ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2010-02
 
Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø Á¶ÇöÁØ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ§¿øÀå

¡°³ë»ç°£ ÈûÀÇ ³í¸® ¡®Áö¾ç¡¯¡¦´ëÈ­ ÅëÇÑ Á¢±Ù¼º Çʿ䡱

  ½Â°­±â ¾ÈÀü, ´ë½ÂÀû Â÷¿ø¼­ ¾ÈÀü°ü¸®Ã¼°è ¸¶·Ã ÇÊ¿ä


Áö³­ÇØ ÃßÁøÇÑ Á¤ºÎÀÇ °ø°ø±â°ü ¼±ÁøÈ­ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀÎ ³ë»ç°ü°è ¼±ÁøÈ­·Î ÀÎÇØ ³ëÁ¶ÀÇ È°µ¿ÀÌ ¸¹ÀÌ À§ÃàµÈ ¿äÁòÀÌ´Ù. »ç½Ç»ó À̹ø ³ë»ç°ü°è ¼±ÁøÈ­´Â ³ëµ¿3±ÇÀÎ ´Ü°á±Ç¡¤±³¼·±Ç¡¤´ÜüÇൿ±ÇÀÇ Á¦¾àÀ» ÅëÇØ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ½Ä¹°È­ ¶Ç´Â ¹«·ÂÈ­ÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ °ø°ø±â°ü ³ëÁ¶´Üü´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¿¬ÀÏ ÅõÀïÀÇ »î°í »ì°í ÀÖ´Ù. ¹Ý´ë·Î Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ ³ë»ç°£ À©À©Ã¼Á¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °÷µµ ¸¹´Ù. Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(¿øÀå ±è³²´ö, ÀÌÇÏ °ü¸®¿ø)ÀÇ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
±×µ¿¾È °ü¸®¿øÀº ³ë»ç°£ ºÒÇùÈ­À½¾øÀÌ »ó»ýÇù·ÂÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °ü¸®¿øÀÇ Á¶ÇöÁØ ³ëµ¿Á¶ÇÕ À§¿øÀåÀº ¡°³ë»ç°£ ¸¹Àº ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ »ó»ýÀÇ ¹¦¸¦ ã°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù¡±¸ç ³ë»ç°ü°è´Â ÈûÀÇ ³í¸®º¸´Ù ´ëÈ­¸¦ ÅëÇÑ Á¢±ÙÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¡°Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ ³ëÁ¶ÀÇ È°µ¿ÀÌ ´Ù¼Ò À§ÃàµÉ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ³ëÁ¶ º»¿¬ÀÇ °¡Ä¡°üÀ̳ª Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó ¾ð±ÞÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ º»Áö¿¡¼­´Â °ü¸®¿ø ³ëÁ¶À§¿øÀå°úÀÇ ´ë´ãÀ» ÅëÇØ ³ë»ç°£ÀÇ Çù·Â¹æ¾È ¹× Çö ½Â°­±â »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü 뱡Çâ µîÀÇ °üÇØ ÁúÀÇÀÀ´äÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ´ÙÀ½Àº º»Áö ±âÀÚ¿ÍÀÇ ´ë´ã³»¿ë.

