ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 event
À̺¥Æ®
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > À̺¥Æ®
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2004-04
 
ÇѺÒÅ×Å© ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ, ±³¿ª°­È­ °è±â

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 4¿ùÈ£
ºÎÁ¦¸ñ ; µµ½Ã±³Åë¸Á °³¹ß µî ÇÑºÒ µµ½Ã±³Åë ¼¼¹Ì³ª º´Çà

°í¼Óöµµ ¡®KTX¡¯°¡ º»°Ý °³ÅëµÊ¿¡ µû¶ó ÇÑºÒ °í¼ÓÇù·ÂÀ» ±â³äÇÏ°í ¾ç±¹°£ ±³¿ªÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ÇÁ¶û½º »ê¾÷¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡®ÇѺÒÅ×Å©(Hanbultech)¡¯°¡ ¿À´Â 6ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö »çÈê°£ ÁÖÇÑ ÇÁ¶û½º ´ë»ç°ü °æÁ¦»ó¹«°ü½Ç°ú À¯ºñÇÁ¶û½º(UBIFRANCE) ÁÖÃÖ·Î ÄÚ¿¢½º(Coex) ±×·£µå ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» È£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ÇÁ¶û½º ´ë»ç°ü »ó¹«°ü½ÇÀº Áö³­´Þ 2ÀÏ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ¿­¾î ¡°»ê¾÷¡¤±â¼ú ºÐ¾ß»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÒºñÀç¿¡¼­ºÎÅÍ ¿¹¼ú¡¤¹®È­, ±³À°¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÒ °Í¡±ÀÓÀ» ¹àÇû´Ù.
ÇÁ¶û½º¿Í µ¥½ºÄí¿§ ÁÖÇÑÇÁ¶û½º ´ë»ç´Â Àλ縻À» ÅëÇØ ¡°Çѱ¹Àº ¾à 25¾ï À¯·Î ±Ô¸ð·Î ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ 3¹ø°·Î Å« ½ÃÀåÀ¸·Î, ½ÃÀå±Ô¸ð ¶ÇÇÑ ¸Å³â ¾à 1¾ï 5õ¸¸ À¯·ÎÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹¿¡ ÁøÃâÇÑ 1¹é60¿© °³ ÇÁ¶û½º ±â¾÷ÀÇ ¿¬°£ ¸ÅÃâ¾×ÀÌ 80¾ï À¯·Î¿¡ ´ÞÇÏ´Â µî Çѱ¹ÀÇ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ±¹ Áß ÇÁ¶û½º°¡ 5À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÈ÷¸é¼­, ¡°ÇѺÒÅ×Å©°¡ ¾ç±¹ÀÇ »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±¸ç ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù.

