ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2005-01
 
¹®´ö¿µ ÁÖÂ÷»ç¾÷Çùȸ ȸÀå, ¡°¿ÃÇØ ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ È°¼ºÈ­ÀÇ ÇØ¡±

ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷¾ÈÀü°ü¸®»ç ±³À°, ÁÖÂ÷¼ö±Þ½ÇÅÂÁ¶»ç µî ½Ç½Ã
°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 01¿ù

±¹³» °æÁ¦¼ºÀå°ú ±¹¹Î¼Òµæ Áõ´ë·Î ÀÌ¹Ì ÀÚµ¿Â÷°¡ ÀÛ³â 10¿ù¸» ÇöÀç 1õ4¹é87¸¸´ë ¼öÁØÀ» ³Ñ¾úÀ¸³ª ±³Åë È¥Àâ°ú ¹«ºÐº°ÇÑ ºÒ¹ýÁÖÂ÷¹®Á¦°¡ »çȸÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ½É°¢ÇÏ°Ô ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°°Àº ¹®Á¦´Â ±Þ±â¾ß ±¹°¡¹ßÀüÀÇ ±âº»ÀûÀÎ »çȸÁú¼­ ¹× ±¹°¡°æÁ¦¿¡µµ ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í°ü·Ã ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÌ È£È²À» ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î ÆǴܵdzª ½Ç»ó ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÇ ¼ö¿ä´Â ÇöÀúÇÏ°Ô ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÁÖÂ÷Àå ½Å¼³ ¹× ¿î¿µÀÇ ³«ÈÄ µîÀ¸·Î ÀÌ¿ë°´ ¼­ºñ½º¿¡ ±â´ëÄ¡¸¦ ¸ø¹ÌÄ¡°í ÀÖ°í, °æ±â ºÒȲÀ¸·Î ÁÖÂ÷Àå³» ÀηºÎÁ· ¹× ±³À° ¹ÌÈíÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾÷¹«Ã³¸® ÇѰ輺À» ½Ç°¨ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷ÀåÀº ¼³ºñ¿¡ °üÇÑ »ç°íº¸´Ù °ü¸®ÀÚ Á¶ÀÛ ¹Ì¼÷ÇÔÀ¸·Î ºú¾îÁö´Â »ç°í°¡ ¸¹¾Æ Àü¹®ÀûÀÎ °ü¸®ÀÚ ±³À°ÀÌ ½Ã±ÞÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌÁö¸¸ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ °¡¿îµ¥ ±¹³» ÁÖÂ÷»ç¾÷°ú °ü·ÃµÈ Á¤ºÎ½ÃÃ¥ ¼öÇàÀ̳ª Á¤Ã¥ °ÇÀÇ, Åë°è¿Í Á¤º¸¼öÁý µî Á¦¹Ý¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â (»ç)Çѱ¹ÁÖÂ÷»ç¾÷Çùȸ(ȸÀå ¹®´ö¿µ, ÀÌÇÏ Çùȸ)ÀÌ ÀÛ³â 11¿ù 24ÀÏ Á¦ 7´ë ȸÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½ÄÀ» °®°í ±¹³» ÁÖÂ÷¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼±´Ù´Â ¶æÀ» º¸¿´´Ù.
¹®´ö¿µ ½ÅÀÓ È¸ÀåÀº ¡°ÇâÈÄ °ÇÀüÇÑ ±³Å빮ȭ â´Þ¿¡ À̹ÙÁöÇÒ °Í°ú Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü¿¡ ¸ð¹üÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀüÀÓȸÀåÀÌ ½×¾Æ¿Â ¾÷ÀûÀ» °è½Â¡¤¹ßÀü½ÃÅ°°í °øÁ¤ÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ È¸¿ø»çµéÀÇ ¼öÀÍÈ®´ë°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¢°íÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
ÇöÀç Çùȸ´Â Àü±¹ 7°³ ±¤¿ª½Ã, 9°³ ½Ã¡¤µµ¿¡ ÁöºÎ¸¦ °á¼ºÇÏ°í »êÇÏ¿¡ 70¸¸ ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÚµé·Î ±¸¼º, ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÚ »óÈ£°£ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× ±¹¹ÎÀÇ ÆíÀÇÁõÁø°ú ¼­ºñ½º Á¦°ø¿¡ ³ë·ÂÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ´Üü·Î ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ ÁõÁø°ú ÇÔ²² Çùȸ ¹ßÀüÀÇ ±æÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ³â 11¿ù 22ÀÏ ÁÖÂ÷¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡ °£´ãȸ °³ÃÖ¿Í 12¿ù 9ÀÏ ÁÖÂ÷¾ÈÀü°ü¸®»ç ±³À° ½Ç½Ã µîÀ» ÅëÇØ ÀçÈ®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
º»Áö¿¡¼­´Â Á¦7´ë ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ ¹®´ö¿µ ½ÅÀÓ È¸ÀåÀ» ¸¸³ª ÇâÈÄ Çùȸ ¿î¿µ¹æħ ¹× °èȹ°ú ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µ »ç¾÷ Àü¸Á µî¿¡ ´ëÇØ µé¾îºÃ´Ù. ´ÙÀ½Àº ±âÀÚ¿Í ¹®´ö¿µ ȸÀå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä ³»¿ë.¡á