±×µ¿¾È °ü¸®¿øÀº ³ë»ç°£ ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ì±â º¸´Ù ¼­·Î À©À©ÇÏ´Â »ó»ýÇù·Â Àü·«À» Ãß±¸ÇÏ°í Àִµ¥¿ä. ³ë»ç°£ Çù·Âü°è´Â ¾î¶»°Ô ÀÌ·ïÁö¸ç, ÀÇ°ß Ãæµ¹ ½Ã ÇØ°á¹æ¾ÈÀÌ ÀÖ´Ù¸é.
³ëÁ¶°¡ »çÃøÀ» ÇâÇØ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ì´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ Ç׽à Àû´çÇÑ ±äÀå°ü°è´Â À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÇÑÂÊÀÇ ÀϹæÅëÇàÀ» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¾çÃø¿¡¼­ »ó»ýÀÇ ¹¦¸¦ ã´Âµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
°ü¸®¿øÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ³ë»ç ¾çÃøÀÌ °£´ãȸ µîÀÇ ¼ÒÅëä³ÎÀ» ¼ö½Ã·Î °¡µ¿ÇÏ°í ÀÖ¾î ³ë»ç ¸ðµÎ ÈûÀÇ ³í¸®º¸´Ù´Â ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ÇÕÀÇÁ¡À» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö³­ ¸î ³â °£ °ü¸®¿øÀº °Ë»çÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇÑ ³ë·Âº¸´Ù´Â ´ë±¹¹Î È«º¸ ¹× ±³À° µî¿¡ Á» ´õ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾÷°èÀÇ ÁúŸ¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽôÂÁö.
°ü¸®¿øÀº ±×µ¿¾È °Ë»çÀÇ ÁúÀû Çâ»óÀ» À§ÇØ °Ë»ç±âÁØÀ» °´°üÈ­ÇÏ°í ¼±ÁøÈ­Çϴµ¥ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´À¸¸ç ½ÇÁ¦·Îµµ °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ð´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Áß MRL °Ë»ç±âÁØÀ» Á¦Á¤Çϴµ¥ ÀÖ¾î ¼±Áø±Ô°ÝÀ» µµÀÔÇϴµ¥ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ Á¡Àº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é, ´ë±¹¹Î È«º¸¿Í ±³À°ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¾ÈÀü°ü¸® Àü´ã±â°üÀÎ °ü¸®¿øÀÇ ±â´É°ú ¿ªÇÒ·Î ¸í½ÃµÈ »çÇ×À¸·Î »çÀü ¾ÈÀü»ç°í¿¹¹æ Â÷¿ø¿¡¼­ ´ë±¹¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ç¿¬È÷ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ ¾÷¹«ÀÔ´Ï´Ù.
Åë°èÀûÀ¸·Î ½Â°­±â ¾ÈÀü»ç°íÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ °ú½ÇÀÎ Á¡À» º¼ ¶§ Áö±ÝÀº ÀÌ¿ëÀÚ ½º½º·Î ½Â°­±â ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °®µµ·Ï Áö¼ÓÀûÀÎ È«º¸¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ç´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ °ü¸®¿øÀº ¾ÈÀü»ç°í¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Â ÀúÇг⠾, ³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ µî »çȸÀû Ãë¾à°èÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ »ç°í¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÆîÄ¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

¿ÃÇØ·Î ¹é³â»ç¸¦ ¸Â´Â Çѱ¹ ½Â°­±â »ê¾÷Àº ½Â°­±â °Ë»ç±â°ü¿¡¼­ »ê¾÷ Àüü¸¦ À̲ø¾î°¡·Á´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ ±¸Á¶·Î º¯ÁúµÇ¾ú´Âµ¥¿ä. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À§¿øÀå´ÔÀÇ °í°ßÀ» µè°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
°Ë»ç±â°üÀÌ ½Â°­±â »ê¾÷ Àüü¸¦ À̲ø¾î°£´Ù´Â Ç¥Çöº¸´Ù´Â ¾÷°è°¡ ½Â°­±â »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» ÅëÇØ ½Â°­±â ¾ÈÀü¼ºÀ» Çâ»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ȯ°æ°ú ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ¿¬°á°í¸® ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ Ç¥ÇöÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ÇöÀç ±¹³» ½Â°­±â »ê¾÷Àº ´ë¿Ü °æÀï·ÂÀ» »ó½ÇÇÑ Ã¤ »ê¾÷Àη ¾ç¼º¿¡ À־µµ º° ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÃ¥ÀÌ ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ °ü¸®¿øÀº ½Â°­±â´ëÇÐ ¼³¸³À̶ó´Â Å« ÃëÁö¸¦ ÅëÇØ ½Â°­±â »ê¾÷ ¹ßÀüÀÇ ¼­Æ÷ÅÍ ¿ªÇÒ°ú ½Â°­±â ¾ÈÀü¼º Çâ»óÀÇ ¸®´õ·Î¼­ ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀÚºÎÇÕ´Ï´Ù.