¡°Çѱ¹ 25¾ï À¯·Î ½ÃÀå, ¾Æ½Ã¾Æ¼­ 3¹ø°¡±
Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ¿Í °øµ¿À¸·Î ÁÖ°üÇÏ´Â ÇѺÒÅ×Å©¿¡´Â À°»ó, ÇØ»ó, Ç×°ø µî ±³Åë °ü·Ã, ÀÚÀç, ±â¼ú µî °Ç¼³ °ü·Ã, Ç×°ø¡¤¿ìÁÖ, IT¡¤È¨¿ÀÅä¸ÞÀ̼Ç, °¡½º, ¼®À¯, ¿øÀÚ·Â, Àü±â µî ¿¡³ÊÁö °ü·Ã, ¼öÀÚ¿ø, Æó±â¹° µî ȯ°æ °ü·Ã, ±â°è µî 70~80¿© °³ÀÇ ÇÁ¶û½º ±â¾÷°ú ÇÑºÒ ÇÕÀÛ¾÷ü°¡ Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ÃâÇ°¾÷ü·Î´Â Alstom, Air France, Thales µî Çѱ¹¿¡ ÀÌ¹Ì ÁøÃâÇÑ ÇÁ¶û½º ¾÷ü, ARIANESPACE, Cetal µî°ú °°ÀÌ ±¹³» ÅõÀÚ¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ¾÷üµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑºÒ Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³ ¾÷üÀÎ Samsung-Atofina µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ºÎ´ëÇà»ç·Î °¢Á¾ ¼¼¹Ì³ª¿Í Åä·Ðȸ µîÀÌ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ °Ç±³ºÎ ÈÄ¿øÀ¸·Î 7ÀÏ °³ÃֵǴ ¡®ÇÑºÒ µµ½Ã±³Åë ¼¼¹Ì³ª¡¯´Â ¾ç±¹ÀÇ Çù·Â °ü°è¸¦ ÇÑÃþ ´õ °­È­ÇØ µµ½Ã±³Åë ºÐ¾ß±îÁö ¿¬°è½ÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ´ëµµ½ÃÀÇ µµ½É±³ÅëüÁõ Çö»ó ÇØ°áÀ» À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ µµ½Ã±³ÅëÀÎÇÁ¶ó ¹ßÀü¿¡ ¿ª·®À» °áÁý½ÃÅ°°í ÀÖ´Â ½Ã±â¿¡ °³ÃֵŠÀǹ̰¡ Å©´Ù. µµ½Ã±³Åë¸Á °³¹ß, ¿î¿µ ¹× ÆÄÀ̳½½Ì¡¤Ã·´Ü µµ½Ã±³Åë ½Ã½ºÅÛ¡¤µµ½Ã±³Åë¸Á ½Å±â¼ú µî 3°³ÀÇ ¼¼¼ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ µµ½Ã±³Åë ¼¼¹Ì³ª¿¡´Â °Ç±³ºÎ, öµµÃ», ±³Åë°³¹ß¿¬±¸¿ø µî°ú ÇÁ¶û½º °Ç¼³±³ÅëÁÖÅðü±¤ ¹× ÇؾçºÎ µîÀÌ ³ª¿Í ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ Çѱ¹ »ý¹°»ê¾÷ Çùȸ(BAK)ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î 6ÀÏ¿¡´Â ¡®ÇÑºÒ »ý¸í°øÇÐ ¼¼¹Ì³ª¡¯°¡, 7ÀÏ¿¡´Â ¡®ÇÑºÒ ¹ÙÀÌ¿À ÆÄÆ®³Ê¸µ¡¯ÀÌ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÑºÒ »ý¸í°øÇÐ ¼¼¹Ì³ª´Â ¡ãÇÑºÒ Çù·Â °¡´É¼º ¡ãÇÑºÒ °úÇÐÇù·ÂÀÇ »ç·Ê ¡ã¹ÙÀÌ¿À ÆÄÆ®³Ê¸µ Âü°¡ ÇÁ¶û½º ±â¾÷ ¼Ò°³ µî 3°³ÀÇ ¼¼¼ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, ÇÑºÒ ¹ÙÀÌ¿À ÆÄÆ®³Ê¸µ¿¡¼­´Â ¾ç±¹ÀÇ »ý¸í°øÇÐ °ü·Ã ±â¾÷, ¿¬±¸¼Ò ¹× Çùȸ µîÀÌ Âü°¡ÇØ ±â¼úÀÌÀü, Á¦Ç° °øµ¿°³¹ß, ÇÕÀÛȸ»ç ¼³¸³ µî ¿¬±¸ ÆÄÆ®³Ê °è¾à ¹× ±³·ù¿¡ °üÇÑ ºñÁî´Ï½º »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ(¹®ÀÇ ; ÇÁ¶û½º ´ë»ç°ü »ó¹«°ü½Ç ÇÁ¶û½º ±¹Á¦ Àü½ÃÇùȸ / ÀüÈ­. 02-564-9833 / À¥. www.hanbultech.com).¢Ã
¡á ±Û ¡¤ ±èÇü¹Î ±âÀÚ / hmkim@liftasia.com

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
177 ±³Åë°³¹ß¿¬±¸¿ø 2004 ¿¬±¸¼º°ú ¹ßǥȸ