¿ì¼± Çѱ¹ÁÖÂ÷»ç¾÷Çùȸ Á¦7´ë ȸÀå ¼±ÃâÀ» ÃàÇϵ帳´Ï´Ù. 20¿©³â °£ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ´ÜüÀÇ ÃÑ°ý Ã¥ÀÓÀڷμ­ ºÎ´ã°¨ÀÌ Å¬ÅÙµ¥ 7´ë ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ¼Ò°¨ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ÀÌÈ­È£ ÀüÀÓ È¸Àå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÓÁ÷¿ø ¹× 70¸¸ ȸ¿øµéÀÇ °¢°íÀÇ ³ë·Â°ú °á½ÇÀ» ¸ÎÀº Çùȸ¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¥ °Í¿¡ ´ëÇØ ÁßÃ¥°¨ÀÌ µéÁö¸¸ ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µ »ç¾÷ 25³â°£ÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 Åä´ë·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ȸ¿ø»çµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ´Â´Ù¸é ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô Àß À̲ø¾î ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀçÀÓÇÏ´Â µ¿¾È ¹«¾ùº¸´Ù ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÚ ºÐµéÀÇ ±ÇÀͺ¸È£¿Í ¼öÀÍÈ®´ë°¡ µÇµµ·Ï ´ÙºÎÁø °¢¿À¿Í ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.

