ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2005-01
 
¹®´ö¿µ ÁÖÂ÷»ç¾÷Çùȸ ȸÀå, ¡°¿ÃÇØ ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ È°¼ºÈ­ÀÇ ÇØ¡±

ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷¾ÈÀü°ü¸®»ç ±³À°, ÁÖÂ÷¼ö±Þ½ÇÅÂÁ¶»ç µî ½Ç½Ã
°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 01¿ù

±¹³» °æÁ¦¼ºÀå°ú ±¹¹Î¼Òµæ Áõ´ë·Î ÀÌ¹Ì ÀÚµ¿Â÷°¡ ÀÛ³â 10¿ù¸» ÇöÀç 1õ4¹é87¸¸´ë ¼öÁØÀ» ³Ñ¾úÀ¸³ª ±³Åë È¥Àâ°ú ¹«ºÐº°ÇÑ ºÒ¹ýÁÖÂ÷¹®Á¦°¡ »çȸÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ½É°¢ÇÏ°Ô ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°°Àº ¹®Á¦´Â ±Þ±â¾ß ±¹°¡¹ßÀüÀÇ ±âº»ÀûÀÎ »çȸÁú¼­ ¹× ±¹°¡°æÁ¦¿¡µµ ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í°ü·Ã ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÌ È£È²À» ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î ÆǴܵdzª ½Ç»ó ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÇ ¼ö¿ä´Â ÇöÀúÇÏ°Ô ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÁÖÂ÷Àå ½Å¼³ ¹× ¿î¿µÀÇ ³«ÈÄ µîÀ¸·Î ÀÌ¿ë°´ ¼­ºñ½º¿¡ ±â´ëÄ¡¸¦ ¸ø¹ÌÄ¡°í ÀÖ°í, °æ±â ºÒȲÀ¸·Î ÁÖÂ÷Àå³» ÀηºÎÁ· ¹× ±³À° ¹ÌÈíÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾÷¹«Ã³¸® ÇѰ輺À» ½Ç°¨ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷ÀåÀº ¼³ºñ¿¡ °üÇÑ »ç°íº¸´Ù °ü¸®ÀÚ Á¶ÀÛ ¹Ì¼÷ÇÔÀ¸·Î ºú¾îÁö´Â »ç°í°¡ ¸¹¾Æ Àü¹®ÀûÀÎ °ü¸®ÀÚ ±³À°ÀÌ ½Ã±ÞÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌÁö¸¸ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ °¡¿îµ¥ ±¹³» ÁÖÂ÷»ç¾÷°ú °ü·ÃµÈ Á¤ºÎ½ÃÃ¥ ¼öÇàÀ̳ª Á¤Ã¥ °ÇÀÇ, Åë°è¿Í Á¤º¸¼öÁý µî Á¦¹Ý¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â (»ç)Çѱ¹ÁÖÂ÷»ç¾÷Çùȸ(ȸÀå ¹®´ö¿µ, ÀÌÇÏ Çùȸ)ÀÌ ÀÛ³â 11¿ù 24ÀÏ Á¦ 7´ë ȸÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½ÄÀ» °®°í ±¹³» ÁÖÂ÷¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼±´Ù´Â ¶æÀ» º¸¿´´Ù.
¹®´ö¿µ ½ÅÀÓ È¸ÀåÀº ¡°ÇâÈÄ °ÇÀüÇÑ ±³Å빮ȭ â´Þ¿¡ À̹ÙÁöÇÒ °Í°ú Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü¿¡ ¸ð¹üÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀüÀÓȸÀåÀÌ ½×¾Æ¿Â ¾÷ÀûÀ» °è½Â¡¤¹ßÀü½ÃÅ°°í °øÁ¤ÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ È¸¿ø»çµéÀÇ ¼öÀÍÈ®´ë°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¢°íÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
ÇöÀç Çùȸ´Â Àü±¹ 7°³ ±¤¿ª½Ã, 9°³ ½Ã¡¤µµ¿¡ ÁöºÎ¸¦ °á¼ºÇÏ°í »êÇÏ¿¡ 70¸¸ ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÚµé·Î ±¸¼º, ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÚ »óÈ£°£ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× ±¹¹ÎÀÇ ÆíÀÇÁõÁø°ú ¼­ºñ½º Á¦°ø¿¡ ³ë·ÂÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ´Üü·Î ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ ÁõÁø°ú ÇÔ²² Çùȸ ¹ßÀüÀÇ ±æÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ³â 11¿ù 22ÀÏ ÁÖÂ÷¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡ °£´ãȸ °³ÃÖ¿Í 12¿ù 9ÀÏ ÁÖÂ÷¾ÈÀü°ü¸®»ç ±³À° ½Ç½Ã µîÀ» ÅëÇØ ÀçÈ®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
º»Áö¿¡¼­´Â Á¦7´ë ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ ¹®´ö¿µ ½ÅÀÓ È¸ÀåÀ» ¸¸³ª ÇâÈÄ Çùȸ ¿î¿µ¹æħ ¹× °èȹ°ú ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µ »ç¾÷ Àü¸Á µî¿¡ ´ëÇØ µé¾îºÃ´Ù. ´ÙÀ½Àº ±âÀÚ¿Í ¹®´ö¿µ ȸÀå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä ³»¿ë.¡á

