ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2004-10
 
½Å¼º¿ì ±³¼ö, "ȯ°æ¹®Á¦ ÇØ´ä, ÃÊ°íÃþ °Ç¹°!"

ºÎÁ¦¸ñ : ¹æÀç¼³ºñ±âÁØ µî °ü·Ã¹ý·É °³Á¤ ½Ã±Þ
°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 10¿ùÈ£

ÃÖ±Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î µé¾î¼­°í ÀÖ´Â ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸¸é ÇÏ´ÃÀ» ÂµíÇÑ ³ôÀÌ¿¡ ¿ì¼± ź¼ºÀÌ Àý·Î ³ª¿À°í Àç³­ µîÀÇ À§Çè¿ä¼Ò·Î ÀÎÇÑ ¸·¿¬ÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ µé°Ô µÈ´Ù. ÇöÀç ÇмúÀûÀ¸·Î ¢¹50Ãþ ÀÌ»óÀÇ ³ôÀÌ ¢¹´Ü¸éÀû¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀÌ(¼¼Àåºñ)´Â 1 : 5 ÀÌ»ó ¢¹¹Ù¶÷¡¤ÁöÁø Ⱦ·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ× ½Ã½ºÅÛ È®º¸ Á¤µµ ÃÑ ¼¼°¡Áö·Î ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ ³»¸®°í ÀÖÀ¸³ª, Åë»óÀûÀ¸·Î 50Ãþ ÀÌ»óÀ̸é ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À̶ó ¸í¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ¼ÒÀç IIT(Illinois Institute of Technology)¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÃÊ°íÃþ°ÇÃ൵½ÃÇùÀÇȸ(CTBUH : Council on Tall Building and Urban Habitat)°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ °üÇÑ °èȹ, µðÀÚÀÎ, ±¸Á¶ ¹× ½Ã°ø, ȯ°æ µî °Ç¼³ÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±¹³»¿¡´Â Çѱ¹ÃÊ°íÃþ°ÇÃàÆ÷·³(KSTBF : Korea Super Tall Building Forum, ÀÇÀå ½Å¼º¿ì)ÀÌ Áö³­ 2001³â 6¿ù ¹ßÁ·, 21¼¼±â¿¡ °É¸Â´Â µµ½Ã°ÇÃàÀÇ Ã»»çÁøÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ÇÃà°ú µµ½Ã, ±³Åë°ú ȯ°æÀ» ´Ù ¹­¾î¼­ µµ½Ã ÀÚüÀÇ ³ô³·À̸¦ »çȸÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ ÀÌ Æ÷·³ÀÇ ÁÖµÈ Å׸¶´Ù. ¸Å¿ù 1ȸ Á¤±â ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌÁ¦±îÁö 4Â÷·ÊÀÇ ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ÅëÇØ ±¹³»¿Ü Á¤º¸¸¦ °ü·Ã¾÷°è¿Í ²ÙÁØÈ÷ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±âÁ¸¿¡´Â ¿¥ÆÄÀÌ¾î ½ºÅ×ÀÌÆ® ºôµù, 63ºôµù µî°ú °°ÀÌ °Ç¹° ÀÚü°¡ ±¹·ÂÀ» »ó¡ÇÏ´Â Àǹ̰¡ °­ÇßÀ¸³ª 2001³â ¿ùµå Æ®·¹ÀÌµå ¼¾ÅÍ ºØ±« ÀÌÈÄ, ÀÌÁ¦ ±× Æ÷Ä¿½º´Â ģȯ°æÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ±¹³»µµ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À» ÅëÇØ Á¼Àº ±¹Å並 Àû±Ø È°¿ëÇÏ°í µµ½Ã°ú¹Ð°ú ȯ°æ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.
±× Á߽ɿ¡´Â Çѱ¹ÃÊ°íÃþ°ÇÃàÆ÷·³ÀÇ ÀÇÀåÀÎ ÇѾç´ëÇб³ °ÇÃàÇкΠ½Å¼º¿ì ±³¼ö°¡ ÀÖ´Ù. º»Áö´Â ½Å¼º¿ì ÀÇÀåÀ» ¸¸³ª Çѱ¹ÃÊ°íÃþ°ÇÃàÆ÷·³¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³ ¹× È°µ¿À» ºñ·ÔÇØ ÃÊ°íÃþ °Ç¹° ½ÇÅÂ¿Í ÇöȲ, ±×¸®°í Çâ¹æ¿¡ ´ëÇØ µé¾îºÃ´Ù.
´ÙÀ½Àº ±âÀÚ¿Í ½Å¼º¿ì ÀÇÀå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä ³»¿ë.¡á