Çظ¶´Ù °Ë»ç±â°ü ÅëÇÕ¼³ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®¿ø ³ëÁ¶ ÃøÀÇ ÀÔÀåÀ» µè°í ½Í½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â ¾ÈÀü°Ë»ç ºÐ¾ß´Â ½ÃÀå°æÀïÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ ÇöÀç ´Ù¿øÈ­ µÇ¾î ÀÖ´Â °Ë»ç±â°üÀ» ÀÏ¿øÈ­ ÇÏÀÚ´Â µ¥¿¡´Â °ø°¨ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ÀÏ¿øÈ­¸¦ ÇÒ °æ¿ì °Ë»çÀÇ Áú°ú ¼­ºñ½º°¡ ÀúÇ쵃 ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¸¦ Á¦±âÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â °Ë»ç±â°ü°£ °ú´ç°æÀï, °Ë»ç½Å·Ú¼º µîÀº °Ë»ç±â°üÀÌ Ç®¾î¾ß ÇÒ ³­Á¦ÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾ø½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Áö±ÝÀº ´Ù¿øÈ­³ª ÀÏ¿øÈ­¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ Çϱ⿡ ¾Õ¼­ ½ÇÁ¦ ½Â°­±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¾ÈÀü°ü¸®Ã¼°è¸¦ Á¤ºñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿Ï¼º°Ë»ç³ª ¼ö½Ã°Ë»ç ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ÀÏ¿øÈ­ µî ÀÌ¿ë°´ÀÌ È¥¶õÀ» °ÞÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇϸç, ÀÌ ¹®Á¦´Â °Ë»ç±â°ü°£ ÀÌ¹Ì °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ÃÇØ °ü¸®¿ø ³ëÁ¶ÀÇ °èȹ ¹× ÇâÈÄ ¸¶½ºÅÍÇ÷£À» Á¦½ÃÇÑ´Ù¸é.
ÇöÀç °ü¸®¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ °ø°ø±â°üÀÇ ³ëÁ¶´Â Á¤ºÎÀÇ È¹ÀÏÀûÀÎ °ø°ø±â°ü ¼±ÁøÈ­ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ¿ì·Á¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ³ëÁ¶ÀÇ È°µ¿ÀÌ ´Ù¼Ò À§ÃàµÉ ¼ö´Â ÀÖ°ÚÀ¸³ª ³ëÁ¶ º»¿¬ÀÇ °¡Ä¡°üÀ̳ª Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó »ç·áµË´Ï´Ù.
¿ÃÇØ ¿ì¸® ³ëÁ¶°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â Çö¾ÈÀ¸·Î, ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î´Â ½Â°­±â ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇØ °¢ ±â°üÀ̳ª ´ÜüÀÇ ÀÌÇظ¦ ¶°³ª ´ë½ÂÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ¾ÈÀü°ü¸®Ã¼°è¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀͺ¸È£¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¶Á÷¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ³ë»çÇù·Â, Áï ³ë»ç»ó»ý¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±Û _ ÀÌÀçÇö ±âÀÚ(jhlee@liftasia.com)

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
147 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ±è³²´ö ¿øÀå

±è³²´öãÒ ¼ÒÅ븮´õ½Ê '÷×' Çß´Ù3³â ¿¬¼Ó ÈæÀڰ濵, û·Åµµ ¿ì¼ö±â°ü µî ¹Ù¶÷¸ôÀÌ ÇÑ⠱賲´ö ¿øÀåÀº¡¦±×´Â ÃÖ°íº¸´Ù´Â ÃÖ¼±À» ÁöÇâÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±è ¿øÀåÀº °ü¸®¿øÀ» ±¹³»´Â ¹°·Ð, ¼¼°èÀûÀÎ ºê·£µå·Î Àü ¼¼°èÀεéÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ °¢ÀνÃÅ°´Â ±×³¯±îÁö Àá..
[2011-04]
146 ¼­¿ï½Ã µµ½Ã±³Å뺻ºÎ ÁÖÂ÷°èȹ°ú ¿ÀÇö ÁÖÂ÷°èȹÆÀÀå