ÀçÀӱⰣ µ¿¾È ¿î¿µ¹æħ°ú ÇâÈÄ °èȹ¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»¾¸ÇØÁֽʽÿä.
¿ì¼± ÀúÈñ Çùȸ´Â »ç¾÷ÀÚ´Üü·Î ¹ýÀû½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ »óÅ¿©¼­ ¸¹Àº ¾Ö·Î»çÇ×À» °Þ°í ÀÖÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ °èȹ°ú ¸ñÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¾çÀûÀÎ Ãø¸éº¸´Ù ÁúÀûÀÎ Ãø¸éÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±× Áß Çϳª°¡ ÁÖÂ÷¾ÈÀü°ü¸®»ç ±³À°ÀÔ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ÁÖÂ÷°ü·Ã Áö½Ä ºÎÁ·À¸·Î ÁÖÂ÷½Ã¼³ÀÇ ÀÛµ¿À̳ª ±ä±Þ»óȲ ¹ß»ý ½Ã ÁÖÂ÷Àå ÀÌ¿ëÀڵ鿡°Ô ¾çÁúÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇßÀ¸³ª À̹ø ±³À°À» ÅëÇØ È¿À²ÀûÀÎ ÁÖÂ÷¾ÈÀü °ü¸®µµ¸ð¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³À°Àº ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ ¹æÇâ, °ü¸®ÀÚ °Ç°­ °ü¸®, ȸ°è°ü¸® ¹× Á¦Å×Å©, ¾ÈÀü°ü¸®, ¿î¿µ½Ç¹« µîÀ» ÁÖ¿ä °ñÀÚ·Î ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç 70¸í ÀÌ»óÀÇ ½ÅûÀÚ°¡ ÀÖÀ» ½Ã ¼ö½Ã±³À°À¸·Î ÇàÇØÁú °èȹÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÁÖÂ÷Àå ¼ö±Þ½ÇÅ Á¶»ç¿¡ À̹ÙÁö ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Áö³­ 2000³â ÀÌÈÄ ¹Î¿µ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ½Å°íÁ¦ ¹æ½Ä¿¡¼­ Å뺸Á¦ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯµÊ¿¡ µû¶ó ÇöÀç ÁÖÂ÷Àå ¼ö±Þ½ÇÅ ÆľÇÀÌ ¾ÈµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÂ÷Àå ¾÷°è´Â ±ÔÁ¤ ÀÌÇà°ú ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¿î¿µº¸´Ù ºÒ¹ý¿µ¾÷ ¹× ºÎ´ç ¿ä±Ý¡¼ö¸¦ ÀÏ»ï°í ÁÖÂ÷Àå ´ãÀå°ú Æ潺 ¼³Ä¡µµ ¹ÌºñÇÑ »ç¾÷ÀåÀÌ ´ë´Ù¼öÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ Çùȸ¿¡¼­´Â ÀÛ³â 7¿ùºÎÅÍ ÀÚ·á ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ µ¿»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ÁÖÂ÷Àå ½ÇÅ Á¶»ç½Ã µ¿ÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÂ÷Àå ½ÇÅÂÆľÇÀ» À§ÇØ Àü±¹ 16°³ ½Ã¡¤µµÀÇ 1¹é45°³ Áöȸ¸¦ ÅëÇØ Á÷Á¢ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ½ÃÁ¤ÇÒ °ÍÀ̸ç, ½ÇÅ ÆľÇÇÑ ÀڷḦ º¸°üÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇϸé ÇâÈÄ ÀÔÂû Á¤º¸·Îµµ »ç¿ë °¡´ÉÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿µ¾÷¿ëÂ÷·® Â÷°íÁö »ç½Ç Á¶»ç¾÷¹« ÃßÁø, ºÒ¹ý ÁÖ¡¤Á¤Â÷ ´Ü¼Ó±Ç ¹Î°£ À§Å¹ ¾÷¹« ÃßÁø, ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µ »ç¾÷ÀÚ º¸Çè Àǹ«°¡ÀÔ Á¦µµ ÃßÁø µîÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇöÀç Çùȸ¿¡ µî·ÏµÈ ȸ¿ø¼ö´Â 70¸¸¿¡ ´ÞÇÏÁö¸¸ ƯÈ÷ Áö¹æ µµ½Ã¿¡ Àִ ȸ¿øµéÀÇ µÎµå·¯Áø Âü¿© È°µ¿Àº ã¾Æº¸±â Èûµì´Ï´Ù. Âü¿© È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
½ÇÁ¦·Î ±×µ¿¾È Áö¹æ µµ½ÃÀÇ È¸¿ø»ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çùȸ ÀüüÀÇ È°µ¿ ºÎºÐÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇß´ø Á¡Àº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Çùȸ¿¡¼­´Â ȯ°ñÅ»ÅÂÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ²ÙÁØÇÑ »ç¾÷ÃßÁøÀ» À§ÇØ Á¦µµÀûÀÎ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ°í, ¾Õ¼­ ¾ê±âÇÑ °èȹµéÀÌ ¿ÃÇغÎÅÍ ¼­¼­È÷ È¿°ú°¡ µå·¯³ªÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÇ È®ÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼öÀÍÀ» ÅëÇØ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÎ ¹®Á¦ ÇØ¼Ò¿Í ÇÔ²² ȸ¿ø»çµéÀÇ Çù½É¡¤Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â Á¶¼ÓÈ÷ ÇØ°áÀÌ µÉ °ÍÀÌ¶ó º¾´Ï´Ù.