¿ì¼± Çѱ¹ÃÊ°íÃþ°ÇÃàÆ÷·³¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ¼Ò°³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÇ °ÇÃàÀº ÀÌÁ¦ ¼¼°èÈ­·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ´ë¸¸ÀÇ ¡®Å¸ÀÌÆäÀÌ 101¡¯ÀÌ ¼¼°è ÃÖ°íÃþÀ¸·Î ±â·ÏµÈ ¹Ù ÀÖ°í ¿ÃÇØ Âø°øµÉ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® µÎ¹ÙÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî °¢±¹ÀÇ ÃÖ°íÃþ °Ç¹° °Ç¸³¿¡ ´ëÇÑ °æÀïÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. ±¹³» ¶ÇÇÑ Á¦2·Ôµ¥¿ùµå, »ó¾Ï ¹× °Ç±¹´ë ÀÏ´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî 2000³â´ë¿¡ À̸£·¯ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡ Áý´ÜÀÇ ºÎÀç·Î °ÇÃุ µÉ »ÓÀÌÁö °Ç¹°Æò°¡³ª º¸¿ÏÃ¥Àº Á¦½ÃµÇÁö ¾Ê¾Æ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ±×´ë·Î »çÀåµÇ°í ÀÖ¾î 2001³â 6¿ù Çѱ¹ÃÊ°íÃþ°ÇÃàÆ÷·³ ¹ßÁ·À» °á½ÉÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ¾à 50¿© ¸íÀÇ ¿î¿µÀ§¿øÁøÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °ÇÃà°ü·Ã ¾÷ü ¹× ´ëÇлý, ¿£Áö´Ï¾î µîÀÌ ÀϹݡ¤Æ¯º°È¸¿øÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 2001³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö 4¹øÀÇ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖ, È­Àç½Ã ¹æÀçÇdz­°èȹ, ¹Ù´Ú±¸Á¶ ½Ã½ºÅÛÀÇ °æÁ¦¼º, ±³Åëȯ°æ¡¤ÃÊ°íÃþ °ÇÃà°úÀÇ »ó°ü°ü°è µîÀ» ³íÀÇÇßÀ¸¸ç, ¿ÀƼ½º­LG ¿¤¸®º£ÀÌÅͳª Çѱ¹ ¹Ì¾²ºñ½Ã ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿Í °°Àº ¼¼°èÀûÀÎ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ±×·ì»çµéÀÌ ¡®ÃÊ°íÃþ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ½Ã½ºÅÛ¡¯¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °®±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
¹ßÁ· ´ç½Ã³ª ÇöÀç ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸® Æ÷·³Àº ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À» ÅëÇØ °ÇÃà µµ½Ã ȯ°æ ±³Åë µî °¢Á¾ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ ±¹³» °Ç¼³»ê¾÷ÀÇ È¹±âÀûÀÎ ±â¼ú¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿À´Â 10ÀÏ~13ÀÏ ÄÚ¿¢½º ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®ÃÊ°íÃþµµ½Ã°ÇÃà ±¹Á¦ Çмú´ëȸ(CTBUH 2004)¡¯¸¦ ÅëÇؼ­µµ ÇØ¿Ü °ÇÃà ¹× ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ °üÇÑ ÃÖ½ÅÁ¤º¸¿Í ³ëÇÏ¿ì µîÀ» °øÀ¯ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