¿ì¼± Çѱ¹ÁÖÂ÷»ç¾÷Çùȸ Á¦7´ë ȸÀå ¼±ÃâÀ» ÃàÇϵ帳´Ï´Ù. 20¿©³â °£ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ´ÜüÀÇ ÃÑ°ý Ã¥ÀÓÀڷμ­ ºÎ´ã°¨ÀÌ Å¬ÅÙµ¥ 7´ë ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ¼Ò°¨ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ÀÌÈ­È£ ÀüÀÓ È¸Àå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÓÁ÷¿ø ¹× 70¸¸ ȸ¿øµéÀÇ °¢°íÀÇ ³ë·Â°ú °á½ÇÀ» ¸ÎÀº Çùȸ¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¥ °Í¿¡ ´ëÇØ ÁßÃ¥°¨ÀÌ µéÁö¸¸ ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µ »ç¾÷ 25³â°£ÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 Åä´ë·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ȸ¿ø»çµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ´Â´Ù¸é ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô Àß À̲ø¾î ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀçÀÓÇÏ´Â µ¿¾È ¹«¾ùº¸´Ù ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÚ ºÐµéÀÇ ±ÇÀͺ¸È£¿Í ¼öÀÍÈ®´ë°¡ µÇµµ·Ï ´ÙºÎÁø °¢¿À¿Í ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.