Á¦¸ñ : ±¹³» ±¹°¡±³Åë ¹ßÀüÀÇ ¹Ì·¡»ó Á¦½ÃÇغÎÁ¦¸ñ : 2004³â ¿¬±¸ ¼º°ú, ÃÑ 87°Ç °úÁ¦ ¼±º¸¿©°ÔÁ¦³â¿ù : 2005³â 5¿ùÁö³­´Þ 25ÀÏ ¼­¿ï½Ã ¾çÀ絿 ¼ÒÀç ¼­¿ï±³À°¹®È­È¸°ü¿¡¼­ ±³Åë°³¹ß¿¬±¸¿ø(¿øÀå °­ÀçÈ«, www.koti.re.kr)Àº Áö³­ÇØ ÁÖ¿ä ¿¬±¸°á°ú¸¦ Áß..
[2005-05]
176 ¿ÀƼ½º-LG,°í°´°¨µ¿ÀÇ ½ÃÀÛ, '¿ÀƼ½º ºô¸®Áö'

ºÎÁ¦¸ñ : 1È£Á¡ ¿ÀÇ ±âÁ¡, 2³â ³» 1¹é20°÷ °³¼³ °èȹ °ÔÀç³â¿ù : 2005³â 4¿ùÈ£ Áö³­´Þ 17ÀÏ ¿ÀƼ½º-LG ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(´ëÇ¥ÀÌ»ç À庴¿ì, ÀÌÇÏ ¿ÀƼ½º-LG)´Â ¼­¿ï °­¼­±¸ µîÃ̵¿¿¡¼­ ¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ ÁöºÎ °³³äÀÎ ¡®¿ÀƼ½º ºô¸®Áö(Otis Villige)¡¯ 1È£Á¡ ¿À..
[2005-04]
175 »êÀÚºÎ, ½Â°ü¹ý ÇÏÀ§¹ý·É °³Á¤¾È °øûȸ °³ÃÖ

ºÎÁ¦¸ñ : Àû±ØÀû ÀÇ°ß °³Áøº¸´Ù Çü½ÄÀûÀÎ ´äº¯¸¸ ¿À°¡°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 4¿ùÈ£Áö³­´Þ 10ÀÏ Çѱ¹¼ÒºñÀÚº¸È£¿ø 13Ãþ ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­´Â ½Â°­±âÁ¦Á¶¹×°ü¸®¿¡°üÇѹý·ü(ÀÌÇÏ ½Â°ü¹ý) ½ÃÇà·É ¹× ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤¾È¿¡ ´ëÇÑ °øûȸ°¡ Á¤ºÎ±â°ü, °Ë»ç±â°ü, Áß¼Ò±â..
[2005-04]
174 ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ 2005³â Á¤±âÃÑȸ

ºÎÁ¦¸ñ : ȸ¿ø»ç ÀÇ°ß ¼ö·ÅÇÑ ±ÇÀͺ¸È£ ÃÖ¿ì¼±            ÀÎÁ¤±â´É»ç ½ÃÇèÁ¦µµ µî °æÀï·Â °­È­ È®´ë °ÔÀç³â¿ù : 2005³â 4¿ùÈ£Áö³­´Þ 16ÀÏ ¼­¿ï½Ã ½Å´ë¹æµ¿ Àü¹®°Ç¼³È¸°ü 18Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­..
[2005-04]
173 Çѱ¹½Â°­±â°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¦10ȸ Á¤±âÃÑȸ

Á¦¸ñ : À̾ç¿øä«, 6´ë ÀÌ»çÀå ¼±ÃâºÎÁ¦¸ñ : °¡Ã³ºÐ ½Åû µî ´Üü¼öÀÇ ¿¬Àå ¸·ÆÇ ÃÑ·ÂÀü°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 3¿ù ÀÌ´Þ ¸» ´Üü¼öÀÇ ¹°·®¹èÁ¤ Á¦¿Ü¿Í Á¶ÇÕ¿ø»ç°£ ºÒÇùÈ­À½ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹½Â°­±â°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌ»çÀå À̾ç¿ø, ÀÌÇÏ ½Â°­±âÁ¶ÇÕ..
[2005-03]
172 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¦4ȸ Á¤±âÃÑȸ

