ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2002-12
 
CHIJIWA YUKIHARU µµ½Ã¹Ù »çÀå "ÃÊ°í¼Ó½ÃÀå, ÍÔù¡òõ·Î ½ÂºÎ"

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°Ã¼Á¦¿Ïºñ ÈÄ 2³â ³» 1õ¾ï ¼öÁÖ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÇÒ ÅÍ!¡±
°ÔÀç¿ù : 2002³â 12¿ùÈ£

Àü±¹½Ã´ë¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ±¹³» ½Â°­±â ¾÷°èÀÇ Áö°¢º¯µ¿ÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ 1ÀÏ ÀϺ»ÀÇ µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(Toshiba Elevator & Building Systems Corporation)°¡ ÀÚ»çÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎÀÎ ¡®µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)¡¯¸¦ ¼³¸³ÇÔÀ¸·Î½á ¿ÀƼ½º¿Í ¹Ì¾²ºñ½Ã¿¡ ÀÌ¾î »õ·Î¿î Áø¿øÁö·Î Àü¸é¿¡ µîÀå, ±¹³» °í¼Ó±âÁ¾ ½Â°­±â ½ÃÀåÀÇ Æǵµ¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
µµ½Ã¹Ù(´ëÇ¥ Hiroshi Nishioka, http://www.toshiba-elevator.co.jp)´Â ¿ÀƼ½º, ½®µé·¯, ¹Ì¾²ºñ½Ã¿Í °°ÀÌ 1¹é³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» ¶Ù¾î³ÑÀº ¾÷ü¿¡ ºñÇؼ­¾ß ½Â°­±â ¿ª»ç°¡ ±×¸® ÀåȲÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ±âÁ¸ Àü±âºÎ¹® ¸ÞÀÌÄ¿·Î¼­ÀÇ µµ½Ã¹Ù ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 10³âÀ̶õ ´Ü±â°£ ³»¿¡ ÁÖ¿ä ¼±Áø ¸ÞÀÌÀú»ç¿Í ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÒ Á¤µµ·Î ±Þ¼ºÀåÇÑ ¾÷ü·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
µµ½Ã¹Ù ºê·£µå·Î ¼³Ä¡µÈ ´ë¼ö¸¸ µûÁ®µµ ÀϺ» ³»¿¡ 10¸¸ ¿© ´ë, ¾Æ½Ã¾Æ µî ÇØ¿Ü 5¸¸ ¿© ´ë·Î ÃÑ 15¸¸´ë¿¡ À̸¥´Ù. ƯÈ÷, Áö³­ 1992³â ÀϺ» ¿À»çÄ« ¼¼°è¹«¿ª¼¾ÅÍ(Osaka World Trade Center) ºôµù¿¡ ¼Óµµ 540m/min±Þ ÃÊ°í¼Ó ÀιöÅÍ Á¦¾î ±â¾î¸®½º ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ 6´ë¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ ¹Ù ÀÖ°í, °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡´Â 1,010m/min±Þ ¼¼°è ÃÖ°í¼Ó ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ°¡ ´ë¸¸±ÝÀ¶¼¾ÅÍ(Taipei Financial Center, 101Ãþ, 508m)¿¡ 2003³â °ø»ç¿Ï·á ¿¹Á¤À¸·Î ÇÑâ ¼³Ä¡Áß¿¡ ÀÖ´Â µî ÃÊ°í¼Ó½ÃÀå¿¡¼­ µµ½Ã¹ÙÀÇ ¸í¼ºÀ» µå³ôÀÌ°í ÀÖÀ½Àº ÀÍÈ÷ ¾Æ´Â ¹Ù´Ù.
Áö³­ 70³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ±¹³» µ¿¾ç¿¡·¹º£ÀÌÅÍ¿Í ±â¼úÁ¦ÈÞ °ü°è¸¦ ¸Î¾î¿Â µµ½Ã¹Ù°¡ ¿ÃÃÊ 4¿ù °è¾à¿Ï·á ÈÄ Çѱ¹¹ýÀÎÀ» ¼³¸³ÇÏ´Â µî Á÷Á¢ ÅõÀÚ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÃâÇÑ µ¥¿¡´Â ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ±î´ßÀÌ ÀÖ´Ù. ¼Î°è ÃÖ´ë ½ÃÀåÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ ¸·ÈÄ ¹èÈÄÁö¿¡ °£Á¢ÀûÀÎ ±â¼úÁ¦ÈÞ¿¡ ÀÇÇÑ ¡®¿ìȸ °ø·«¡¯º¸´Ù´Â Çѱ¹³» µµ½Ã¹Ù Á¦Ç°À» ¼±È£ÇÏ´Â °í°´µéÀ» ¡®Á÷Á¢°ø·«¡¯ÇØ ºê·£µå ¸¶ÄÉÆÃÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­½ÃÅ°°Ú´Ù´Â Àǵµ´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ Çѱ¹Àº Áß±¹, ÀϺ»¿¡ ÀÌ¾î ¾Æ½Ã¾Æ 3À§ÀÇ ½ÃÀåÀÌÀÚ °°Àº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡±º Áß ´ë¸¸¿¡ µÚÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î °í¼Ó½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä°¡ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â ¸¸Å­ ´õÀÌ»ó ¹æ°üÇÏÁö ¾Ê°í Á÷Á¢ ¶Ù¾îµé°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Áö³­´Þ 1ÀÏÀÚ·Î µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍÄÚ¸®¾ÆÀÇ ´ëÇ¥À̻翡 ÃëÀÓÇÑ Ä¡Áö¿Í À¯Å°ÇÏ·ç(Chijiwa Yukiharu, 37) »çÀåÀº ¡°Çѱ¹Àº ÀϺ»º¸´Ù º¯È­°¡ ºü¸£°í, »õ·Î¿î ±â¼ú ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ë·Âµµ Å©´Ù¡±°í ÀüÁ¦ÇÏ°í, ¡°µµ½Ã¹ÙÀÇ ÇØ¿Ü¿µ¾÷Àº ´ë¸®Á¡À» ÅëÇßÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼­Ã³·³ ÇØ¿Ü ÆǸŹýÀÎÀ» ¼³¸³ÇØ ÁøÃâÇÑ °ÍÀº Çѱ¹ÀÌ Ã³À½¡±À̶ó°í ÀüÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ½ÃÀåÀáÀç·Âµµ ±×·¸°Å´Ï¿Í ƯÈ÷ ³ôÀº Ç°Áú°ú ½Å·Úµµ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸¸Å­ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¸¦ ¼ö¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¼±ÅÃÀ̾úÀ½À» ºø´í ¸»ÀÌ´Ù.
±×¸¸Å­ µµ½Ã¹ÙÀÇ Ç°Áú°ú ½Å·Úµµ ¸é¿¡¼­ ÃÖ°í·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÀÚºÎÇÏ´Â Ä¡Áö¿Í »çÀåÀº Çѱ¹¿¡ ¿À±â Àü±îÁö¸¸ Çصµ µµ½Ã¹ÙÀÇ ÇØ¿Ü¿µ¾÷ºÎ¹®¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ» ´ã´çÇØ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ Çѱ¹°úÀÇ Àο¬Àº Áö³­ 97³âºÎÅÍ µ¿¾çÀ» ÅëÇØ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¹× ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ ÇØ¿Ü¿µ¾÷À» ÇØ¿À¸é¼­ºÎÅÍ´Ù. º»Áö´Â µµ½Ã¹ÙÀÇ Çѱ¹³» ÁøÃâÀÇ Á¤Á¡¿¡ ¼­ ÀÖ´Â Ä¡Áö¿Í »çÀåÀ» ¸¸³ª Çѱ¹ÁøÃâ¿¡ µû¸¥ ÀÇÀÇ¿Í ÇâÈÄ Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ ÀÏ´ãÀ» ³ª´³´Ù. ´ÙÀ½Àº µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÅÍÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç Ä¡Áö¿Í À¯Å°ÇÏ·ç »çÀå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´äÀÌ´Ù.