±¹³»¿¡µµ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÇ ¡®°ÇÃà ºÕ¡¯ÀÌ ÀÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ¡°¹«ºÐº°ÇÑ °Ç¼³Àº ¾Æ´Ï³Ä¡± ȤÀº ¡°°Ç¹° °¡°Ý °ÅÇ°¸¸ ¿Ã¸®´Â ²Ã¡±À̶ó´Â ¿ì·Á¿Í ºñ³­ÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÇ ¿ªÇÒ°ú Çʿ伺Àº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢ÇϽʴϱî?
ÀÌÁ¦ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°Àº °ú¹Ðµµ½ÃÀÇ ¹®Á¦ÇØ°á°ú ģȯ°æ ¹æÇâÀ¸·Î °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­´Þ 2ÀÏ ¿­¸° Çѱ¹°Ç¼³ÁöµµÀÚ Æ÷·³¿¡¼­µµ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ 20Ãþ °Ç¹° ¼¼ °³¸¦ ÁöÀ» ¶¥¿¡ 60Ãþ °Ç¹°À» Áþ´Â´Ù¸é µÎ °³µ¿ ºÐ·®ÀÇ ÅäÁö°¡ ³²±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ ³ìÁö³ª µµ·ÎÈ®Àå¿¡ ÀÌ¿ëÇØ µµ½Ãȯ°æÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȯ°æ¹®Á¦´Â ºñ´Ü °Ç¹° ¾È¿¡¼­ ³ª¹«¸¦ ½É°í ģȯ°æ °ÇÃàÀÚÀ縦 »ç¿ëÇÏ´Â µîÀÇ ¹æ¹ý¸¸À¸·Î Èñ¼®µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À» ¼¼¿òÀ¸·Î½á 21¼¼±â µµ½ÃÀÇ ½ºÄ«ÀÌ ¶óÀÎÀÇ ÀçÁ¤ºñ È¿°ú¿Í ¾Æ¿ï·¯ ¸¸¼ºÀûÀÎ À̽´ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í Àִ ȯ°æ¹®Á¦ ¶ÇÇÑ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ç·áµË´Ï´Ù. ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÇ Çʿ伺Àº Á¾±¹¿¡´Â ´ëÁöÈ°¿ëÀÇ ¹®Á¦·Î ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷±îÁö´Â ÃÊ°íÃþ °Ç¹° ÇÏ¸é ´ëºÎºÐ ¸·¿¬ÇÑ »ý¸®Àû °ÅºÎ°¨°ú ºÒ¾È°¨À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ºóºÎ°ÝÂ÷·Î ÀÎÇÑ »ó´ëÀû »ó½Ç°¨°ú ÆòÇüº° °¡°Ý ¿Ã¸®±â °æÀï ¹× Æ¯Á¤Áö¿ª ¼öÇý ÀÇȤ, ±³Å롤ȯ°æ´ë¶õ ¿ì·Á µîÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ ºÎºÐÀÌ ±¹³» °ÇÃà ¹× È¯°æ¹®È­ÀÇ ¹ßÀüÀ» ´õµð°Ô ÇÏ´Â °¡Àå Å« ¿ä¼Ò¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ·± »óȲÀÌ ¿¬ÃâµÈ´Ù¸é ±â¼úÈ®º¸ÀÇ Å¸À̹ÖÀ» ³õÃÄ ¼¼°è µµ½Ã°¡ ¼öÁ÷µµ½ÃÈ­µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿ì¸®¸¸ ¹èÁ¦µÉ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÇÏ·ç »¡¸® ºÒ¾È°¨À» ¾ø¾Ö°í °ÇÃà±â¼ú Çâ»óÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÇ ÃÊ°íÃþ °Ç¹° °ø»ç ¼öÁÖÀ²À» ³ô¿©³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ ´ëÇØ ³ôÀº ÅäÁöÈ°¿ë·ü, ȯ°æ°³¼± µî ÀåÁ¡µµ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖÁö¸¸ °ü·Ã¹ý·É ¹Ìºñ, È­Àç ¹æÀç Çdz­°ü°è ¹ÌÁ¤¸³ µîÀÇ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¸¹Àº ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ßºü¸¥ º¸¿ÏÃ¥ °­±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù¸¸...
¸Â½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ±¹³» ÃÊ°íÃþ °Ç¹°Àº Áö³­ 5³âÀ̶ó´Â ´Ü±â°£µ¿¾È ±Þ¼Óµµ·Î Áö¾îÁ³½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÌÁ¦ ÇϳªµÑ¾¿ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× Áß Çϳª°¡ È­Àç¿Í °°Àº ºñ»ó»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ´ëóÇϴ°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ÇϺÎÃþÀº ºñ»ó°è´ÜÀ̳ª 119¿¡ ÀÇÇØ ±¸ÃâµÉ ¼ö ÀÖ°í »óºÎÃþÀº Ç︮Æ÷ÅÍ µîÀ¸·Î ºüÁ® ³ª¿Ã ¼ö ÀÖÁö¸¸ Áß°£ÃþÀº ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ¹ýÀû ±ÔÁ¤µµ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂ°í °Ç¼³¾÷üÃø¿¡¼­µµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» ³»³õÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏ¹Ý °ÇÃ๰¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æÀç±âÁØÀ» Çö ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡µµ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤À̱⠶§¹®¿¡ ÀúÈñ Æ÷·³¿¡¼­´Â Ãþ¼ö¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¹æÀç ¾ÈÀü·üÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÀÌ¹Ì °Ç¼³±³ÅëºÎ¿¡ Á¦¾ÈÇØ ³õÀº »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ °è´ÜÇdz­¼³ºñ¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀº Çö½Ç°ú ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç »¡¸® ´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ÇöÀç ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡ °ÅÁÖÇϰųª ¾÷¹«¸¦ º¸´Â »ç¶÷µéÀÌ ºÒÀÌÀÍÀ» ´çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Ù´Ú±¸Á¶ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª °ÇÃàÀÚÀç ¸øÁö ¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î ÃÊ°í¼Ó ¿¤¸®º£ÀÌÅÍÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡¼­ÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¿ªÇÒ°ú À§»óÀº?
ÃÖ±Ù ÇÑ ÃÊ°íÃþ °Ç¹° ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾È¿¡¼­ ¾Ð·ÂÂ÷·Î ÀÎÇØ ÇÑ ¿©¼ºÀÇ °í¸·ÀÌ ÅÍÁø »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾÷°è´Â ¼Óµµ °³³ä¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ÈÁ¤¼º ºÎºÐ¿¡ ´õ ¸¹Àº ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â °Ç¹° ÀÚü°¡ µµ½Ã°³³äÀ̱⠶§¹®¿¡ »ç°¢ÇüÀ¸·Î ¿îÇàµÇ´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î ¶ó´Â »ý°¢µµ Çغ¾´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°°ú ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿ÍÀÇ Á¶È­´Â ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϸ®¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡ °üÇؼ­´Â ¾÷°è °ü°èÀÚ, Æ÷·³ ¿î¿µÀ§¿øÁø°ú <¿ù°£ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ.ÁÖÂ÷¼³ºñ>¿Í ÇÔ²² °£´ãȸ¸¦ ¸¶·Ã, ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡¼­ÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Çâ¹æ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÇ ¹Ì·¡»óÀ» Á¦½ÃÇϽŴٸé?
ÃÊ°íÃþ °Ç¹°Àº ÀÌÁ¦ ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ Á¤Ã¥Àû ´ë¾ÈÀ¸·Î äÅÃ, ¹Ì·¡ ±¹°¡ °æÀï·Â È®º¸ Â÷¿ø¿¡¼­µµ ±¹°¡ Àü·«»ê¾÷À¸·Î Á¢±ÙµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ÇÃàÀÌ °áÁ¤µÉ °æ¿ì °æÁ¦Àû ÆıÞÈ¿°úµµ ¸Å¿ì Å©±â ¶§¹®¿¡ ±¹³» °Ç¼³±â¼ú È®º¸ ¹× ¹ßÀü°ú ¾Æ¿ï·¯ °í¿ëâÃâÀ̶ó´Â ¸é¿¡¼­ Å« ȯ¿µÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
ÇâÈÄ ÃÊ°íÃþ °Ç¹°Àº Áö±Ý±îÁöÀÇ º¹ÇÕ±â´É¿¡¼­ ÁÖ°ÅÁö Àü¿ëÀ¸·Î º¯È¯µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å®´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´º¿å¡¤½ÃÄ«°íÀÇ 50Ãþ ÀÌ»ó, ÀϺ» µ¿°æÀÇ 30Ãþ ÀÌ»óÀÇ ÃÊ°íÃþ °Ç¹° °ÅÁÖÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ¡°ÃÊ°íÃþ °Ç¹°¿¡¼­ ´Ù½Ã »ì°Ú´Ù¡±°í ÀÀ´äÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀüüÀÇ 80% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÎºÐ¸¸ ºÁµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çö ½Ã·ù ¶ÇÇÑ ¾÷¹«¿ë ¿ÀÇǽºÅÚ¿¡¼­ ÁÖ°Å¿ëÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´õ ³ª¾Æ°¡¼­´Â ½Ã´ëÀû¡¤»çȸÀû È帧¿¡ µû¶ó ´Ù¿øÈ­µÇ¾î µ¶Æ¯ÇÑ ±â´ÉÀ¸·Î »ç¿ëµÉ Áöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ »ç¶÷µéÀº »õ·Î¿î °Í, º¯È­ÇÏ´Â °Í, Æí¸®ÇÑ ±³Åë°ú »ì±â ÁÁÀº ÁÖ°Åȯ°æÀ» ¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÃÊ°íÃþ °Ç¹°ÀÌ ±× ÇØ°áÃ¥ÀÔ´Ï´Ù.
¡á´ë´ã¡¤±Û : ½Å¿µÁÖ ±âÀÚ / yjshin@liftasia.com