"½º½º·Î ÁÖÂ÷Àå È®º¸ÇÏ·Á´Â ½Ã¹ÎÀÇ½Ä Çʼö"°ü·Ã Á¦µµ ¹× ÇàÁ¤·Â º¸°­, ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °­È­¡¦ÁÖÂ÷¹®È­¡è ´ëµµ½ÃÀÇ ÁÖÂ÷³­Àº ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 2011³â 1¿ù ¸» ÇöÀç ±¹³» ÀÚµ¿Â÷µî·Ï´ë¼ö´Â 1õ8¹é¸¸´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. °è¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â ÀÚµ¿..
[2011-04]
145 Çѱ¹½Â°­±â4´ÜüÀåÇùÀÇȸ ±è½ÂÈ£ °£»çÀå

½Â°­±â ¾ÈÀü ÀϺ¯µµ Á¤Ã¥ ±×¸¸¡¦½Â°­±â»ê¾÷ À°¼º¡¤¹ßÀü ½Ã±Þ¼Óµµ 105m/min ÀÌÇÏ ½Â°­±â±îÁö Áß¼Ò±â¾÷°£Á¦ÇÑ°æÀï¹°Ç° ÁöÁ¤µÅ¾ßÁÖ¹«ºÎó ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÀÌ°ü ³­¼¾½º, Áö½Ä°æÁ¦ºÎ·ÎÀÇ ÀçÀÌ°ü '´ç¿¬Áö»ç'Àå±âÀûÀÎ °Ç¼³°æ±â ħü¿Í ±¹Á¦±ÝÀ¶ ½ÃÀå ºÒ¾ÈÀ¸·Î ..
[2011-02]
144 ¾ö¿ë±â Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¿¢½ºÆ÷ÃßÁø´ÜÀå

¡°¿¢½ºÆ÷? ±â¾÷°£ Á¤º¸ ±³·ù ¹× ¹Ì·¡ºñÀü ¸¶·ÃÀ§ÇÑ ÇϳªÀÇ ÆÇ¡±±âÁ¸ ½Â°­±â Àü½Ãȸ¿Í Â÷º°È­ Àü·«¡¦Áö½Ä ¹× ±â¼ú°øÀ¯, ½Â°­±â Àεé È­ÇÕÇÏ´Â ÃàÁ¦ÀÇ Àå ¸¶·Ã±¹³» ½Â°­±â µµÀÔ 1¹é³âÀ» ¸Â¾Æ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(¿øÀå ±è³²´ö, ÀÌÇÏ °ü¸®¿ø)Àº ±¹³»¿¡..
[2010-11]
143 ±èÀ±°â Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ§¿øÀå

¡°Âù¶õÇÑ °ü¸®¿ø, º¹ÁöÁ¶ÇÕ¿ø ¡¦¡®Of the labor, by the labor, for the labor¡¯ ÀÌ·é´Ù¡±Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ³ëµ¿Á¶ÇÕ 8±â°¡ Áö³­´Þ 1ÀÏ Ãâ¹üÀ» ¾Ë¸®°í ÈûÂù µÀÀ» ¿Ã·È´Ù. ¡®Âù¶õÇÑ °ü¸®¿ø, º¹ÁöÁ¶ÇÕ¿ø¡¯À̶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»°É°í Ç×Çظ¦ ½ÃÀÛÇÑ °ü..
[2010-11]
142 ¹Ì´ÏÀÎÅͺä _ Çѱ¹½Â°­±âº¸¼öÇùȸ ¼­±æ¼ö ȸÀå

¡°º¸¼ö Çϵµ±Þ ¹®Á¦, ½Â°­±â»ê¾÷ ¹ßÀü ÀúÇØÇÑ´Ù¸é ÆóÁöµÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡¾ß¡± Á¤ºÎÀÇ Àΰ¡ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥¿ä.ÇöÀç ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ´ã´çÀÚµé°úÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¸é´ã°ú °ø¹® ¹ß¼Û µîÀ» ÅëÇØ Àΰ¡ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ ÀÖ½À´Ï..
[2010-11]
141 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ±è¼±Å ÀÌ»çÀå