ÀÛ³â 11¿ù 22ÀÏ ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇϱ⵵ Çߴµ¥ ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ È¸Àå´ÔÀÇ °í°ßÀ» µè°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀç Àü±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ µî·Ï´ë¼ö´Â ¾à 1õ5¹é¸¸´ë¿¡ ºñÇØ ÁÖÂ÷Àå ¼ö¿ä ¸é¼ö´Â 9¹é70¸¸¸éÀ¸·Î ÁÖÂ÷¹®Á¦°¡ ½Ã±ÞÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç Á¤ºÎ¿¡¼­ ÁÖ¡¤Á¤Â÷ ´Ü¼Ó °ø¹«¿ø È®´ë¿Í ¿À´Â 2007³â Á¦ÁÖ½ÃÀÇ µµÀ﵃ Â÷°íÁö Áõ¸íÁ¦ µî Á¦µµ°³¼±¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁÖÂ÷ ´Ü¼ÓÀη ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÒ¹ýÁÖÂ÷ÀÇ ¸¸ÇàÀº °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Âü°í·Î ÀϺ»Àº Á¤ºÎ¿¡¼­ Â÷·®µî·Ï½Ã ¹ßÇàµÇ´Â ½º¸¶Æ® Ä«µåÀÇ ³»ÀåµÈ ĨÀ» ÅëÇØ Â÷°íÁö°¡ °®ÃçÁ® ÀÖ´ÂÁö¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ µµÀԵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°°Àº ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÏ¸é ºÒ¹ýÁÖÂ÷¸¦ °¨¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±¹³»¿¡ µµÀԵǷÁ¸é ¸î³âÀº ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
±¹³» ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ±ÙÀýÀ» À§ÇØ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ Á¡Àº ÁÖ¹Î½Å°í¸¦ ÅëÇÑ ÀÚ±¸Ã¥ È®º¸ÀÔ´Ï´Ù. Áï ¹Î°£À§Å¹ ÁÖÂ÷´Ü¼ÓÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇØ ±¹¹ÎµéÀÇ ÀǽÄÀ» Á¦°íÇÏ´Â ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ±ÙÀýÀº ÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾øÀÌ´Â ¹«»êµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÇÑ ¿¹·Î °æ»ó³²µµ¿¡¼­´Â ºÒ¹ý ÁÖ¡¤Á¤Â÷¿ÍÀÇ ÀüÀï¼±Æ÷¸¦ ¼±¾ðÇØ °­·ÂÇÑ ¹Ýº¹ ´Ü¼ÓÀ¸·Î ºÒ¹ýÁÖÂ÷À²À» ÇöÀúÇÏ°Ô °¨¼Ò½ÃŲ °æ¿ì¿Í ¼­¿ï½ÃÀÇ ±×¸°ÆÄÅ· µîÀÌ ÁÁÀº ¿¹¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ºÎÁ·ÇÑ ÁÖÂ÷³­À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÂ÷Àå ½Å¼³ È®´ë ¹æ¾È°ú ÁÖÂ÷Àå À¯µµ ¾È³» Ç¥ÁöÆÇÀ» ¼³Ä¡, ºÎ¼³ ÁÖÂ÷ÀåÀÇ ÁÖ¡¤¾ß°£ ¿©À¯½Ã°£´ë ±³È¯ ÁÖÂ÷ µî ´Ù°¢µµÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

ÇöÀç ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µÀ¸·Î ¾ò¾îÁö´Â ¼öÀÍÀº ÇöÀúÇÏ°Ô ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ÀϺο¡¼­´Â ÇâÈÄ ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µº¸´Ù ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ °ü·Ã ½Ã½ºÅÛÀÌ È£È²À» ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í Àִµ¥ ¼öÀÍ·ü°ú ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ À§ÇÑ ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µ »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ È¸Àå´ÔÀÇ »ý°¢Àº?
¸Â½À´Ï´Ù. ÇöÀç ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷Àº ¼ö¿ä°¡ °ø±Þº¸´Ù ¸¹Àºµ¥ ºñÇØ ÁÖÂ÷Àå °¡µ¿·üÀº 50% °¨¼ÒÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÀç ÁÖÂ÷ÀåÀº ¹«ÀÎÈ­ ½Ã½ºÅÛÀÇ µµÀÔ µî ºÎÇ° »ç¾÷ÀÌ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖÁö¸¸ ºÎÇ° »ç¾÷ÀÌ È£È²À» ÀÌ·é´Ù°í ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ÀÌ Á×´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í º¾´Ï´Ù. ºÎÇ° »ç¾÷ÀÇ È°¼ºÈ­´Â °á±¹ ÁÖÂ÷Àå È°¼ºÈ­¿Í ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇØ µÎ ¹®Á¦¸¦ Àú¿ïÁúÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ °ø°³ÀÔÂûÀº ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷À» Á×ÀÌ´Â ¿ä¼Ò¶ó°í º¾´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î °æÇèÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ºê·ÎÄ¿¿Í Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ´Ü°¡¸¦ ³Ê¹« ³ôÇô ÀÌÀ±ÀÌ ³²Áö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ºó¹øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´É·Â, Á¶°Ç µîÀ» ¼­·ù»óÀ¸·Î °ËÁõÇÑ ÈÄ ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¦ÇÑ ÀÔÂûÁ¦°¡ µµÀÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦µµ°¡ °®ÃçÁø´Ù¸é °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖÂ÷Àå ¼öÀÍ·üÀº ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Á¤ºÎ ¹× °ü·Ã±â°ü¿¡ ÇѸ»¾¸À» ÇϽŴٸé?
ÇöÀç Çùȸ´Â ¾Æ¹«·± ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ºñ¿µ¸® ´Üü·Î ¸ðµç °èȹ¿¡ Â÷ÁúÀ» ºú°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿¡¼­ ÇùȸÀÇ »ç¾÷ÀÚ ´Üü¸¦ ¹ý·ü·Î Á¦Á¤ÇØ ÇâÈÄ ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ ¹× ±³Åë¼ö¿ä¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¸®¡¤¿î¿µÇÑ´Ù¸é ±×µ¿¾È ÁÖÂ÷¾÷°èÀÇ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ÇØ°¥Çϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦µµ °³¼±À» ÅëÇØ Çùȸ°¡ »çȸÀûÀ¸·Î À̹ÙÁöÇÔÀ¸·Î½á ÁúÀûÇâ»óÀ» °¡Á®¿Àµµ·Ï Á¤ºÎ¿¡¼­ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á³À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
¡á±Û : ÀÌÀçÇö ±âÀÚ / jhlee@liftasia.com