ÀçÀӱⰣ µ¿¾È ¿î¿µ¹æħ°ú ÇâÈÄ °èȹ¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»¾¸ÇØÁֽʽÿä.
¿ì¼± ÀúÈñ Çùȸ´Â »ç¾÷ÀÚ´Üü·Î ¹ýÀû½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ »óÅ¿©¼­ ¸¹Àº ¾Ö·Î»çÇ×À» °Þ°í ÀÖÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ °èȹ°ú ¸ñÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¾çÀûÀÎ Ãø¸éº¸´Ù ÁúÀûÀÎ Ãø¸éÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±× Áß Çϳª°¡ ÁÖÂ÷¾ÈÀü°ü¸®»ç ±³À°ÀÔ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ÁÖÂ÷°ü·Ã Áö½Ä ºÎÁ·À¸·Î ÁÖÂ÷½Ã¼³ÀÇ ÀÛµ¿À̳ª ±ä±Þ»óȲ ¹ß»ý ½Ã ÁÖÂ÷Àå ÀÌ¿ëÀڵ鿡°Ô ¾çÁúÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇßÀ¸³ª À̹ø ±³À°À» ÅëÇØ È¿À²ÀûÀÎ ÁÖÂ÷¾ÈÀü °ü¸®µµ¸ð¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³À°Àº ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ ¹æÇâ, °ü¸®ÀÚ °Ç°­ °ü¸®, ȸ°è°ü¸® ¹× Á¦Å×Å©, ¾ÈÀü°ü¸®, ¿î¿µ½Ç¹« µîÀ» ÁÖ¿ä °ñÀÚ·Î ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç 70¸í ÀÌ»óÀÇ ½ÅûÀÚ°¡ ÀÖÀ» ½Ã ¼ö½Ã±³À°À¸·Î ÇàÇØÁú °èȹÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÁÖÂ÷Àå ¼ö±Þ½ÇÅ Á¶»ç¿¡ À̹ÙÁö ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Áö³­ 2000³â ÀÌÈÄ ¹Î¿µ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ½Å°íÁ¦ ¹æ½Ä¿¡¼­ Å뺸Á¦ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯµÊ¿¡ µû¶ó ÇöÀç ÁÖÂ÷Àå ¼ö±Þ½ÇÅ ÆľÇÀÌ ¾ÈµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÂ÷Àå ¾÷°è´Â ±ÔÁ¤ ÀÌÇà°ú ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¿î¿µº¸´Ù ºÒ¹ý¿µ¾÷ ¹× ºÎ´ç ¿ä±Ý¡¼ö¸¦ ÀÏ»ï°í ÁÖÂ÷Àå ´ãÀå°ú Æ潺 ¼³Ä¡µµ ¹ÌºñÇÑ »ç¾÷ÀåÀÌ ´ë´Ù¼öÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ Çùȸ¿¡¼­´Â ÀÛ³â 7¿ùºÎÅÍ ÀÚ·á ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ µ¿»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ÁÖÂ÷Àå ½ÇÅ Á¶»ç½Ã µ¿ÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÂ÷Àå ½ÇÅÂÆľÇÀ» À§ÇØ Àü±¹ 16°³ ½Ã¡¤µµÀÇ 1¹é45°³ Áöȸ¸¦ ÅëÇØ Á÷Á¢ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ½ÃÁ¤ÇÒ °ÍÀ̸ç, ½ÇÅ ÆľÇÇÑ ÀڷḦ º¸°üÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇϸé ÇâÈÄ ÀÔÂû Á¤º¸·Îµµ »ç¿ë °¡´ÉÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿µ¾÷¿ëÂ÷·® Â÷°íÁö »ç½Ç Á¶»ç¾÷¹« ÃßÁø, ºÒ¹ý ÁÖ¡¤Á¤Â÷ ´Ü¼Ó±Ç ¹Î°£ À§Å¹ ¾÷¹« ÃßÁø, ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µ »ç¾÷ÀÚ º¸Çè Àǹ«°¡ÀÔ Á¦µµ ÃßÁø µîÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇöÀç Çùȸ¿¡ µî·ÏµÈ ȸ¿ø¼ö´Â 70¸¸¿¡ ´ÞÇÏÁö¸¸ ƯÈ÷ Áö¹æ µµ½Ã¿¡ Àִ ȸ¿øµéÀÇ µÎµå·¯Áø Âü¿© È°µ¿Àº ã¾Æº¸±â Èûµì´Ï´Ù. Âü¿© È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
½ÇÁ¦·Î ±×µ¿¾È Áö¹æ µµ½ÃÀÇ È¸¿ø»ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çùȸ ÀüüÀÇ È°µ¿ ºÎºÐÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇß´ø Á¡Àº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Çùȸ¿¡¼­´Â ȯ°ñÅ»ÅÂÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ²ÙÁØÇÑ »ç¾÷ÃßÁøÀ» À§ÇØ Á¦µµÀûÀÎ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ°í, ¾Õ¼­ ¾ê±âÇÑ °èȹµéÀÌ ¿ÃÇغÎÅÍ ¼­¼­È÷ È¿°ú°¡ µå·¯³ªÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÇ È®ÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼öÀÍÀ» ÅëÇØ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÎ ¹®Á¦ ÇØ¼Ò¿Í ÇÔ²² ȸ¿ø»çµéÀÇ Çù½É¡¤Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â Á¶¼ÓÈ÷ ÇØ°áÀÌ µÉ °ÍÀÌ¶ó º¾´Ï´Ù.