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
87 Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵð, Mark W. Cassens »çÀå

䬡¤´ë¾çÁÖ ½ÃÀå, Çѱ¹¼­ »ý»ê ¹× ¸¶ÄÉÆà ÃÑ°ý¡®º»»ç­µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ­µô·¯¡¯ »ó»ýÇÏ´Â À©À© ¸¶ÄÉÆà Ãß±¸°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 7¿ùÈ£ ±¹³» ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ´ëÇü¾÷ü ´ëºÎºÐÀÌ ´Ù±¹Àû ±â¾÷À¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀº ÇöÀç ±¹³» ÁÖÂ÷ ½ÃÀå ¿ª½Ã Æǵµ°¡ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Ù..
[2005-07]
86 ¹ÚÅ¿ø, LG-OTIS ´ë±¸¿µ¾÷¼Ò ÁÖÂ÷¿µ¾÷°úÀå, "¿Ö, ±â°è..

ºÎÁ¦¸ñ " ÀÚÁֽĴëºñ 2.6¹èÀÇ ¼öÀÍÀ» º¸Àå°ÔÀç¿ù : 2001³â 6¿ùÈ£ ´ë±¸´Â ¿ª½Ã ´õ¿ü°í °æ»óµµ »ç¶÷Àº ¹«¶Ò¶ÒÇØ º¸¿´´Ù. »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¶§¹®¿¡ ÃÖ±Ù ÀáÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ¹ÚÅ¿ø °úÀå, ±×ÀÇ ´«Àº ºÓ°Ô ÃæÇ÷µÇ¾î À־ ±×ÀÇ ÀÌ·ÂÀ» ±»ÀÌ »ìÆ캸Áö ¾Ê´õ¶ó..
[]
85 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ±èÀ±¹è ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå ÀÎÅͺä

Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ±èÀ±¹è ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå ¡°°í°´¿¡°Ô ºÀ»çÇÏ´Â ±â°üÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ÅÍ¡±New ASBS 2015·Î Áö¼Ó°æ¿µ¡¦½º¸¶ÀÏ ¼­ºñ½º Á¦°øÇÒ °Í Áö³­ 1¿ù 25ÀÏ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿øÀº 12´ë ÀÌ»çÀå ÃëÀÓ½ÄÀ» °®°í »õ·Î¿î 3³âÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù. ±× ¼±ºÀÀå..
[2012-03]
84 Çѱ¹½Â°­±â°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ÃÖÁ¾°ü ÀÌ»çÀå ÀÎÅͺä

Á¶ÇÕ¿ø»ç°£ ºÒ½Å¡¦°¡Àå Å« °É¸²µ¹ ¡®´Üü¼ö°è¡¯½Â°­±âÁ¶ÇÕ¡¤½Â°­±âº¸¼öÁ¶ÇÕ¡¤½Â°­±âÇùÀÇȸ, ¡®ÇÕº´¡¯ ¹æ¾È ÃßÁøÇÒ ÅÍ°øµ¿È­ »ç¾÷ ÅëÇÑ ±â¼ú·Â¡¤°æÀï·Â È®º¸, ñéÐê Á¦Ç° ¿ì¼ö¼º Áõ¸í ±âȸ°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 10¿ùÈ£ ½Â°­±â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸¿©ºÎ°¡ À§Çè..
[2005-10]
83 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ÀÌ°Çö ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå

"´ëÈ­¿Í ŸÇù ÅëÇØ ïáÔ³ °¡µµ·Ï Á¶À²ÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡" Á¶Á÷È°¼ºÈ­, Àü¹® ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ µî 4°¡Áö ±âº»°æ¿µÃ¶ÇÐ ±Ù°£ Ò®, '¼º°ú=º¸»ó' ü°è ¸¶·Ã¡¦èâ, ÃÖ°í Àü¹®°Ë»ç±â°ü µµ¾à   °©ÀÛ½º·± ÀÌ»çÀå ±³Ã¼·Î ÀûÀÝÀº È¥¶õÀ» ºú¾î¿Ô´ø Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø..
[2009-09]
82 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼öÇùȸ ¼­±æ¼ö ȸÀå