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
107 (ÁÖ)±Ýº¸¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ±èÁøÈ£ »çÀå ÀÎÅͺä

ÇöÀç ¾ÈÁ¤¼ºº¸´Ù ±ÞÁø °³Çõ ÇÊ¿äÇÏ´Ù °øµ¿È­ »ç¾÷¡¤°øµ¿ ºê·£µå º´ÇࡦñéÐê »ì±æ ¿­¸± ÅÍ °ÔÀç³â¿ù : 2005³â 6¿ùÈ£ Á¤ºÎ´Â Áö³­ 40¿©³â °£ ºÒ°øÁ¤ ½Ãºñ°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ´Üü¼öÀÇ°è¾àÁ¦µµ¿¡ ´ëÇØ Àü¸éÀû ÆóÁö¸¦ ¼±¾ðÇÏ°í, ÇâÈÄ Áß¼Ò±â¾÷°æÀïÁ¦µµ..
[2005-06]
106 Àª½¼ ÆÄÅ· ÄÚ¸®¾Æ Albert Auckett Áö»çÀå ÀÎÅͺä

°í°´ ´ÏÁî ÃÖÀûÈ­·Î ¼öÀÍâÃâ ±â´ëºôµùº° ÁÖÂ÷Àå ¼ºÇâ ÆľÇ, ¼±Áø ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ Àû¿ë°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 6¿ùÈ£ ÀÌÁ¦ ÁÖÂ÷Àå ¿î¿µ¡¤°ü¸®µµ ¡®Àü¹®½Ã´ë¡¯¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏÁ¤ÇÑ °í°´ ¼­ºñ½º ¾øÀÌ ÁÖÂ÷±¸È¹¸¸ ±×¾î³õ°í ¼öÀÍ»ç¾÷À» ¿Ã·È´ø ±âÁ¸ÀÇ ÁÖ..
[2005-06]
105 Äڳ׿¤¸®º£ÀÌÅÍÄÚ¸®¾Æ, "ÀÎÁöµµ Çâ»ó¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú´Ù"

Ä«¿ìÄÚ ¾ß¸£ºñÇϸ£À¯ »çÀå ÀÎÅͺäºÎÁ¦¸ñ : °ÇÃà½Ç¹«ÀÚ ´ë»ó ÄÁÆÛ·¯½º °³ÃÖ ¿¹Á¤ °ÔÀç³â¿ù : 2005³â 4¿ùÈ£ ÄÚ³×°¡ Çѱ¹¿¡ ÁøÀÔÇÑ Áö ¹Ý³âÀÌ Áö³ª°©´Ï´Ù. Çѱ¹½ÃÀå °ø·« Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÀÖ´Ù¸é.Çѱ¹½ÃÀå °ø·« Æ÷ÀÎÆ®´Â Çѱ¹°í°´µéÀÇ ¿ä±¸³ª ±ÔÁ¤ µîÀ» ½Å¼ÓÇÏ..
[2005-04]
104 ¼¾Å¸, °Ë»ç±â¹ý Çâ»ó ÅëÇØ °Ë»ç±â°ü À§»ó °­È­

ºÎÁ¦¸ñ : Áø´Ü½Ä °Ë»ç¹æ¹ý, ½Â°­±â ¾ÈÀü¹®È­ â´Þ ÀÌ·ï³¾ ÅÍ            ±â¼ú·Â Çõ½Å ¹× °øÀÍ È«º¸»ç¾÷ µî °í°´ ½Å·Ú¼º È®º¸°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 2¿ùÈ£ ÃÖ±Ù ½Â°­±â ¾÷°è¿¡¼­´Â ½Â°­±â °Ë»çÀÇ ¹«¿ë·Ð°ú..
[2005-02]
103 ½Â°­±â °ü¸®¿ø À¯´ë¿î ¿øÀå, ¡®°³Çõ¡¯ ÅëÇØ ½Â°­±â ¾È..