´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ºñÇØ Çѱ¹ ½Â°­±â ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ »çÀå´ÔÀÇ ½Ã°¢Àº?
½Å±Ô¼ö¿ä ¸é¿¡¼­ Çѱ¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ 4¸¸´ë, ÀϺ» 3¸¸´ë¿¡ À̾î 1¸¸5õ~2¸¸´ëÀÇ ¼¼¹ø°·Î Å« ½ÃÀåÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹»çȸÀÇ º¯È­ÀÇ ¼Óµµµµ ºü¸£°í ¿ªµ¿ÀûÀ̸ç, ÇâÈÄ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀÌ ¹«ÇÑÇÑ ½ÃÀåÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀϺ»¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê°Ô ½Â°­±â Ç°Áú¿¡ °üÇÑ °ü½É°ú ¿ä¸ÁÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ Å¸±¹°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù.
µµ½Ã¹ÙÀÇ ÇØ¿Ü¿µ¾÷ ½ÇÀûÀÌ ÁÁÀº °÷À» ²ÅÀ¸¶ó¸é ´ë¸¸, È«Äá, ű¹, ¸»·¹À̽þÆ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ½Ì°¡Æ÷¸£, ¾Æ¶ø¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®(UAE), Çʸ®ÇÉ µîÀ» µé ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÀÌµé ±¹°¡´Â ¸ðµÎ ´ë¸®Á¡À» ÅëÇÑ ¿µ¾÷½ÇÀûÀε¥ ºñÇØ Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì´Â µµ½Ã¹Ù¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇØ¿Ü ÆǸŹýÀÎÀ» ¼³¸³ÇÑ °Í¸¸ ºÁµµ µµ½Ã¹Ù°¡ Çѱ¹ ½ÃÀåÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸´Â Áö ÁüÀÛÇغ¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±âÁ¸ µ¿¾ç¿¡·¹º£ÀÌÅÍ¿ÍÀÇ ±â¼úÁ¦ÈÞ Á¾°á ÀÌÈÄ ±Í»çÀÇ Çѱ¹ÁøÃâÀÌ °¡Áö´Â Àǹ̴ ¹«¾ùÀÌ°í ÁøÃâ ÀÌÈÄ ½ÃÀå Æǵµº¯È­´Â ¾î¶»°Ô º¸½Ê´Ï±î?
µµ½Ã¹ÙÀÇ Çѱ¹ Á÷Á¢ÁøÃâÀº ¹«¾ùº¸´Ù °í±Þ¡¤°í¼Ó±âÁ¾¿¡ À־ °íÇ°Áú°ú ¼­ºñ½º¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °í°´ÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÅ° À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. ´çºÐ°£ Çѱ¹Àº ¿¬°£ 1¸¸5õ ¿© ´ëÀÇ ¼ö¿ä°¡ Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ°í, °í±Þ±âÁ¾ ¹× ½Å±âÁ¾À» ¿ä±¸ÇÏ´Â °í°´ÀÌ ¸¹Àº ¸¸Å­ ÀÌ¿¡ ºÎÀÀÇÒ ¼ö Àִ ȸ»ç°¡ ÁøÃâÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ±âÁ¸ µ¿¾ç°úÀÇ ±â¼úÁ¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ±¹³»¿¡ ¼³Ä¡µÈ Á¦Ç°µéÀº µ¿¾çÀÇ ºê·£µå·Î ¼Ò°³µÆÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ¡°¼ø¼öÇÑ µµ½Ã¹Ù Á¦Ç°À» ¾²°í ½Í´Ù¡±´Â °í°´µéÀÇ ¿ä±¸°¡ ÀÖ´Â ÇÑ ÇâÈÄ °í±Þ ±âÁ¾ ÆǸŸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸í½Ç°øÈ÷ µµ½Ã¹Ù ºê·£µåÀÇ ½Â°­±â¸¦ Ç°ÁúÀǽÄÀÌ ³ôÀº Çѱ¹ÀÇ °í°´¿¡°Ô ÆǸÅÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹°ú ÀϺ»¿¡ ÀÌÀº ¾Æ½Ã¾Æ Á¦3À§ÀÇ ½ÃÀå¿¡ À־ÀÇ µµ½Ã¹Ù ½Â°­±âÀÇ Á¸À縦 È®°íÈ÷ ÇÑ´Ù´Â µ¥ ±× Àǹ̸¦ µÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀϺ» ³»¿¡¼­ µµ½Ã¹Ù¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ½Â°­±â ÁÖ¿ä ¸ÞÀÌÄ¿µéÀÌ ¼¼°è À¯¼ö¾÷üµé°ú M&A¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ Àִµ¥¡¦
ÀϺ»ÀÇ ½Â°­±â ¾÷°è´Â Ç°Áú¸é¿¡¼­ µû¶ó¿Ã ȸ»ç°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¼¼°èÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª M&A µîÀ» ÅëÇÑ ¾÷ü°£ ÇÕÁ¾¿¬È¾(ùêðýææû¬)Àº ¼²ºÒ¸® ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿î °Íµµ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. 12³â°£ µµ½Ã¹Ù¿¡ ¸ö´ã¾Æ¿Â º»ÀÎÀÇ °æ¿ìµµ µµ½Ã¹Ù¿Í ÄÚ³×(KONE)°¡ °¢°¢ 20%¿Í 5%ÀÇ ÁöºÐÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í´Â »ý°¢Áö ¸øÇßÀ» Á¤µµ·Î ºò ¸ÞÀÌÄ¿ÀÇ M&A °ü·Ã »çÇ×Àº ¿¹ÃøºÒÇãÀÇ ¿µ¿ªÀÔ´Ï´Ù.