¡°½Â°­±â, ãæÀ¶ÇÕ»ê¾÷À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â dzÅä Á¶¼º ½Ã±Þ¡±ñéÐê Á¦Ç° ¹× À¯Áöº¸¼ö ÀåÁ¡ ½ÊºÐ ¹ßÈÖ¡¦¹Ú¶÷ȸ ¡®÷×ÇÑ´Ù¡¯ ¿ÃÇØ·Î ±¹³» ½Â°­±â µµÀÔ 1¹éÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. Áö³­ 1¹é³â°£ ±¹³» ½Â°­±â»ê¾÷Àº µµÀÔ±â, Á¤Âø±â, °úµµ±â µîÀ» °ÅÃÄ ½Â°­±â º¸À¯´ë¼ö 40..
[2010-09]
140 (ÁÖ)µ¿¾Æ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ÀÌÃá¼ö ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°½Â°­±â º¸¼ö½ÃÀå º´Æó Çϵµ±Þ, öÆóµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ð¼ø µ¢¾î¸® Á¤ºÎ Á¤Ã¥, º¸¼ö½ÃÀå ½Ã¸§ ¾Î´Â´Ù ÈçÈ÷ ½Â°­±â º¸¼ö½ÃÀåÀ» ÀÏÄÃ¾î ¡®ÁøÈëÅÁ ½Î¿òÅÍ¡¯¶ó ĪÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ °ú´ç °æÀï°ú Àú°¡ ¼öÁÖ°¡ ÆÇÀ» Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.±×·¸´Ù¸é ½Â°­±â º¸¼ö½ÃÀåÀÇ ..
[2010-09]
139 ½Ã¹Îü°¨Çü U-½ÃƼ °ø¸ðÀü, ´ëÇкΠ¼ö»óÀÛ 'Urban Ind..

¡°ÁÖÂ÷°ø°£¿¡ ½Ã°£À» ¼³°èÇÏ´Ù¡±À¯ºñÄõÅͽº(Ubiquitous) »çȸ°¡ µµ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®µµÃ³¿¡ ³Î·ÁÀÖ´Ù¡¯, ¡®¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù¡¯¶ó´Â ¶óƾ¾î¿¡¼­ À¯·¡µÈ À¯ºñÄõÅͽº´Â ¾ðÁ¦, ¾îµð¼­³ª, ´©±¸¶óµµ ¼Õ½±°í Æí¸®ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ..
[2010-09]
138 ±è³²´ö Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿øÀå

¹Ì´ÏÀÎÅͺä _ ±è³²´ö Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿øÀå¡°Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¿¢½ºÆ÷·Î ¡®±¹¹Î¾ÈÀü¡¯, ¡®»ê¾÷ÁøÈ µÎ ¸¶¸® Åä³¢ ÀâÀ» ÅÍ¡± ¡°2010³âÀº Çѱ¹¿¡ ½Â°­±â°¡ µµÀÔµÈ Áö 1¹é³âÀÌ µÇ´Â ÇØ·Î, °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¸°í ¹Ì·¡¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ..
[2010-09]
137 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ÀÌ°Çö ÀÌ»çÀå

¡°±â¼ú¿ø ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â »êÀç ¿¹¹æ¡¤½Â°­±âÀÌ¿ëÀÚ ¾ÈÀüÀ¯Áö¡±  Óß±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ ¡®Á¾ÇÕ¾ÈÀüÀü¹®±â°ü¡¯À¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ ´õ¿í È®´ëÇÒ ÅÍ  °¨¸®, ¾çÁ߱⠵î Àü·«Àû »ç¾÷ Áö¼ÓÀû ¹ß±¼, °íÇ°Áú ±â¼ú ¼­ºñ½º Á¦°ø Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø(ÀÌ»çÀå ÀÌ°Çö..
[2010-08]
136 Áß±¹ Å丰 ÀåÇã ȸÀ塤Áß±¹ ½ºÅÜ Áö´õÆÄ È¸Àå