ºÎÁ¦¸ñ : °Ë»ç ½Å·Ú¼º ȸº¹, ºñÁÖ¾óºê¸®ÇÎ È®´ë ¿î¿µ         È«º¸ ¾÷¹« °­È­·Î ¾ÈÀü»ç°í ÃÖ´ë ÁÙÀÏ °èȹ°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 01¿ù ¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ö ´ëÅë·É¿¡°Ô ±Ç·ÂÀ» ³Ñ±â°í ¿ö½ÌÅÏÀ» ¶°³¯ ¶§ ¹Ì±¹ÀÇ Æ®·ç¸Õ ´ë..
[2005-01]
102 ¹®´ö¿µ ÁÖÂ÷»ç¾÷Çùȸ ȸÀå, ¡°¿ÃÇØ ÁÖÂ÷Àå »ç¾÷ È°¼ºÈ­..

ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷¾ÈÀü°ü¸®»ç ±³À°, ÁÖÂ÷¼ö±Þ½ÇÅÂÁ¶»ç µî ½Ç½Ã°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 01¿ù ±¹³» °æÁ¦¼ºÀå°ú ±¹¹Î¼Òµæ Áõ´ë·Î ÀÌ¹Ì ÀÚµ¿Â÷°¡ ÀÛ³â 10¿ù¸» ÇöÀç 1õ4¹é87¸¸´ë ¼öÁØÀ» ³Ñ¾úÀ¸³ª ±³Åë È¥Àâ°ú ¹«ºÐº°ÇÑ ºÒ¹ýÁÖÂ÷¹®Á¦°¡ »çȸÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ½É°¢ÇÏ°Ô ..
[2005-01]
101 ½Å¼º¿ì ±³¼ö, "ȯ°æ¹®Á¦ ÇØ´ä, ÃÊ°íÃþ °Ç¹°!"

ºÎÁ¦¸ñ : ¹æÀç¼³ºñ±âÁØ µî °ü·Ã¹ý·É °³Á¤ ½Ã±Þ°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 10¿ùÈ£ ÃÖ±Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î µé¾î¼­°í ÀÖ´Â ÃÊ°íÃþ °Ç¹°À» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ¸¸é ÇÏ´ÃÀ» ÂµíÇÑ ³ôÀÌ¿¡ ¿ì¼± ź¼ºÀÌ Àý·Î ³ª¿À°í Àç³­ µîÀÇ À§Çè¿ä¼Ò·Î ÀÎÇÑ ¸·¿¬ÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ µé°Ô µÈ´Ù. Çö..
[2004-10]
100 Kauko ÄÚ³×¼ö¸² »çÀå, "±³Ã¼¡¤¼­ºñ½º½ÃÀåÀÌ °ü°Ç!"

ºÎÁ¦¸ñ : Maxispace¡¤Alta ±âÁ¾À¸·Î ½ÂºÎ¼ö°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 9¿ùÈ£ Áö³­ 6¿ù ¼¼°èÀûÀÎ ½Â°­±â¾÷ü ÇɶõµåÀÇ ÄÚ³×(KONE, CEO Antti Herlin, www.kone.com)°¡ ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ ¼ö¸²¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿Í ÇÕÀÛ °è¾àÀ» ü°áÇÔÀ¸·Î½á ¹Ù¾ßÈå·Î ±¹³» ½Â°­±â¾÷°è´Â ..
[2004-09]
99 µ¿¼­¿ï´ëÇÐ ±è±â¼º ±³¼ö, ÀÎÀç¾ç¼ºÀº ÅõÀÚ´Ù!

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 6¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : ÛÝÒ´ÓÞͪ ÀÚ¼¼·Î »êÇп¬ Çù·Â ÇÊ¿äÇÑ ¶§ ½Â°­±â °ü·ÃÇаú ½Å¼³ ³íÀÇ°¡ ±¸Ã¼È­ ´Ü°è¸¦ ¹â°í ÀÖ´Ù. ½Â°­±â Á¶ÇÕÃø¿¡¼­µµ Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î Á¶´Þ ¹× Áö¿øÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ°í ´ëÇÐÃø ¿ª½Ã À̹ø ÇÏ°è¹æÇÐÀ» ½ÃÁ¡À¸·Î ÀÌ..
[2004-06]
98 ÀüÇØÁø ÀÌ»ç, "½ÂÂ÷°¨ÀÌ ±× °¡Ä¡¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù!"