MRL ¹× ÃÊ°í¼Ó ±âÁ¾ÀÇ Ã·´Ü ½Â°­±â ½ÃÀå¿¡¼­ ¹Ì¾²ºñ½Ã¿¡ ÀÌ¾î µµ½Ã¹ÙÀÇ Çѱ¹ ½Â°­±â ½ÃÀå Á÷Á¢ÁøÃâ·Î ±¹³» °ü·Ã¾÷üµéÀÌ ±äÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ½Ã¹ÙÀÇ Çѱ¹³» ÇöÁöÈ­ Àü·«Àº ¹«¾ùÀԴϱî?
ÇöÁöÈ­ Àü·«µµ °í°´¸¸Á·À» ¶Ù¾î ³ÑÀº °í°´°¨µ¿À̶ó´Â ½½·Î°Ç ¡®Customer Delight¡¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á÷Á¢ÅõÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ °íÇ°ÁúÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù´Â µ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Çѱ¹³» ¾÷üµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ´Â °Íó·³ °úµµÇÑ °æÀïÀ¸·Î ´Ü°¡¸¦ ³·Ãß´Â µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çѱ¹ ½ÃÀåÀ» ±³¶õ½Ãų »ý°¢Àº ÃßÈ£µµ ¾ø½À´Ï´Ù. Ç°Áú¿¡ °üÇÑ ÀǽÄÀÌ ³ôÀº ¼Õ´Ô¿¡°Ô °íÇ°Áú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ Æó»çÀÇ Àü·«ÀÓÀ» ÀçÂ÷ °­Á¶ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

±×·¸´Ù¸é Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼­ µµ½Ã¹ÙÀÇ °¡°Ý°æÀï·Â È®º¸¹æ¾ÈÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
µµ½Ã¹Ù Á¦Ç°µéÀÌ °íÇ°ÁúÀÌ´Ù º¸´Ï ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â °¡°ÝÀº ¾î¿ ¼ö ¾øÀ¸¸®¶ó º¾´Ï´Ù. Ç°ÁúÀº ³ôÀÌ°í °¡°ÝÀ» ¸ÂÃ߱Ⱑ ½±Áö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çö µµ½Ã¹ÙÀÇ Áß±¹³» ½É¾ç(Shenyang) ¹× »óÇØ(Shanghai) °øÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ °øÀå°ú ¿¬°èÇÏ´Â °Íµµ °í·ÁÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ÇâÈÄ Çѱ¹ ½ÃÀåÀº ÁßÀú¼Ó°ú °í¼Ó½ÃÀåÀ¸·Î ¾çºÐÈ­µÈ´Ù°í ºÃÀ» ¶§ ¾Æ¹«·¡µµ °í¼Ó½ÃÀåÀº °¡°Ý°æÀﺸ´Ù´Â Ç°Áú°æÀïÀÎ ¸¸Å­ ÀûÁ¤°¡°ÝÀ¸·Î Ç°ÁúÀ» À¯ÁöÇÏ´Â Àü·«À» ±¸»çÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