ÀÛ³â 11¿ù 22ÀÏ ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇϱ⵵ Çߴµ¥ ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ È¸Àå´ÔÀÇ °í°ßÀ» µè°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀç Àü±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ µî·Ï´ë¼ö´Â ¾à 1õ5¹é¸¸´ë¿¡ ºñÇØ ÁÖÂ÷Àå ¼ö¿ä ¸é¼ö´Â 9¹é70¸¸¸éÀ¸·Î ÁÖÂ÷¹®Á¦°¡ ½Ã±ÞÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç Á¤ºÎ¿¡¼­ ÁÖ¡¤Á¤Â÷ ´Ü¼Ó °ø¹«¿ø È®´ë¿Í ¿À´Â 2007³â Á¦ÁÖ½ÃÀÇ µµÀ﵃ Â÷°íÁö Áõ¸íÁ¦ µî Á¦µµ°³¼±¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁÖÂ÷ ´Ü¼ÓÀη ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÒ¹ýÁÖÂ÷ÀÇ ¸¸ÇàÀº °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Âü°í·Î ÀϺ»Àº Á¤ºÎ¿¡¼­ Â÷·®µî·Ï½Ã ¹ßÇàµÇ´Â ½º¸¶Æ® Ä«µåÀÇ ³»ÀåµÈ ĨÀ» ÅëÇØ Â÷°íÁö°¡ °®ÃçÁ® ÀÖ´ÂÁö¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ µµÀԵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°°Àº ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÏ¸é ºÒ¹ýÁÖÂ÷¸¦ °¨¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±¹³»¿¡ µµÀԵǷÁ¸é ¸î³âÀº ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
±¹³» ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ±ÙÀýÀ» À§ÇØ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ Á¡Àº ÁÖ¹Î½Å°í¸¦ ÅëÇÑ ÀÚ±¸Ã¥ È®º¸ÀÔ´Ï´Ù. Áï ¹Î°£À§Å¹ ÁÖÂ÷´Ü¼ÓÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇØ ±¹¹ÎµéÀÇ ÀǽÄÀ» Á¦°íÇÏ´Â ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ±ÙÀýÀº ÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾øÀÌ´Â ¹«»êµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÇÑ ¿¹·Î °æ»ó³²µµ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ÁÖ¡¤Á¤Â÷¿ÍÀÇ ÀüÀï¼±Æ÷¸¦ ¼±¾ðÇØ °­·ÂÇÑ ¹Ýº¹ ´Ü¼ÓÀ¸·Î ºÒ¹ýÁÖÂ÷À²À» ÇöÀúÇÏ°Ô °¨¼Ò½ÃŲ °æ¿ì¿Í ¼­¿ï½ÃÀÇ ±×¸°ÆÄÅ· µîÀÌ ÁÁÀº ¿¹¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ºÎÁ·ÇÑ ÁÖÂ÷³­À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÂ÷Àå ½Å¼³ È®´ë ¹æ¾È°ú ÁÖÂ÷Àå À¯µµ ¾È³» Ç¥ÁöÆÇÀ» ¼³Ä¡, ºÎ¼³ ÁÖÂ÷ÀåÀÇ ÁÖ¡¤¾ß°£ ¿©À¯½Ã°£´ë ±³È¯ ÁÖÂ÷ µî ´Ù°¢µµÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

ÇöÀç ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µÀ¸·Î ¾ò¾îÁö´Â ¼öÀÍÀº ÇöÀúÇÏ°Ô ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ÀϺο¡¼­´Â ÇâÈÄ ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µº¸´Ù ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ °ü·Ã ½Ã½ºÅÛÀÌ È£È²À» ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í Àִµ¥ ¼öÀÍ·ü°ú ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ À§ÇÑ ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µ »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ È¸Àå´ÔÀÇ »ý°¢Àº?
¸Â½À´Ï´Ù. ÇöÀç ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷Àº ¼ö¿ä°¡ °ø±Þº¸´Ù ¸¹Àºµ¥ ºñÇØ ÁÖÂ÷Àå °¡µ¿·üÀº 50% °¨¼ÒÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÀç ÁÖÂ÷ÀåÀº ¹«ÀÎÈ­ ½Ã½ºÅÛÀÇ µµÀÔ µî ºÎÇ° »ç¾÷ÀÌ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖÁö¸¸ ºÎÇ° »ç¾÷ÀÌ È£È²À» ÀÌ·é´Ù°í ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÌ Á×´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í º¾´Ï´Ù. ºÎÇ° »ç¾÷ÀÇ È°¼ºÈ­´Â °á±¹ ÁÖÂ÷Àå È°¼ºÈ­¿Í ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇØ µÎ ¹®Á¦¸¦ Àú¿ïÁúÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ °ø°³ÀÔÂûÀº ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷À» Á×ÀÌ´Â ¿ä¼Ò¶ó°í º¾´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î °æÇèÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ºê·ÎÄ¿¿Í Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ´Ü°¡¸¦ ³Ê¹« ³ôÇô ÀÌÀ±ÀÌ ³²Áö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ºó¹øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´É·Â, Á¶°Ç µîÀ» ¼­·ù»óÀ¸·Î °ËÁõÇÑ ÈÄ ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¦ÇÑ ÀÔÂûÁ¦°¡ µµÀÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦µµ°¡ °®ÃçÁø´Ù¸é °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖÂ÷Àå ¼öÀÍ·üÀº ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Á¤ºÎ ¹× °ü·Ã±â°ü¿¡ ÇѸ»¾¸À» ÇϽŴٸé?
ÇöÀç Çùȸ´Â ¾Æ¹«·± ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ºñ¿µ¸® ´Üü·Î ¸ðµç °èȹ¿¡ Â÷ÁúÀ» ºú°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿¡¼­ ÇùȸÀÇ »ç¾÷ÀÚ ´Üü¸¦ ¹ý·ü·Î Á¦Á¤ÇØ ÇâÈÄ ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ ¹× ±³Åë¼ö¿ä¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¸®¡¤¿î¿µÇÑ´Ù¸é ±×µ¿¾È ÁÖÂ÷¾÷°èÀÇ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ÇØ°¥Çϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦µµ °³¼±À» ÅëÇØ Çùȸ°¡ »çȸÀûÀ¸·Î À̹ÙÁöÇÔÀ¸·Î½á ÁúÀûÇâ»óÀ» °¡Á®¿Àµµ·Ï Á¤ºÎ¿¡¼­ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á³À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
¡á±Û : ÀÌÀçÇö ±âÀÚ / jhlee@liftasia.com