¿ø°¡ º¸Àü, ÍÔ±â¼ú·Â ¾Õ¼¼¿ö Çѱ¹ ½ÃÀå ³ëÅ© ¡°½Â»êÀÖ´Ù¡±²ÙÁØÇÑ °íÁ¤ ¼ö¿ä ¹× ¸®¸ðµ¨¸µ ½ÃÀå È°¼ºÈ­ ¡®ÁøÃâ Àû±â¡¯ Áö³­´Þ 25ÀÏ Áß±¹ÀÇ µ¿±â¸ðÅÍ Àü¹® ±â¾÷ Å丰 µå¶óÀ̺ê(TORIN DRIVE)ÀÇ ÀåÇã(He Zhang) ȸÀå°ú Á¦¾î¹Ý Àü¹® ±â¾÷ ½ºÅÜ(STEP)ÀÇ Áö..
[2010-08]
135 Çѱ¹½Â°­±â°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ÃÖÁ¾°ü ÀÌ»çÀå

¡°½Â°­±â¹Ú¶÷ȸ´Â ±¹³» ½Â°­±â»ê¾÷ ¹ßÀüÀ§ÇÑ ±âȸÀÇ À塱¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø¿©ºÎ? ´ë±â¾÷ Àû±Ø Âü¿©¿Í ´ë³»¡¤¿Ü È«º¸ÇØ¾ß ¾î´Àµ¡ ±¹³» ½Â°­±â µµÀÔ ¿ª»ç 1¹éÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ÀÏÁ¦ °­Á¡±âÀÎ 1910³â ÀϺ»ÀÎ ¡®´Ù¾²³ë ±ä°í¡¯ ¹Ú»ç°¡ Á¶¼±ÀºÇà¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ È­Æó¿î¹Ý..
[2010-08]
134 ÃÖ°­Áø »ïÁ¤¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷°£ ¼±ÀÇÀÇ °æÀï, ¾çÁúÀÇ ¼­ºñ½º Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±ÇØ´çÁö¿ª ¾÷ü¼­ º¸¼ö Àü´ãÇÏ´Â Áö¿ªÃÑ·®Á¦ ÃßÁøµÅ¾ß ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÀü °ÇÃàµÈ ³ëÈÄ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¸®¸ðµ¨¸µ °ø»ç°¡ °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Àç°ÇÃà¿¡ ºñÇØ Á¶°ÇÀÌ ±î´Ù·ÓÁö ¾Ê°í ºñ¿ë ..
[2010-07]
133 ¹Ú´ö¼ö ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ½Â°­±â»ç°íÁ¶»çÆÇÁ¤À§¿øȸ »ç¹«±¹Àå..

¡°ÆÇÁ¤ Ä÷¸®Æ¼ ÀںΠ¡¦ ¹ý Å׵θ® ³»¼­ °øÁ¤ÇÑ Á¶»ç Âø¼öÇÒ °Í¡±°øÁ¤ÇÑ ÆÇÁ¤°á°ú Á¦°ø¡¦¾÷¹«Àç¼³°è Æ÷ÇÔ ½Â°­±â »ç°í Á¤º¸È­»ç¾÷ ÃßÁø Áö³­´Þ 19ÀÏ ¼ö¿ø½ÃÀÇ ÇÑ °Ç¹°¿¡¼­ ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´ø ÀÌ¿ë°´ 8¸íÀº 20¿© ºÐ°£ ½Â°­±â¿¡ °¤Çô ½Å°í¸¦ ¹Þ°í ..
[2010-07]
132 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ È²Á¾½Ä °í¹®

¡°Á¤ºÎ ¹æħ, ¾÷°èÀÇ ¹ß¸ñ Àâ¾Æ¼± ¾ÈµÅ!¡±Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ ±¸½ÉÁ¡ µÇ¾î °¡°Ý ¡é, Ç°Áú ¡è, ½Å·Ú¼º È®º¸ ÇÊ¿ä´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷°£ »ó»ýÇù·Â ¡¦ ¼­·Î ¿µ¿ª ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¸ÁßÇؾ߱¹³» ½Â°­±â½ÃÀåÀº ±Ô¸ð¸¸À¸·Î ºÃÀ» ¶§ ¾à 2Á¶¿ø ±Ô¸ð·Î ¼¼°è 5À§±Ç, ¾Æ½Ã¾Æ 3À§±Ç µî..
[2010-06]
131 ±è¿µÂù ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ ȸÀå..