ÇöÁö ¾ÈÂøÈ­¿¡ °É¸®´Â ¹®Á¦´Â ¾ø´ÂÁö?
ÇöÁöÈ­¿¡ À־ ³ª¼­´Â ¹®Á¦´Â Çѱ¹³» º¸¼ö½ÃÀåÀÇ Çö ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÈÀüÇÏ°í ÄèÀûÇÑ ½Â°­±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¸é FM º¸¼ö°è¾àµµ ÀϹÝÈ­µÅ¾ß ÇÏ°í ¾÷ü ä»ê¼ºµµ ¸Â¾Æ¼­ ÅõÀÚµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ´Â µÇ¾î¾ß ÇÔ¿¡µµ Çѱ¹ÀÇ º¸¼ö½ÃÀåÀº ³Ê¹« ½Ç¸Á½º·¯¿ï Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. º¸¼ö·á ¼öÁظ¸ º¸´õ¶óµµ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ Àεµ³×½Ã¾Æ°¡ ÃÖÇÏÀ§Àε¥ ±×º¸´Ùµµ ³·½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¡®½Î±¸·Á¡¯·Î ¾ÈÀüÀ» º¸Àå¹ÞÀ¸·Á ÇÏ´Â ÀÚü°¡ ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÇ´Â ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. FM °è¾àÀ» ´ç¿¬È÷ ÇؾßÇÔ¿¡µµ Çѱ¹ ½ÃÀåÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ¿ä¿øÇÑ »óÅ·ΠÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû Á¦µµÁ¤ºñ°¡ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇâÈÄ µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍÄÚ¸®¾Æ¸¦ ÅëÇØ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀÏ Á¦Ç°µéÀº ¾î¶² °ÍµéÀ̸ç, Ÿ»ç Á¦Ç°°ú ºñ±³½Ã ´ëº°µÇ´Â Á¡Àº?
µµ½Ã¹Ù°¡ ÇâÈÄ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ ¼Ò°³ÇÒ Á¦Ç°Àº ¿ì¼± ¾÷°èÃÖÃÊ·Î ¼Óµµ 120~1,010m/min±îÁö ½Ã¸®ÁîÈ­µÇ¾î ÀÖ´Â ÀιöÅÍ °í¼Ó AC ±â¾î¸®½º ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(¸ðµ¨¸í : ELBRIGHT)¿Í ±â°è½Ç ¾ø´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(¸ðµ¨¸í : SPACEL)¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°í¼Ó AC ±â¾î¸®½º ¿¤¸®º£ÀÌÅÍÀÇ °æ¿ì´Â ¿µ±¸ÀÚ¼®Çü µ¿±â¸ðÅÍ PMSM(Permanent Magnet Synchronous Motor)À» ä¿ë, °ø°£È¿À²¼º ¹× ¿¡³ÊÁö Àý°¨À» ½ÇÇö½ÃŲ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. ±â°è½Ç ¾ø´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¡®½ºÆм¿(SPACEL)¡¯Àº ÃÖ¼ÒÀÇ TOP CLEARANCE, ÃÖ´ëÀÇ TRAVEL, ÃÖ´ëÀÇ CAPACITY¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°èƯÇãÀÇ ±â°è½Ç ¾ø´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ½ºÆм¿ÀÇ °æ¿ì ÃʹÚÇü µ¿±â¸ðÅÍ ¿¡ÄÚµð½ºÅ©(EcoDisc<SUPERSCRIPT>TM<NORMAL>)¸¸ µµ½Ã¹Ù ÁöºÐÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÄÚ³×»ç·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ µé¿©¿À°í, ÃÖ»óÃþ ½Â°­Àå¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â 100mm ÃʹÚÇü Á¦¾î¹ÝÀº µµ½Ã¹Ù Á¦Ç°À» ä¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¼ÒÀ½ ¹× Áøµ¿À» ¿Ïº®È÷ ÇØ°áÇÑ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. ½ºÆм¿Àº Çѱ¹ ³» ±â°è½Ç ¾ø´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ½ÃÀåÀÇ Æǵµ¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã³õÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¹Û¿¡ Á¾ÇÕ Àü±â ¸ÞÀÌÄ¿·Î¼­ÀÇ µµ½Ã¹Ù ±â¼ú·ÂÀ» »ì¸° Fuzzy Neural Network ÀÀ¿ë ±º°ü¸®½Ã½ºÅÛ(¸ðµ¨¸í : EJ-1000 ½Ã¸®Áî)À» ºñ·ÔÇØ, °¢Á¾ Àü¸Á¿ë ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, ÁöÇÏö¿ë ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¹× ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, Àå¾ÖÀÎ¿ë ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, °è´ÜÇü ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, Àüµ¿ 3·ûÂ÷¿ë ¾²¸® ½ºÅÜ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, °¢Á¾ ¹«ºù¿öÅ© µîÀ» ½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