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
127 ¼­¿ï½Ã ÃÖÁ¤¼ö ÁÖÂ÷°èȹÆÀÀå, "Àμ¾Æ¼ºê ºÎ¿©, ÁÖÂ÷¹®..

¼­¿ï½Ã µµ½Ã±³Å뺻ºÎ ÃÖÁ¤¼ö ÁÖÂ÷°èȹÆÀÀå ¹Ì´Ï ÀÎÅͺ䡰Àμ¾Æ¼ºê ºÎ¿©, ÁÖÂ÷¹®Á¦ ÇÔ²² °í¹ÎÇؾߡ±ÀÏ»ó»ýÈ° À§ÇùÇÏ´Â ÁÖÂ÷³­, ÀÚÅõ¸®¶¥ È°¿ë µî Æ´»õÀü·« ÆîÄ¥ °Í Áö³­ 1980~90³â´ë ¾Æ½Ã¾È °ÔÀÓ, ¼­¿ï ¿Ã¸²ÇÈ, ÁÖÅà 200¸¸È£ °Ç¼³°ú ºÐ´ç µî 1±â ½Å..
[2012-05]
126 'ÇöÀå°¨' ¾øÀÌ °³¼±¾È ¾ø´Ù!

ÀÎÅͺä¾î ; ³ªÀº¿í ¼­¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸Ã» ±³ÅëÀü¹®À§¿øºÎÁ¦¸ñ ; ±³Åë ÇàÁ¤Àü¹®°¡ ÀÓ¿ëÀ¸·Î Àü¹®ºÎ¼­ ÀÎÁ¤Çؾ߰ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ ¿ï °¢ ÀÚÄ¡±¸Ã»¿¡´Â ±³Åë½Ã¼³»ç¾÷, ±³ÅëÆò°¡°èȹ, ±³ÅëÁ¶»ç»ç¾÷, ±³Åë°ü·Ã Á¦µµ ¹× ÇàÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷°ú °èȹÀ» Àü¹®..
[2003-06]
125 ¹Ì·¡»êÀü(ÁÖ), ½ÃÅ¥¸®Æ¼ºÐ¾ß È°±â, ¸ÅÃ⠱شëÈ­

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; Àü±¹ ÁÖÂ÷Àå ³×Æ®¿öÅ©È­·Î ¡®¼±ÁøÁÖÂ÷¡¯ ½ÇÇö ¡°½º½º·Î º¯È­¸¦ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í Á¦Ç° ¹× ±â¾÷ÀÇ Â÷º°È­¸¦ ÅëÇÑ ½ÃÀ尳ô°ú ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ÅëÇÑ ¾÷°è ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.¡±ÁÖÂ÷°üÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö..
[2003-10]
124 À§³Ê±â¼ú(ÁÖ), ¡°SI°¡ °ð ±â¾÷ °æÀï·Â¡±

ºÎÁ¦¸ñ : °üÁ¦¿Í È¥¿ë°¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ßÇÒ ¶§°ÔÀç¿ù : 2003³â 8¿ùÈ£ Àü±¹ÀÌ ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ¾Æ¿ì¼ºÀ» ÃÆ´ø Áö³­ 1998³â º½, ±â¾÷µéÀÇ ±äÃàÀçÁ¤°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ °­ÇàµÇ°í ºÎµµ¡¤ÆÄ»ê ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇÏ´Â ÀÌ ½Ã±â¿¡ À§³Ê±â¼ú(ÁÖ)(»çÀå ½ÅÈñ¿µ, www..
[2003-08]
123 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼öÇùȸ,"º¸¼öÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ Å« ¿ïŸ¸® µÉ..