"½Â°­±â ¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â °ÍÀº °Ë»ç¿øÀÌ ¾Æ´Ñ º¸¼öÁ¾»çÀÚ"ÇöÇà ¹ý¾È¡¦¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀü ÁöÇâ, ´õ ÀÌ»ó ¾ÈÀü ¹ý¾È ºÒÇÊ¿ä Áö³­ 3¿ù 25ÀÏ Á¤ºÎ´Â ¡®½Â°­±â½Ã¼³¾ÈÀü°ü¸®¹ý(ÀÌÇÏ ½Â¾È¹ý) ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È¡¯À» Á¦ÃâÇß´Ù. À̹ø °³Á¤¹ý·ü¾ÈÀº ½Â°­±â º¸..
[2011-06]
81 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ À̱¤·¡ Àü¹«ÀÌ»ç

¡°º¸¼ö»ê¾÷ È°¼ºÈ­, Á¤ºÎ Àû±Ø °³ÀÔÇؾߡ±Çϵµ±Þ ½Ã½ºÅÛ ÆóÁö ¹× ºÎÇ° À¯Å뱸Á¶ °³¼± ½Ã±ÞÀü±¹º¸¼ö¾÷ü ³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º¡¦¿µ¼¼¼º, Ãë¾àÁ¡ µî º¸¿Ï°ÔÀç³â¿ù : 2006³â 6¿ùÈ£ ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠱¹³» ½Â°­±â ¾÷°èÀÇ ÁÖ¿ä È­µÎ¸¦ Å©°Ô »êÀںΰ¡ ±¸»óÇÏ°í ÀÖ´Â ½Â..
[2006-06]
80 º¸¼öÁ¶ÇÕ ÃÖ°­Áø ÀÌ»çÀå, ¡°º¸¼ö¾÷ ¼±ÁøÈ­ À§ÇÑ »õ ÆÐ..

Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ  ÃÖ°­Áø ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå¡°º¸¼ö¾÷ ¼±ÁøÈ­ À§ÇÑ »õ Æз¯´ÙÀÓ Â¥¾ß¡±ºÎÇ°°ø±Þ¼¾ÅÍ °Ç¸³ µî Áß¼Ò¾÷°è À§ÇÑ ¸ñ¼Ò¸® ³½´Ù! Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌÇÏ º¸¼öÁ¶ÇÕ)ÀÌ Áö³­ 2¿ù ¿­¸° Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­ Á¦4´ë ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀåÀ» ..
[2012-04]
79 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ÀÌ°Çö ÀÌ»çÀå

¡°±â¼ú¿ø ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â »êÀç ¿¹¹æ¡¤½Â°­±âÀÌ¿ëÀÚ ¾ÈÀüÀ¯Áö¡±  Óß±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ ¡®Á¾ÇÕ¾ÈÀüÀü¹®±â°ü¡¯À¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ ´õ¿í È®´ëÇÒ ÅÍ  °¨¸®, ¾çÁ߱⠵î Àü·«Àû »ç¾÷ Áö¼ÓÀû ¹ß±¼, °íÇ°Áú ±â¼ú ¼­ºñ½º Á¦°ø Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø(ÀÌ»çÀå ÀÌ°Çö..
[2010-08]
78 ¼­¿ï½Ã ±³Åë±¹ ÁÖÂ÷°èȹ°ú ±è´ö¿µ ÁÖÂ÷°èȹÆÀÀå

¡°±×¸°ÆÄÅ·, ÁÖÅð¡ ÁÖÂ÷ȯ°æ °³¼±ÇÒ ÅÍ¡±Áö³­ÇØ 3799µ¿, 60504¸é¼ö Á¶¼º¡¦¼Ò±Ô¸ð °ø¿µÁÖÂ÷Àå °Ç¼³ ÃÖÁ¾¸ñÇ¥°ÔÀç³â¿ù : 2006³â 2¿ùÈ£ ¡°´©±¸³ª Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ÁÖÂ÷¹®Á¦¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ¾Õ´ç°Ü¼­ ÇØ°áÇÏ´Â °Ô ¼­¿ï½ÃÀÇ ´ç¸é°úÁ¦ÀÔ..
[2006-02]
77 Äڳ׿¤¸®º£ÀÌÅÍÄÚ¸®¾Æ, "ÀÎÁöµµ Çâ»ó¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú´Ù"