Çѱ¹ÀÇ MRL ½ÃÀåÀº ÀÌÁ¦ Ãʱ⠽ÃÀå Çü¼º±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¾÷ü°£ ÀâÀ½°ú °ßÁ¦ µîÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ä¡Áö¿Í »çÀå´ÔÀÇ ÀÇ°ßÀº?
MRLÀº ¼ÒÀ½°ú Áøµ¿ ¹®Á¦¸¸ ÇØ°áµÇ¸é °í°´ ÀÔÀå¿¡¼­ »ó´çÈ÷ ÁÁÀº Á¦Ç°ÀÓÀº Ʋ
¸² ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇâÈÄ MRL·Î ±âÁ¾À» ¹Ù²ã°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ°í ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì´Â ±× ¼Óµµ°¡ ´ÊÀº ÆíÀÔ´Ï´Ù.
ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¹Ì ¡®½ºÅĴٵ塯·Î µÅ ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéµµ ±Þ°ÝÈ÷ MRL·Î ¹Ù²Ù°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ½Ã¹ÙÀÇ °æ¿ì¸¸ Çصµ Áö³­ 1998³â ½ºÆм¿À» ÆǸÅÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ ÇöÀç ÀϺ» ³»¿¡¸¸ 1¸¸´ë ¹°·®ÀÌ ¼³Ä¡µÅ ÀÖÀ» Á¤µ½´Ï´Ù.
Çѱ¹³» ½ÃÀåÇü¼ºÀÌ ´ÊÀº ÀÌÀ¯´Â ¾ÆÁ÷ µµ½Ã¹Ù Á¦Ç°À» ³³Ç°Çغ¸Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °á±¹ Áøµ¿¡¤¼ÒÀ½¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í¹Û¿¡ º¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °Ë»ç±âÁØ µî ±ÔÁ¤°ú °ü·ÃÇؼ­ Çѱ¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀϺ» ¿ª½Ã 100% ÃæÁ·½ÃÅ°Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÀϺ»Àº °Ç¼³ºÎ Àå°üÀÇ Æ¯º° ½ÂÀÎÀ» ȹµæÇؾ߸¸ ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇѵ¥ ÀÌ´Â ÀϺ» ³» ¸ÞÀÌÄ¿¸¦ ½Å·ÚÇÏ´À³Ä ¸¶´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ Çѱ¹ ³» ¾÷üµé·ÎºÎÅÍ °ßÁ¦¾ß ¹Þ°ÚÁö¸¸ ¿©·¯°¡Áö Àß »ý°¢ÇØ ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çѱ¹ ³» ¼ö¿äÀڵ鿡°Ô ´çºÎÇÏ½Ç ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹«¾ùÀԴϱî?
µµ½Ã¹Ù ½Â°­±â ±×·ìÀº °íÇ°ÁúÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ¸ðÅä·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡®Customer Delight¡¯¶ó´Â ½½·Î°Ç¿¡ °É¸Â°Ô º¸´Ù ÁÁÀº Á¦Ç°À» ¿ä±¸ÇÏ´Â °í°´Àº ¹Ýµå½Ã ¸¸Á·ÇÏ½Ç °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ½Â°­±â¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ¸é ¹«¾ùÀÌµç »ó´ãÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ½Â°­±â °ü·Ã »ó´ãÀº ¾î¶² °ÍÀÌµç »ó°ü¾øÀÌ Ä£ÀýÇÏ°Ô ÀÀ´ëÇÒ °ÍÀ̸ç, ÁÁÀº Ç°ÁúÀ» ¿øÇÏ´Â °í°´µéÀÌ ÀÏ´Ü µµ½Ã¹Ù Á¦Ç°À» ¾²½Ã°Ô µÇ¸é Ʋ¸²¾øÀÌ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ³»¸®¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.

ÇâÈÄ µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍÄÚ¸®¾ÆÀÇ ÁßÀå±âÀû °èȹÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹«¾ùÀÎÁö?
¾ÆÁ÷ ¼³¸³ Ãʱâ·Î Á¶Á÷À» Á¤ºñÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ³»³â º½ ÁîÀ½ÀÌ¸é ¿Ïº®ÇÑ Ã¼Á¦¸¦ °®Ãâ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼±Àº ¼öÀÔ¡¤ÆǸŸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ°ÚÁö¸¸ °¡±î¿î Àå·¡¿¡´Â ¹°·ù¼¾ÅÍ Çü½ÄÀ» ºô°Å³ª °øÀå¼³¸³ µîµµ °í·ÁÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ¸ÅÃâ¸é¿¡¼­´Â ÇöÀç üÁ¦ ¿Ïºñ ÈÄ 2³â ¾È¿¡ 1õ¾ï¿ø ¼öÁÖ¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Çѱ¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀÇ ½Â°­±â ½ÃÀåÀÌ Å« º¯È­¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¼Ó¿¡¼­ »ýÁ¸À» °Ç ÅëÆóÇÕÀÌ ´õ¿í ´õ ÁøÀüµÉ °ÍÀÌ¸ç ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ »ç°Çµµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾îÁ¦ÀÇ »ó½ÄÀÌ ¿À´ÃÀÇ ºñ»ó½Ä, ¾îÁ¦ÀÇ ºñ»ó½ÄÀÌ ¿À´ÃÀÇ »ó½ÄÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Æ¹«Æ° µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)´Â Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ À־ ¸ðµç °¡´É¼ºÀ» ¿­¾î³õ°í µµ½Ã¹ÙÀÇ ºê·£µå¸¦ ã´Â °í°´À» À§ÇÏ¿© °íÇ°ÁúÀÇ ¼­ºñ½º·Î º¸´äÇÏ·Á ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù(¹®ÀÇ : µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍÄÚ¸®¾Æ / ÀüÈ­. 02-771-7490 / Æѽº. 02-771-7740).
¡á´ë´ã¡¤¹Ú´ë¼º ±âÀÚ

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
87 'ÇãÇÊÀÔ' °ø´Ü Ư¼ö°Ë»çÆÀÀå ¡°°Ë»çÀη °ü¸® °­È­Çؾß..