Áö³­ÇØ 10¿ù ±¹³» ¸ÞÀÌÀú±Þ ½Â°­±â ȸ»ç ¼Ò¼Ó Çù·Â»ç 186°³ ¾÷ü°¡ ±¹³» ½Â°­±â º¸¼ö»ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â À§ÇØ Çѱ¹½Â°­±âº¸¼öÇùȸ(ȸÀå ¼­±æ¼ö, www.kemaho.or.kr, ÀÌÇÏ º¸¼öÇùȸ)¶ó´Â À̸§À¸·Î ¹¶ÃÆ´Ù.ÇöÁö¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¼­±æ¼ö »çÀå..
[2011-11]
122 Kauko ÄÚ³×¼ö¸² »çÀå, "±³Ã¼¡¤¼­ºñ½º½ÃÀåÀÌ °ü°Ç!"

ºÎÁ¦¸ñ : Maxispace¡¤Alta ±âÁ¾À¸·Î ½ÂºÎ¼ö°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 9¿ùÈ£ Áö³­ 6¿ù ¼¼°èÀûÀÎ ½Â°­±â¾÷ü ÇɶõµåÀÇ ÄÚ³×(KONE, CEO Antti Herlin, www.kone.com)°¡ ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ ¼ö¸²¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿Í ÇÕÀÛ °è¾àÀ» ü°áÇÔÀ¸·Î½á ¹Ù¾ßÈå·Î ±¹³» ½Â°­±â¾÷°è´Â ..
[2004-09]
121 À̼®ÀÎ µ¿¾ç±âÀü(ÁÖ) ½ÅÀÓ »çÀå, "¼öÀͱ¸Á¶ °³¼±, ³»½Ç..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°À¯Áöº¸¼ö ¸ÅÃ⠴ø®°í ½Â°­±â½Ä ƯȭÇÏ°Ú´Ù¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 3¿ùÈ£ ¡°±º¸²ÇÏ´Â ´ëÇ¥À̻纸´Ù´Â Á÷¿øµéÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â ½ºÆù¼­ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.¡±Áö³­ÇØ 11¿ù 18ÀÏ ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼­ (ÁÖ)µ¿¾ç±âÀü(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̼®ÀÎ, www..
[2003-03]
120 (ÁÖ)Çؼº»êÀü ºÎ¼³ ±â¼ú¿¬±¸¼Ò, ¡®Ðüâú¡¯Àº ¡®ßæðíÀÇ ..

ºÎÁ¦¸ñ : HS180G, SKYONE µî Á¦Ç° ¾÷±×·¡ÀÌµå ¹× °³¹ß Áַ°ÔÀç¿ù : 2002³â 5¿ù Áö³­´Þ Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®Â÷À̳ª ¿ùµå ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¿¢½ºÆ÷ 2002(China World Elevator Expo 2002)¡¯¿¡ ±¹³» °¨¼Ó±â Àü¹® »ý»ê¾÷üÀÎ (ÁÖ)Çؼº»êÀü(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌ..
[2002-05]
119 (ÁÖ)Çѱ¹¾Ë¿¡ÇÁ, ¡®Áß±¹½ÃÀå °ø·«¡¯ ¹ßÆÇÀ¸·Î ½ÃÀå ´Ù..

ºÎÁ¦¸ñ : ¹«¼±ÀÎ½Ä ÁÖÂ÷°üÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÄèÀûÇÑ ±³Å빮ȭ âÃâ°ÔÀç¿ù : 2002³â 7¿ùÈ£ ³í½ºÅéÀ¸·Î ÁÖÂ÷Àå¿¡ ÀÔÃâ°íÇϸ鼭 ÁÖÂ÷½Ã°£¸¸Å­ ¿ä±ÝÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Á¤»êµÇ´Â ÃÖ÷´Ü ÁÖÂ÷½Ã½ºÅÛÀÎ ¡®ºñÁ¢ÃË ¹«¼±ÀÎ½Ä ÁÖÂ÷°üÁ¦ ½Ã½ºÅÛ(RF-TAG Parking System)¡¯Àº..
[2002-07]
118 ¼­¿ï½Ã µµ½Ã±³Å뺻ºÎ ÁÖÂ÷°èȹ°ú ¿ÀÇö ÁÖÂ÷°èȹÆÀÀå

"½º½º·Î ÁÖÂ÷Àå È®º¸ÇÏ·Á´Â ½Ã¹ÎÀÇ½Ä Çʼö"°ü·Ã Á¦µµ ¹× ÇàÁ¤·Â º¸°­, ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °­È­¡¦ÁÖÂ÷¹®È­¡è ´ëµµ½ÃÀÇ ÁÖÂ÷³­Àº ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 2011³â 1¿ù ¸» ÇöÀç ±¹³» ÀÚµ¿Â÷µî·Ï´ë¼ö´Â 1õ8¹é¸¸´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. °è¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â ÀÚµ¿..
[2011-04]
117 ¹®´ö¿µ ÁÖÂ÷»ç¾÷Çùȸ ȸÀå, ¡°¿ÃÇØ ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ È°¼ºÈ­..

ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷¾ÈÀü°ü¸®»ç ±³À°, ÁÖÂ÷¼ö±Þ½ÇÅÂÁ¶»ç µî ½Ç½Ã°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 01¿ù ±¹³» °æÁ¦¼ºÀå°ú ±¹¹Î¼Òµæ Áõ´ë·Î ÀÌ¹Ì ÀÚµ¿Â÷°¡ ÀÛ³â 10¿ù¸» ÇöÀç 1õ4¹é87¸¸´ë ¼öÁØÀ» ³Ñ¾úÀ¸³ª ±³Åë È¥Àâ°ú ¹«ºÐº°ÇÑ ºÒ¹ýÁÖÂ÷¹®Á¦°¡ »çȸÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ½É°¢ÇÏ°Ô ..
[2005-01]
116 ¹Ì¾²ºñ½Ã ´ÏÀÌÁ ÄÉÀÌŸ·Î, »çÀå "¹Ì¾²ºñ½Ã¾ß ¸»·Î ..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°ºÎÇ°¼öÃâ·Î Çѱ¹¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥!¡±°ÔÀç¿ù : 2002³â 7¿ùÈ£´ë´ãÀÚ : ¹Ú´ë¼º ±âÀÚ ¼¼°è ½Â°­±â ÷´Ü±â¼úÀÇ Ä¿´Ù¶õ ÃàÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¹Ì¾²ºñ½Ã°¡ ¿Ã ÃÊ Çѱ¹¹Ì¾²ºñ½Ã¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ)(»çÀå ´ÏÀÌÁ ÄÉÀÌŸ·Î, ÀÌÇÏ Çѱ¹¹Ì¾²ºñ½Ã..
[2002-07]
115 ±â¼úÇ¥ÁØ¿ø ¾ÈÀüÁ¤Ã¥ÆÀ ÀÌ¿¬Àç ÆÀÀå

¡°½Â°­±â ¾ÈÀü¡¦Æò»ý Áû¾îÁö°í °¡¾ß ÇÒ °úÁ¦¡±¶«Áú½Ä ¾ÈÀü±âÁØ ¸¶·Ã ¡®NO¡¯, È¿À²ÀûÀÎ ¾ÈÀü±âÁØ °³Á¤ ¡®YES¡¯ºÎÇ° ÀÓÀÇÀÎÁõÁ¦ µµÀÔ, °ü¸®ÁÖü Ã¥ÀÓ ºñÁß °­È­ µî ¾ÈÀü ´ëÆø °­È­ Áö³­ÇØ ½Â°­±â ¼³Ä¡¹°·® 2¸¸5õ¿© ´ë, ¿Ã »ó¹Ý±â ½Â°­±â ¼³Ä¡¹°·® 1¸¸..
[2007-11]
114 ±è³²´ö Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿øÀå

¹Ì´ÏÀÎÅͺä _ ±è³²´ö Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿øÀå¡°Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¿¢½ºÆ÷·Î ¡®±¹¹Î¾ÈÀü¡¯, ¡®»ê¾÷ÁøÈ µÎ ¸¶¸® Åä³¢ ÀâÀ» ÅÍ¡± ¡°2010³âÀº Çѱ¹¿¡ ½Â°­±â°¡ µµÀÔµÈ Áö 1¹é³âÀÌ µÇ´Â ÇØ·Î, °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¸°í ¹Ì·¡¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ..
[2010-09]
113 (ÁÖ)ÄÚÀ£½Ã½º³Ý, ½ÃÀåÁøÀÔ ÃÊÀбâ, ¡®°¡µ¿ Áغñ¿Ï·á¡¯..

