¤ÁøÇÏ´Â ÀþÀº ±â¼úÀÚµéÀÇ ÁýÇÕÀÌ´Ù. ÁÖÂ÷¼³ºñ ¹× ¿¤..
[]
1,,,1112131415