ºÎÁ¦¸ñ : ÁÖÂ÷±â ±Ô°Ý¡¤¼ö½Ã°Ë»ç µî Áö¼ÓÀû ¹ý°³Á¤ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ Á¤ºÎÀÇ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â ÅäÁöºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÚÁÖ½Ä ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í Çù¼ÒÇÑ °ø°£¿¡..
[2003-11]
86 ÀÏ»ê ¶óÆ佺Ÿ ¼îÇθô°ú OTIS LGÀÇ ¸¸³²

ºÎÁ¦¸ñ1 : Àü¸Á¿ë GeN2, ¹®È­ÀÇ °Å¸® ÀÔ±¸¼­ ¡®µî´ë¡¯ ¿ªÇÒºÎÁ¦¸ñ2 : ½Ã±×¸¶ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, °Ç¹°°ú ÀÏüȭµÈ µ¿¼± ¡®´«±æ¡¯°ÔÀç¿ù : 2003³â 11¿ùÈ£ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡¤¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Àü¹®¾÷üÀÎ ¿ÀƼ½º LG(´ëÇ¥ÀÌ»ç À庴¿ì, www.otis.co.kr)°¡..
[2003-11]
85 ±â»êÁ¤º¸, ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ© CEÀÎÁõ ȹµæ ¡®±â¿°¡¯

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ERP ±¸Ãà ¡¦ Áï°¢Àû Çǵå¹éÀ¸·Î °í°´¸¸Á· ½ÇÇö ÇöÀç Àǹ«¼³Ä¡°¡ ¹ýÁ¦È­µÇ¾î ÀÖ´Â ¡®½Â°­±â º¸Á¶¾ÈÀüÀåÄ¡¡¯, ±× Áß ÇϳªÀÎ ·ÎÇÁºê·¹ÀÌÅ©(Rope Brake)¿¡ ´ëÇØ ±¹³» ù CE¸¶Å© ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÑ ¾÷ü°¡ ÀÖ¾î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ..
[2003-10]
84 ¹Ú¿ëÈÆ ¼ÒÀå, ¡°ÁÖÂ÷µµ ¡®ÀÎÇÁ¶ó(Infra)¡¯´Ù!¡±

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ´ë¾È¾ø´Â ¡®±ÔÁ¦¡¯´Â ±³Åë»ê¾÷ Á¤Ã¼ ÀÏÀ¸ÄÑ Áö³­ 10³â µ¿¾È ¾ÈÀü¶ì ¸Å±â, ÀÚµ¿Â÷ ÇÔ²² Ÿ±â, °æÂ÷ º¸±Þ ¿îµ¿, °øȸÀü ÁÙÀÌ±â µî ¾à 4¹é¿© ȸÀÇ ±³Åë °ü·Ã Ä·ÆäÀÎÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÆîÃÄ¿À°í ÀÖ´Â ±³Å빮ȭ ¿îµ¿º»ºÎ(www.c..
[2003-10]
83 ¹Ì·¡»êÀü(ÁÖ), ½ÃÅ¥¸®Æ¼ºÐ¾ß È°±â, ¸ÅÃ⠱شëÈ­

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 10¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; Àü±¹ ÁÖÂ÷Àå ³×Æ®¿öÅ©È­·Î ¡®¼±ÁøÁÖÂ÷¡¯ ½ÇÇö ¡°½º½º·Î º¯È­¸¦ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í Á¦Ç° ¹× ±â¾÷ÀÇ Â÷º°È­¸¦ ÅëÇÑ ½ÃÀ尳ô°ú ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ÅëÇÑ ¾÷°è ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.¡±ÁÖÂ÷°üÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö..
[2003-10]
82 (ÁÖ)¸í¼º±â°Ç, ±¤ÁÖ ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯, Ÿ¿ö½Ä ÁýÁß¼öÁÖ

°ÔÀç³â¿ù ; 2003³â 9¿ùÈ£ºÎÁ¦¸ñ ; ÀÏ¹Ý °­±¸Á¶¹°°ú º´Çà, À۳⠸ÅÃâ¾× 100¾ï Ÿ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ Ã¶°ñ ÀÚÁÖ½Ä ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Å« Ãà¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àü¶óµµ Áö¿ª ³»¿¡¼­ 10³âÀÌ ³Ñ°Ô °í°´ÀÇ ÁÖÂ÷ ÆíÀǼºÀ» °í·ÁÇØ ¿Â ¡®ÅÍÁÞ´ë°¨¡¯ ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù.±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ Æòµ¿»ê..
[2003-09]
81 À§³Ê±â¼ú(ÁÖ), ¡°SI°¡ °ð ±â¾÷ °æÀï·Â¡±

ºÎÁ¦¸ñ : °üÁ¦¿Í È¥¿ë°¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ßÇÒ ¶§°ÔÀç¿ù : 2003³â 8¿ùÈ£ Àü±¹ÀÌ ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ¾Æ¿ì¼ºÀ» ÃÆ´ø Áö³­ 1998³â º½, ±â¾÷µéÀÇ ±äÃàÀçÁ¤°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ °­ÇàµÇ°í ºÎµµ¡¤ÆÄ»ê ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇÏ´Â ÀÌ ½Ã±â¿¡ À§³Ê±â¼ú(ÁÖ)(»çÀå ½ÅÈñ¿µ, www..
[2003-08]
80 °­½Åõ °ü¸®¿ø Àü»ê½ÇÀå ¡°119 ¿¬°è µî ¡®Á¤º¸°íµµÈ­¡¯..