ºÎÁ¦¸ñ : ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿ë ºñ»óÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛ ¡®ESP-01¡¯°ÔÀç¿ù : 2002³â 7¿ùÈ£ ¡°¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡ °¤È÷´Â µîÀÇ ºñ»ó ½Ã¿¡ ¡®°íÇÔ Áö¸£¸é ±×¸¸¡¯À̶ó´Â ÀϹÝÀǽÄÀ» ±ú°í ÅëÈ­°¨, ½Å·Úµµ¸¦ Çâ»ó½ÃŲ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿ë ºñ»óÀüÈ­ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ß, ½Ã¹ü¿î¿µ Áß¿¡ ÀÖ½À..
[2002-07]
112 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ÀÌÈ­¼® ½ÅÀÓ¿øÀå

¡°¿­¸°°æ¿µ ¼Ó ½Ç¼ÓÀÖ´Â Çõ½Å Ãß±¸¡±¡®KESI ºñÀü 2013¼±Æ÷½Ä¡¯¡¦ ¼ºÀå À§ÇÑ Åä´ë ¸¶·Ã±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú¡¤ÁöÁö ¹Þ´Â ¡®´º °ü¸®¿ø¡¯À¸·Î Å»¹Ù²Þ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿øÀÌ ¡®ÀÌÈ­¼® È£¡¯¿¡ »õ·Ó°Ô ¸öÀ» ½Æ°í, ÀçÁ¤ºñ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. Áö³­ 10¿ù 29ÀÏ Çѱ¹½Â°­±â¾È..
[2007-12]
111 'ÇãÇÊÀÔ' °ø´Ü Ư¼ö°Ë»çÆÀÀå ¡°°Ë»çÀη °ü¸® °­È­Çؾß..

ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷±â ±Ô°Ý¡¤¼ö½Ã°Ë»ç µî Áö¼ÓÀû ¹ý°³Á¤ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ Á¤ºÎÀÇ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â ÅäÁöºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÚÁÖ½Ä ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í Çù¼ÒÇÑ °ø°£¿¡..
[2003-11]
110 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¿¢½ºÆ÷ °øâ¼® Á¶Á÷À§¿øÀå, ¡°Èñ¸Á¡¤°¨..

Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¿¢½ºÆ÷ °øâ¼® Á¶Á÷À§¿øÀå ¡°Èñ¸Á¡¤°¨µ¿¡¤Áñ°Å¿ò ÀÖ´Â ½Â°­±â ÀÜÄ¡ Ä¡·ç°Ú´Ù¡±±â¾÷ ÆǷΰ³Ã´ Áö¿ø ±â¾÷ºñÁî´Ï½º¼¾ÅÍ(CBC) ù ¼±´Ù¾çÇÑ ½Â°­±â ¾ÈÀü üÇè°ü ¸¶·Ã, ±¹¹Î°ø°¨ À̲ø¾î³¾ ÅÍ 2012 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¿¢½ºÆ÷°¡ 90ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù..
[2012-08]
109 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ±è¼±Å ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå

¡°Á¤ºÎ¡¤¾÷ü°£ ½Ã°¢Â÷ Á¼È÷´Â °ÍÀÌ Å« °ü°Ç¡±Çö ½Â°ü¹ý, 90³â´ë ÈĹݿ¡³ª Åë¿ëµÇ´ø ¾Ç½À!Àú°¡ ¼öÁÖ°æÀï, º¸¼ö»ê¾÷ ÀϺ¸ ÀüÁø ¹æÇØÇÑ´Ù Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌ»çÀå ±è¼±ÅÂ, ÀÌÇÏ º¸¼öÁ¶ÇÕ)ÀÌ ±è¼±Å ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀåÈ£·Î Á¦ 2±â Ãâ¹üÀ» Çß´Ù. Áö³­..
[2008-04]
108 NETEC ¸¶ÆäÀÌÃÑ ºÎÁÖÀÓ

Áß±¹ ¼öÃâ½Ã ¹ý±Ô ¹× ÇöÁö»çÁ¤ öÀúÈ÷ ÆľÇÇؾßÇѱ¹ÀÇ EKÀÎÁõÁ¦µµ, Áß±¹¿¡ ºñÇØ ÀÎÁõÇ°¸ñÀº Àû¾îµµ ´õ ü°èÀûÀÎ µí¡¦ Áö³­ÇØ 12¿ù 19ÀÏ Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú½ÃÇè¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ Áß±¹ ½Â°­±â °ü·Ã¹ý±Ô ¹× ¾ÈÀüÇ¥ÁØ ¼³¸íȸ¿¡¼­ ÃÊû°­»ç·Î ³ª¼± Áß±¹½Â°­±âÇ°Áú..
[2009-01]
12345678910,,,15