¡°½Â°­±â°ø»ç¾÷ ±ÇÀͺ¸È£ À§ÇØ ¾ÕÀå¼³ ÅÍ¡±Ç¥ÁØÇ°¼ÀÁ¦Á¤ÀÛ¾÷¡¤°³º¸¼ö°ø»ç¾÷¿ª È®´ë µî ȸ¿ø»ç ¾Ö·Î»çÇ× Àû±Ø ´ëó Áö³­ÇØ ¸» ±è¿µÂùÈ£·Î Àç½Â¼±ÇÑ ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ(ȸÀå ±è¿µÂù, ÀÌÇÏ ½Â°­±âÇùÀÇȸ)ÀÇ ¿ÃÇØ Çຸ°¡ ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.¿ÃÇØ ½Â°­±â..
[2010-05]
130 ÀÎÅÍÆ®·¡ÇÈ 2010 _ (ÁÖ)»ïÈ­ÀÚµ¿È­ À̱⹮ ÀÌ»ç

°í¼Óµµ·Î Á¦Ç° ÁÖ·Â, ÁÖÂ÷°üÁ¦ Àü¹®¾÷ü·Î µµ¾àÇÒ ÅÍ ¡®ÀÎÅÍÆ®·¡ÇÈ ¾Ï½ºÅ׸£´ã 2010(intertraffic amsterdam 2010, ÀÌÇÏ ÀÎÅÍÆ®·¡ÇÈ)¡¯ ¹Ú¶÷ȸ°¡ ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã ¶óÀÌ(RAI)¿¡¼­ Áö³­ 3¿ù 23ÀÏ ºÎÅÍ~26ÀÏ 4ÀÏ°£ ¿­·È´Ù. 2³â¸¶´Ù °³ÃֵǴ ÀÎÅÍÆ®..
[2010-05]
129 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø Á¶ÇöÁØ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ§¿øÀå

¡°³ë»ç°£ ÈûÀÇ ³í¸® ¡®Áö¾ç¡¯¡¦´ëÈ­ ÅëÇÑ Á¢±Ù¼º Çʿ䡱  ½Â°­±â ¾ÈÀü, ´ë½ÂÀû Â÷¿ø¼­ ¾ÈÀü°ü¸®Ã¼°è ¸¶·Ã ÇÊ¿äÁö³­ÇØ ÃßÁøÇÑ Á¤ºÎÀÇ °ø°ø±â°ü ¼±ÁøÈ­ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀÎ ³ë»ç°ü°è ¼±ÁøÈ­·Î ÀÎÇØ ³ëÁ¶ÀÇ È°µ¿ÀÌ ¸¹ÀÌ À§ÃàµÈ ¿äÁòÀÌ´Ù. »ç½Ç»ó À̹ø ..
[2010-02]
128 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿øÁöºÎ ±èºÀ¼· ÁöºÎÀå

 "³ë»ç¹®È­, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Ãø ¾Æ´Ñ ÇÔ²² âÁ¶ÇÏ´Â °Í" Á÷¿ø È­ÇÕ, ÇÑ ¹æÇâ À̵¿ Á߿䡦³ë»ç°£ »ó»ý ÀÌ·ê ÅÍ Áö³­ 7¿ù 3ÀÏ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ¼öµµ±Ç 5°³ Áö»ç 67¸íÀÇ °Ë»ç¿øÀº °æ¿µÁø°ú °Ë»ç¿ø°£ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ °¡±³ ¿ªÇÒ ¶æÀ» ¹àÈ÷°í ¡®¹ÎÁÖ..
[2009-09]
12345678910,,,15