ºÎÁ¦¸ñ : ¹ýÁ¤°Ë»ç¡¤ÀÚü°Ë»ç¡¤ÀÏ»ó°ü¸®ÀÇ À¯±âÀû ±â´É ´ÙÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003-08 ¡°ÃÖ±Ù ½Â°­±âÁ¾ÇÕÁ¤º¸¼¾ÅÍ(eTIC ; Elevator Total Information Center)°¡ °¡µ¿µÈ Áö ¾ó¸¶µÇÁö ¾ÊÀº Å¿¿¡ ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ À־ Çà¿© ¡®À¯·á¡¯´Â ¾Æ´ÑÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹®ÀÇ..
[2003-08]
79 ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ½Â°­±â °Ë»ç¿ø, ÇÑÈ¿¿µ ¾¾

ÁÖÁ¦¸ñ : Æí°ßÀ» ³Ñ¾î º¸¶÷°ú ±àÁö·Î ¡®¶Ê¶Ê¡¯ºÎÁ¦¸ñ : ¡°¿©¼ºÀÇ ¼¶¼¼ÇÔÀ¸·Î ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°¾ÈÀüÀº ³»°¡ ¸ÕÀú! ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ - ÁÁ¾Æ! ¦ - ¦ - ¦!¡± ¾Æħ 9½Ã, ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ ¸Åźµ¿ ¼ÒÀç Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¼¾..
[2003-07]
78 Çã½ÂÁ¶ (ÁÖ)Á¶±¤Å×Å© »çÀå, ¡°¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ ¾Æ..

ºÎÁ¦¸ñ : °øµ¿ÁÖÅðü¸®·É °³Á¤, ÁÖÂ÷½Ã¼³ È®ÃæÇؾ߰ÔÀç¿ù : 2003³â 7¿ùÈ£ ¡°±¹³» Çö½Ç°ú ¿©°Ç¿¡ ¸Â´Â ÁÖÂ÷Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇØ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ÁÖÂ÷³­À» ÇؼÒÇÏ°í Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ±³ÅëÁ¤Ã¥°úÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿¬°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¾à 10¿© ³â µ¿¾È ÀÚÁÖ½Ä..
[2003-07]
77 µ¿¿ÀÀü±â, ¡°»ç¾÷ ´Ù°¢È­ µî ¡®ÍÓËÔØ»ð롯¿¡ ÃÖ¼±¡±

ºÎÁ¦¸ñ ; ³ôÀº °¡°Ý°æÀï·Â°ú öÀúÇÑ A/S·Î Â÷º°È­ ±âÇØ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ °æ±âºÒȲÀÏ°æ±â ºÒȲÀÏ ¼ö·Ï °æÀï·Â ÀÖ´Â ±â¾÷À¸·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ Àý½ÇÇÑ ¶§´Ù. ÀÎõ ºÎÆò±¸ ºÎ°³µ¿ ¼ÒÀçÀÇ µ¿¿ÀÀü±â(´ëÇ¥ ±è¼®¹®, ÀÌÇÏ µ¿¿À) ¿ª½Ã ºñ·Ï ÀÛÀº ±Ô..
[2003-06]
76 'ÇöÀå°¨' ¾øÀÌ °³¼±¾È ¾ø´Ù!

ÀÎÅͺä¾î ; ³ªÀº¿í ¼­¿ï½Ã ¼ºµ¿±¸Ã» ±³ÅëÀü¹®À§¿øºÎÁ¦¸ñ ; ±³Åë ÇàÁ¤Àü¹®°¡ ÀÓ¿ëÀ¸·Î Àü¹®ºÎ¼­ ÀÎÁ¤Çؾ߰ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ ¿ï °¢ ÀÚÄ¡±¸Ã»¿¡´Â ±³Åë½Ã¼³»ç¾÷, ±³ÅëÆò°¡°èȹ, ±³ÅëÁ¶»ç»ç¾÷, ±³Åë°ü·Ã Á¦µµ ¹× ÇàÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷°ú °èȹÀ» Àü¹®..
[2003-06]
75 ¡°A/S öÀúÇÑ ±â°è½Ä º¸±ÞÇÏ°Ú´Ù¡±

ÀÎÅͺä¾î ; ±èÅÂÈñ ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ°ú ÆÀÀåºÎÁ¦¸ñ ; ÁÖÀ¯¼Ò À¯ÈÞÁö È°¿ë, ÁÖÂ÷³­ ÇؼÒÇÒ °Í°ÔÀç¿ù ; 2003³â 6¿ùÈ£ º»ÀÎ ¼Ò°³¿Í ÇÔ²² À̹ø ÁÖÂ÷½Ã¼³ Åõ¾îÀÇ ¸ñÀû ¹× ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ¸»¾¸ÇϽŴٸé?Àú´Â Áß·®±¸ ±³ÅëÇàÁ¤°ú¿¡¼­ Áö³­ÇØ 8¿ù ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷°èȹ..
[2003-06]
74 ¼­¿ï½Ã ÀÌÈ«¹ü ÁÖÀÓ, ÇâÈÄ ÁÖÂ÷À̽´´Â ¡®°ø°³³ä¡¯