Á¦¸ñ : Á¦2´ë ÀÌ»çÀå, ȲÁ¾½Ää« ¿¬ÀÓºÎÁ¦¸ñ : Äݹ鼾ÅÍ ±¸Ãà, Á¦µµ°³¼±¡¤´ÜüǥÁØ º¸±Þ ¾ÕÀå°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 3¿ù Áö³­´Þ 25ÀÏ ¼­¿ï ÆÈ·¹½º È£ÅÚ ±ÃÀü BȦ¿¡¼­ Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌ»çÀå ȲÁ¾½Ä, ÀÌÇÏ º¸¼öÁ¶ÇÕ) Á¦4ȸ Á¤±âÃÑȸ°¡ °³ÃֵƴÙ..
[2005-03]
171 Çѱ¹ÁÖÂ÷¼³ºñ°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¦12Â÷ Á¤±âÃÑȸ

Á¦¸ñ : ¿ÃÇØ ¸ÅÃâ¸ñÇ¥ ¡®1õ¾ï µ¹ÆÄ¡¯ºÎÁ¦¸ñ : ´Üü¼ö°è ¹× Çù¾à »ç¾÷ µî Àü³â´ëºñ 154% ¼ºÀå°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 3¿ù Áö³­´Þ 26ÀÏ ¼­¿ï 63ºôµù ¿¤¸®Á¦ Ȧ¿¡¼­ Çѱ¹ÁÖÂ÷¼³ºñ°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌ»çÀå ÀÌÀçÇÑ, ÀÌÇÏ ÁÖÂ÷Á¶ÇÕ)Àº ¡®Á¦12Â÷ Á¤±âÃÑȸ¡¯¸¦ °®°í..
[2005-03]
170 ¼¾Å¸ Áø´Ü¼º °æÁø´ëȸ, Áø´Ü¼º °Ë»ç¹æ¹ý Á¤Âø °è±âµÉ µí

ºÎÁ¦¸ñ : ¼÷·Ãµµ ÃøÁ¤ ¹× À§Ç輺Æò°¡ µµÃâ µî Æò°¡°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 01¿ù ½Â°­±â ¾ÈÀü¼º È®º¸¿Í °Ë»ç¿øµéÀÇ °Ë»ç±â¼ú ¼±ÁøÈ­, ½Â°­±â ¾ÈÀü¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ÀÛ³â 12¿ù 2ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ ÀÌƲµ¿¾È Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¼¾Å¸(ÀÌ»çÀå Àå¼±½Ä, ÀÌÇÏ ¼¾Å¸)ÀÇ Áø´Ü¼º..
[2005-01]
169 ±â°è½Ä ÁÖÂ÷Àå ±³À°, ´ã´ç °ø¹«¿ø ´ë»ó ÃÖÃÊ ½Ç½Ã

ºÎÁ¦¸ñ : ±â°è½Ä °ü½É °íÁ¶, 130¸í Âü¿©¡¦ÇâÇп­ ³ô¾Æ°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 01¿ù ÀÛ³â 12¿ù 15ÀÏ, 16ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¼­¿ï½Ã ¿À·ùµ¿ ±³Åë¾ÈÀü¿¬±¸±³À°¿ø¿¡¼­ ´ã´ç °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®±â°è½Ä ÁÖÂ÷Àå ¾ÈÀü°ü¸®¡¯ ±³À°ÀÌ ½Ç½ÃµÆ´Ù.±³Åë¾ÈÀü°ø´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÑ À̹ø..
[2005-01]
168 LG CNS, ÀÌ»óÀû ±â¾÷¸ðµ¨ Á¦½Ã

ºÎÁ¦¸ñ : À¯ºñÄõÅͽº, IT ½Å¼ºÀå µ¿·Â¡¦ÆÄÁÖ¡¤Á¦ÁÖ Àû¿ë°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 11¿ù LG CNS(www.lgcns.com, ´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¤º´Ã¶)´Â Áö³­´Þ 20ÀÏ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ¼ÒÀç ±×·£µå ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» È£ÅÚ ±×·£µåº¼·ë¿¡¼­ ¿£Æ®·ç ¿ùµå 2004(Entrue World 2004)¸¦ °³ÃÖ, ÀÌ..
[2004-11]
167 CTBUH 2004, ÃÊ°íÃþ ½Å±â¼ú µ¿Çâ ¡®ÇÑ´«¿¡~¡¯