Ä«¿ìÄÚ ¾ß¸£ºñÇϸ£À¯ »çÀå ÀÎÅͺäºÎÁ¦¸ñ : °ÇÃà½Ç¹«ÀÚ ´ë»ó ÄÁÆÛ·¯½º °³ÃÖ ¿¹Á¤ °ÔÀç³â¿ù : 2005³â 4¿ùÈ£ ÄÚ³×°¡ Çѱ¹¿¡ ÁøÀÔÇÑ Áö ¹Ý³âÀÌ Áö³ª°©´Ï´Ù. Çѱ¹½ÃÀå °ø·« Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÀÖ´Ù¸é.Çѱ¹½ÃÀå °ø·« Æ÷ÀÎÆ®´Â Çѱ¹°í°´µéÀÇ ¿ä±¸³ª ±ÔÁ¤ µîÀ» ½Å¼ÓÇÏ..
[2005-04]
76 Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ºÏ°æÁöÁ¡,

ºÎÁ¦¸ñ : ¼ÕÀÍ°ú ¼ö±ÝÁ¶°Ç °í·ÁÇÑ ½Ç¼Ó°æ¿µ ÆîÄ¥ ÅÍ°ÔÀç¿ù : 2001³â 5¿ùÈ£ Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ)´Â Áß±¹³» ¿µ¾÷¸ÁÀ» 3°³ ÇöÁö¹ýÀΰú 2°³ÀÇ ÁöÁ¡À¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿Í ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, ÁÖÂ÷¼³ºñ »ý»ê ¹× ÆǸŸ¦ ÁÖ¾÷¹«·Î ÇÏ°í ¹ýÀγ» »ý»ê¶ó..
[2001-05]
75 ½Å¼º¿ì ±³¼ö, "ȯ°æ¹®Á¦ ÇØ´ä, ÃÊ°íÃþ °Ç¹°!"

ºÎÁ¦¸ñ : ¹æÀç¼³ºñ±âÁØ µî °ü·Ã¹ý·É °³Á¤ ½Ã±Þ°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 10¿ùÈ£ ÃÖ±Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î µé¾î¼­°í ÀÖ´Â ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸¸é ÇÏ´ÃÀ» ÂµíÇÑ ³ôÀÌ¿¡ ¿ì¼± ź¼ºÀÌ Àý·Î ³ª¿À°í Àç³­ µîÀÇ À§Çè¿ä¼Ò·Î ÀÎÇÑ ¸·¿¬ÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ µé°Ô µÈ´Ù. Çö..
[2004-10]
74 ¿­¸°¿ì¸®´ç ¼­°©¿ø ÀÇ¿ø ÀÎÅͺä

¡°°¨¸®Á¦µµÀÇ ¹ýÁ¦È­¡¦¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö¡±½Â°­±â Ç°Áú Çâ»ó ¹× ÀÌ¿ë°´ ¾ÈÀü È®º¸ À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 10¿ùÈ£ ¡°±¹³» ½Â°­±â ¾ÈÀü»ç°í°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â ±Ù¿øÀº ¹«ºÐº°ÇÑ ±ÔÁ¦ ÆóÁö¸¦ ÀÏ»ïÀº »êÀÚºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Å©´Ù¡±Áö³­´Þ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­..
[2005-10]
73 ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ Á¦7´ë ½ÅÁ¾¸¸ ½ÅÀÓȸÀå ÀÎÅͺä..

½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ Á¦7´ë ½ÅÁ¾¸¸ ½ÅÀÓȸÀå ¼³Ä¡´Ü°¡ Çö½ÇÈ­ ÅëÇØ ¼³Ä¡¾÷°è ±â¹Ý ´ÙÁú ÅÍ ¾÷°è º¹Áö ÁõÁø, ±â¼úÀη ÀÚ¹ßÀû À¯ÀÔ À¯µµÇØ¾ß     Áö³­´Þ 18ÀÏ ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ¼³Ä¡ÇùÀÇȸ)´Â Àü¹®°Ç¼³..
[2013-11]
72 À¯ÀϽ°­±â°ø»ç ÀÌÁ¤½Ä »çÀå, ¡°¹ß·Î ¶Ù´Â ¿£Áö´Ï¾î µÇ..