ºÎÁ¦¸ñ ; °¢°¢ÀÇ ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ÀÌ ¡®ÆÐÅ°ÁöÈ­¡¯ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¡°ÁÖÂ÷¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀº Â÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥¼­ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÁÖÂ÷Àå ¼ÒÀ¯ÀÇ À¯¹«¿¡ µû¶ó Â÷µîÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àִ üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù..
[2003-05]
73 (ÁÖ)¼¼±¤, ¾î·Á¿î ¶§Àϼö·Ï ¡®È£È²±â¡¯ ´ëºñ

ºÎÁ¦¸ñ ; ¿øÀÚÀç °ø±Þ¼± ¡®ÅºÅº¡¯, Àú°¡ ¾çÁúºÎÇ° °ø±Þ Ã¥ÀÓ°ÔÀç¿ù ; 2003³â 5¿ù ¿ÃÇØ ÃÊ ¼³¸³°ú µ¿½Ã¿¡ ½Â°­±â ¹× ÁÖÂ÷¼³ºñ ºÎÇ°¾÷°è¿¡ °Å¼¾ »õ¹Ù¶÷À» ¸ô°í¿À°í ÀÖ´Â ÁÖÀΰø ¡®(ÁÖ)¼¼±¤¡¯(´ëÇ¥ Àüȣö, ÀÌÇÏ ¼¼±¤)Àº ºÒȲÀϼö·Ï ¸¶±¸ÀâÀÌ½Ä ºÎÇ°ÆÇ..
[2003-05]
72 À̱¤¿ø °Ç±³ºÎ À°»ó±³Åë±âȹ°ú ÁÖÀÓ, ÀÌÁ¦´Â ÁÖÂ÷ÀǽÄ..

ºÎÁ¦¸ñ ; ¡®1Â÷·® 1Â÷°íÁö¡¯ °³³ä, Á¡ÁøÀû Â÷°íÁöÁõ¸íÁ¦ ÇÊ¿ä°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ Áö³­ 1990³â´ë ÀÌÈÄ °æÁ¦¹ßÀü°ú ÇÔ²² ±ÞÁõÇÑ ÀÚµ¿Â÷´Â ¿Ã 1¿ù¸» ÇöÀç Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â 1õ5¹é¸¸ ´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹°í ¼­¿ï½Ã ¶ÇÇÑ 2¹é70¸¸ ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÑ ¼öÄ¡·Î, ¹Ù¾ßÈå·Î ¡®..
[2003-04]
71 °­³²°Ç¿µ(ÁÖ), ÁÖÂ÷Àå °Ç¼³ ³­Á¦, ¡®½ºÆÇÅ©¸®Æ®¡¯·Î ÇØ..

ºÎÁ¦¸ñ ; °ø±â´ÜÃà È¿°ú Ź¿ù, ´ë±Ô¸ðÈ­ Æ®·£µå¿¡ Àû°Ý!°ÔÀç¿ù ; 2003³â 4¿ùÈ£ ÀÚÁÖ½Ä ÀÔü ÁÖÂ÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 ÁÖÂ÷ÀåÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎ ¹Ù´ÚÀç¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ Ãß¼¼´Ù. ¼ÒÀ½°ú Áøµ¿À» Àâ¾ÆÁÜÀº..
[2003-04]
70 À̼®ÀÎ µ¿¾ç±âÀü(ÁÖ) ½ÅÀÓ »çÀå, "¼öÀͱ¸Á¶ °³¼±, ³»½Ç..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°À¯Áöº¸¼ö ¸ÅÃ⠴ø®°í ½Â°­±â½Ä ƯȭÇÏ°Ú´Ù¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 3¿ùÈ£ ¡°±º¸²ÇÏ´Â ´ëÇ¥À̻纸´Ù´Â Á÷¿øµéÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â ½ºÆù¼­ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.¡±Áö³­ÇØ 11¿ù 18ÀÏ ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼­ (ÁÖ)µ¿¾ç±âÀü(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̼®ÀÎ, www..
[2003-03]
69 °ü¸®¿ø ¹Ú¹®¼ö ¿øÀå, "¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¡®¿­¸°°æ¿µ¡¯ °á½Ç"..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°±¹¹Îµé¿¡°Ô ½Å·Ú¹Þ´Â À¸¶ä±â°üÀ¸·Î °Åµì³¯ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2003³â 1¿ùÈ£ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(www.kesi.or.kr, ÀÌÇÏ °ü¸®¿ø) ¹Ú¹®¼ö ¿øÀåÀº ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¹Ù»Ú´Ù. ¿øÀåÀº Ãâ±Ù°ú µ¿½Ã¿¡ ½Å¹®À» ÈȾ°í ÄÄÇ»ÅÍ È­¸éÀ» ¶ç¿î´Ù. ÇÏ·ç »çÀÌ Á÷..
[2003-01]
68 CHIJIWA YUKIHARU µµ½Ã¹Ù »çÀå "ÃÊ°í¼Ó½ÃÀå, ÍÔù¡òõ·Î..

ºÎÁ¦¸ñ : ¡°Ã¼Á¦¿Ïºñ ÈÄ 2³â ³» 1õ¾ï ¼öÁÖ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÇÒ ÅÍ!¡±°ÔÀç¿ù : 2002³â 12¿ùÈ£ Àü±¹½Ã´ë¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ±¹³» ½Â°­±â ¾÷°èÀÇ Áö°¢º¯µ¿ÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ 1ÀÏ ÀϺ»ÀÇ µµ½Ã¹Ù¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(Toshiba Elevator & Building Systems Corpo..
[2002-12]
1,,,1112131415