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 6¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : ½Â°­±â ¿¹¹æÁø´Ü dzÅä, »¡¸® Á¶¼ºµÇ±æ ¡°ÀÌÁ¦´Â ½Â°­±âÀÇ ½ÂÂ÷°¨¿¡ µû¶ó ±× °¡Ä¡°¡ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù.¡±Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¼¾Å¸ ÀüÇØÁø ÀÌ»çÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ½Â°­±âÀÇ ¼Óµµ¿Í °¡¼Óµµ, Jerk, Áøµ¿ ¹× ¼ÒÀ½ µîÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ´Â ¼º´É°ú ..
[2004-06]
97 ½ÅÁ¾¸¸ ÀÌ»çÀå, ÀÎÁõÁ¦ ÀÌÀü¿¡ ±â¼úÁö¿øÀÌ ¿ì¼±

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 5¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : ¡°ñéÐê »ýÁ¸Àü·«Àº Ç¥ÁØÈ­¡¤ºÐ¾÷È­¡¤Àü¹®È­´Ù!¡± ÃÊ°íÃþ ÁÖ»óº¹ÇÕ ºôµùÀ» ºñ·ÔÇØ ¾ÆÆÄÆ®, ¿ÀÇǽºÅÚ µî °Ç¼³ ¹°·®ÀÌ ¿¹³âÀ» ¿ôµµ´Â °¡¿îµ¥ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¼öÁÖ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´ë±â¾÷ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº..
[2004-05]
96 ÀÌÀçÇÑ ÁÖÂ÷Á¶ÇÕ ÀÌ»çÀå, "Á¦µµ°³¼±ÀÌ ¿ì¼±ÀÌ´Ù!"

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 4¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ¿øÀÚÀç³­ °íÅë, ¡°Á¶´Þû¿¡ ¡®Çö½ÇÈ­¡¯ ¿äû¡± ¡°¾÷°è ¹× Á¶ÇÕ¹ßÀüÀ» À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ °ü·Ã Á¦µµ °³¼±ÀÌ ¿ì¼±À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÓ±â±â°£ µ¿¾È Á¶ÇÕ ÀÌ»çÀåÀ¸·Î¼­ ÁÖÂ÷Àå¹ýÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Üü¼öÀÇ°è¾à Á¦µµ..
[2004-04]
95 Áö¾Ï¸ÞµðÅ×Å©, ¸Þ¸¶¸£°í µüµüÇÑ °øÀåÀº °¡¶ó!

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 4¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ģȯ°æÀû °øÀå ÁØ°ø, ¾÷¹«È¿À²¡¤Á¦Ç°½Å·Ú Áõ´ë Áö³­ 2001³âºÎÅÍ º¸µµÀ°±³ Ư¼ö ½Â°­±â¸¦ °³¹ßÇØ Àü±¹ ¼³Ä¡´ë¼öÀÇ ¾à 90%ÀÇ °ø±Þ·üÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ°í, Áö³­ÇØ¿¡´Â ÀÌ Á¦Ç°À¸·Î ¡®100´ë ¿ì¼öƯÇãÁ¦Ç° ´ë»ó¡¯À» ¼ö»óÇÏ..
[2004-04]
94 ´Ù·¡, 'Ä«µåÀü¿ë ½Ã½ºÅÛ¡¯ º¸±Þ¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °Í

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 2¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ¡°ºÎ°¡°¡Ä¡ ³ôÀº Á¦Ç° ¿ì¼±, ÇöÁöÈ­ ³ë·ÂÀÌ Á߿䡱 Áö³­ 1994³â ´ë±¸ ¼­¹® ÁÖÂ÷ºôµù¿¡ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¿ÏÀü ¹«Àοä±Ý Á¤»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÑ ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ½Ã½ºÅÛÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ ¿Â ´Ù·¡¿£Áö´Ï¾î¸µ(ÁÖ)(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÈ£Á¤, w..
[2004-02]
93 ¾Æ¸¶³ëÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ), ¡®¿ø½ºÅé ¹«ÀÎ ½Ã½ºÅÛ¡¯ÀÌ ±Ã±Ø ¸ñ..

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 1¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ¡°650¾ï ÁÖÂ÷°üÁ¦ ½ÃÀå, ¿ÃÇØ 1À§ ´Þ¼ºÇÒ °Í¡± ¿ÃÇØ·Î ¼³¸³ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¾Æ¸¶³ëÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)(www.amano.co.kr, »çÀå Àü¸íÁø)´Â Áö³­ÇØ 11¿ù 22ÀÏ È¸»ç ÀÌÀü °³¼Ò½ÄÀ» °®°í »õ·Î¿î 10³âÀ» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇÑ ÁغñÅÂ..
[2004-01]
92 º®¾Ï°³¹ß(ÁÖ), ºÎ»ê½Ã ÁÖÂ÷Àå Çö´ëÈ­, ³ë»ó »ç¾÷ÀÚ ¼±..