ºÎÁ¦¸ñ : Ã¥ÀÓÀǽİú ½Å·Ú·Î °á¼Ó·Â ´ÙÁú °Í°ÔÀç¿ù : 2002³â 5¿ù ¡®À¯ÀÏ¡¯ÀÇ À̹ÌÁö Á¦°í¿Í ½Å·Úµµ Çâ»óÀ» À§ÇØ ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?Áö³­ 1983³âºÎÅÍ ÀÌÇÏ¿µ ȸÀå´ÔÀÌ À̲ø´ø (ÁÖ)À¯ÀÏ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡ ÀÔ»çÇÑ ÈÄ, 20³â ³Ñ°Ô ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾÷°è¿¡ ..
[2002-05]
71 (ÁÖ)TIS, Inc. | ¡®EZierPark¡¯, 4¸íÁß 3¸í²Ã ¡®..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°ÁÖÂ÷Àå, ÄèÀûÇÑ »ýÈ°°ø°£À¸·Î ½ÇÇöÇÒ °Í¡±°ÔÀç¿ù : 2002³â 10¿ùÈ£ Áö³­ÇØ 4¿ù º»Áö°¡ (ÁÖ)TIS, INC.(´ëÇ¥ÀÌ»ç À¯Ã¶Áø, www.tis21.com, ÀÌÇÏ Æ¼½ºÀÎÅ©)¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§¸¸ Çصµ ÀÚü°³¹ßÇÑ ÁÖÂ÷À¯µµ°ü¸®½Ã½ºÅÛ(¸ðµ¨¸í ; ÀÌÁö¾îÆÄÅ©, EZierP..
[2002-10]
70 LG-OTIS Elevator À庴¿ì »çÀå

ºÎÁ¦¸ñ : ±¹³»ÃÖ°í¿Í ¼¼°èÃÖ°íÀÇ ¸¸³² "°í°´Áß½É, ¾ÈÀü»ýÈ°È­ ÁöÇâ" °ÔÀç¿ù : 2000³â 5¿ùÈ£ ¿ù°£ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ.ÁÖÂ÷¼³ºñ Áö³­ 1¿ù LG-OTIS Elevator(¿¤Áö-¿ÀƼ½º ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, ´ëÇ¥ íåܹéÔ)°¡ ¼¼°è ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾÷°è ÃÖ°í¸¦ ¸ñÇ¥·Î °ø½Ä Ãâ¹üÇß´Ù. LG-..
[]
69 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ±è³²´ö ¿øÀå

±è³²´öãÒ ¼ÒÅ븮´õ½Ê '÷×' Çß´Ù3³â ¿¬¼Ó ÈæÀڰ濵, û·Åµµ ¿ì¼ö±â°ü µî ¹Ù¶÷¸ôÀÌ ÇÑ⠱賲´ö ¿øÀåÀº¡¦±×´Â ÃÖ°íº¸´Ù´Â ÃÖ¼±À» ÁöÇâÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±è ¿øÀåÀº °ü¸®¿øÀ» ±¹³»´Â ¹°·Ð, ¼¼°èÀûÀÎ ºê·£µå·Î Àü ¼¼°èÀεéÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ °¢ÀνÃÅ°´Â ±×³¯±îÁö Àá..
[2011-04]
68 ±èÁß±¸ (ÁÖ)¿µÀÏ»ê¾÷¼­ºñ½º ´ëÇ¥ÀÌ»ç

ºÎÁ¦¸ñ : ÃÖ»óÀÇ ¼­ºñ½º, 24½Ã°£ ´ë±âÁß ¡°ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀÌ ¿ì¼±ÀÔ´Ï´Ù¡± °ÔÀç¿ù : 2000³â 11¿ùÈ£ ¿ù°£ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ.ÁÖÂ÷¼³ºñ ±¸¸®½Ã ±³¹®µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ (ÁÖ)¿µÀÏ»ê¾÷¼­ºñ½º´Â ±â¼ú·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ Á¤ÁøÇÏ´Â ÀþÀº ±â¼úÀÚµéÀÇ ÁýÇÕÀÌ´Ù. ÁÖÂ÷¼³ºñ ¹× ¿¤..
[]
1,,,1112131415