ºÎÁ¦¸ñ : Ƽ¼¾¡¤¿ÀƼ½º µî ½Â°­±â¾÷ü Âü¿©À² ³ô¾Æ°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 11¿ù Áö³­´Þ 10ÀϺÎÅÍ 13ÀÏ 4ÀÏ°£ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ¼ÒÀç ÄÚ¿¢½º ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â Á¦3ȸ ÃÊ°íÃþ µµ½Ã°ÇÃà ±¹Á¦ Çмú´ëȸ ¼­¿ï ÄÁÆÛ·±½ºÀÎ ¡®CTBUH 2004¡¯°¡ ¿­·È´Ù.¡°Tall Buildings..
[2004-11]
166 ÁÖÂ÷°ü·Ã Á¦µµ°³¼± °øûȸ °³ÃÖ

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 8¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷Àå ÀÌ¿ëÀÚ ÆíÀÇÁõÁø¡¤º¸È£Ã¥ ÀÇ°ß ¼ö·Å ±âȸ Áö³­´Þ 14ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ¼ÒÀç Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÁß¾Óȸ ȸÀǽǿ¡¼­´Â ÁÖÂ÷¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Á¦µµ°³¼± ¹æ¾È °øûȸ°¡ ¿­·È´Ù.±³Å빮ȭ¿îµ¿º»ºÎ(´ëÇ¥ ¹Ú¿ëÈÆ, www.ca..
[2004-08]
165 Çؼº»êÀü ½Å°øÀå ÁØ°ø, ¡®°í°´¸¸Á·¡¯ ½ÇÇö

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 5¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : 33m Å×½ºÆ®Å¸¿ö, MRL ¼³Ä¡°ø¹ý µî ¼Ò°³ Áö³­´Þ 23ÀÏ 3½Ã °¨¼Ó±â Àü¹®È¸»ç (ÁÖ)Çؼº»êÀü(´ëÇ¥ ÀÌÇö±¹, www.haisung.co.kr, ÀÌÇÏ Çؼº)¿¡¼­´Â ½Å°øÀå ÁØ°ø ¹× ÀÌÀü °³¾÷½Ä Çà»ç°¡ °ÅÇàµÆ´Ù.Áö³­ÇØ 7¿ù Áß±¹ »óÇØ°øÀå..
[2004-05]
164 °Ç±³ºÎ °Ç»ê¹ý °³Á¤, üÁú°³¼± ÁÖ·Â

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 5¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : Á÷Á¢½Ã°øÁ¦ µµÀÔ¡¤Àǹ«Çϵµ±ÞÁ¦ ÆóÁö ÁÖ¿ä°ñÀÚ °Ç¼³±³ÅëºÎ´Â Áö³­ 3¿ù 18ÀÏ °Ç¼³»ê¾÷±âº»¹ý(ÀÌÇÏ °Ç»ê¹ý) °³Á¤¾ÈÀ» ÀÔ¹ý¿¹°íÇÏ°í ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øȸ¿Í ¹ýÁ¦Ã³ ½É»ç µîÀ» °ÅÃÄ Á¤ºÎ¾ÈÀÌ È®Á¤µÇ¸é ¿À´Â 7¿ù ±¹È¸¿¡ Á¦Ãâ..
[2004-05]
163 ±â¼úÇ¥ÁØ¿ø, 'R¸¶Å©'·Î À¯·´ÁøÀÔ

°ÔÀç³â¿ù : 2004³â 5¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ : ¿ÃÇØ ºÎÇ°¡¤¼ÒÀç ½Å·Ú¼º Á¦°í 3¹é66¾ï¿ø Áö¿ø ÀÌÁ¦ ½Â°­±â ºÎÇ°ÀÇ °æ¿ì ±¹³»¿¡¼­ ½Å·Ú¼º ÀÎÁõ(R¸¶Å©)À» ¹ÞÀ¸¸é º°µµÀÇ ÀÎÁõÀýÂ÷ ¾øÀÌ À¯·´ÀÇ CE¸¶Å©¸¦ ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ ±â¼úÇ¥ÁØ¿ø(¿øÀå À±±³¿ø, ww..
[2004-05]
1,,,21222324252627282930,,,32