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 1¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ¡°¿ÏÀü ¹«ÀÎÈ­ ±¸Çö ¹× ÀϺ»ÀÇ ³ëÇÏ¿ì Àü¼ö¹ÞÀ» °Í¡± ³ë¿Ü¡¤³ë»ó ÁÖÂ÷ÀåÀÇ Àá±Ý ½Ã½ºÅÛ(Locking System)À¸·Î ¾÷°è¿¡ ¾Ë·ÁÁø º®¾Ï°³¹ß(ÁÖ)(www.parkingkorea.com, ´ëÇ¥ ¿À¿øŹ, ÀÌÇÏ º®¾Ï)ÀÌ Çѱ¹¾Ë¿¡ÇÁ(ÁÖ)¿Í ÇÔ²²..
[2004-01]
91 ÅõÁöÁ¤º¸±â¼ú, ¡®Orion System¡¯À¸·Î °ü¸® Åõ¸í¼º Á¦°í..

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 1¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ÁÖÂ÷±Ç¡¤Çö±Ý ºÒÇÊ¿ä, A/S ¹× °ü¸®ÀÇ °í±ÞÈ­ ÁöÇâ 30¿© ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ½ºÀ§½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÁÖÂ÷°üÁ¦ ȸ»ç Áö¾Ç(Zeag, www.zeag.com)Àº ¾Æ½ºÄÞÁö¾Ç(AscomZeag)¿¡¼­ Áö³­ 1995³â Áö¾ÇÆÄÅ·(ZeagParking)À¸·Î 1998³â..
[2004-01]
90 ÁÖÂ÷Á¶ÇÕ, Çù¾à»ç¾÷ È®´ë, 'ÀÌÁ¦ ¼öµµ±ÇÀ¸·Î!'

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 1¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ¿ÃÇصµ ²ÙÁØÇÑ ¹°·® ¿¹»ó, ³×´ú¶õµåî÷ Âü°¡°èȹ Çѱ¹ÁÖÂ÷¼³ºñ°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ(www.kparking.or.kr, ÀÌ»çÀå ¹Ý¿øÀÍ, ÀÌÇÏ Á¶ÇÕ)°ú ½Ã °£ÀÇ Çù¾à»ç¾÷ÀÌ Á¡Â÷ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.Áö³­ÇØ 7¿ù ¼­¿ï½Ã¿Í Çù¾à 2±â ü°á¿¡ À̾î 1..
[2004-01]
89 Bernard Condrau (ÁÖ)½®µé·¯Áß¾Ó¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ºÎ»çÀå, ¼º..

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 12¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; "´õ ÁÁÀº Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º·Î 'ÍÓËÔØ»ðë' ÀÚ½Å" Àü¼¼°è ¸ðµç ´ë·ú¿¡ ÁøÃâ, ÇÏ·ç 7¾ï ÀÌ»ó À¯µ¿Àα¸ÀÇ ¡®¹ß¡¯ ³ë¸©À» ÅåÅåÈ÷ Çس»°í ÀÖ´Â ½®µé·¯ ±×·ìÀº 1980³â ÇÕÀÛÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇß´ø ÃÖÃÊÀÇ ¿Ü±¹ÀÎȸ»çÀÌ..
[2003-12]
88 Rangger Aufzug GmbH, ¡®±Û·¡½ºÇü Ư¼ö ½Â°­±â¡¯¸¸ °í..

ºÎÁ¦¸ñ : ±Ø´ÜÀû À¯¸®È­·Î ÃֽŠ°ÇÃൿÇ⺸´Ù ¾Õ¼­³ª°¡°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ù µ¶ÀÏÀº ¹æ´ëÇÑ ¿µÅäÀÇ °¢ ÁÖº° Áö¿ª¸¶´Ù ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Â°­±â ¾÷ü°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Áö³­´Þ º»Áö ÀÎÅ͸®ÇÁÆ® Âü°ü´Ü 31¸íÀÌ ¹æ¹®ÇÑ µ¶ÀÏ ÇöÁö¾÷ü ¡®¶û°Å(Rangger Aufzug GmbH, ´ë..
[2003-11]
12345678910,,,15