ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 interview
ÀÎÅͺä
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > ÀÎÅͺä
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2007-12
 
Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ÀÌÈ­¼® ½ÅÀÓ¿øÀå

¡°¿­¸°°æ¿µ ¼Ó ½Ç¼ÓÀÖ´Â Çõ½Å Ãß±¸¡±
¡®KESI ºñÀü 2013¼±Æ÷½Ä¡¯¡¦ ¼ºÀå À§ÇÑ Åä´ë ¸¶·Ã
±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú¡¤ÁöÁö ¹Þ´Â ¡®´º °ü¸®¿ø¡¯À¸·Î Å»¹Ù²Þ

Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿øÀÌ ¡®ÀÌÈ­¼® È£¡¯¿¡ »õ·Ó°Ô ¸öÀ» ½Æ°í, ÀçÁ¤ºñ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. Áö³­ 10¿ù 29ÀÏ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø(ÀÌÇÏ °ü¸®¿ø) ¿øÀåÀ¸·Î ³»Á¤µÈ ÀÌÈ­¼® ½ÅÀÓ¿øÀåÀº ¡®Á¦ 1ȸ ½Â°­±â UCC °ø¸ðÀü¡¯ ½Ã»ó½Ä, ¡®½Â°­±â ¾ÈÀüÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç µî ¿¬ÀÏ °ÅµìµÇ´Â ÀÏÁ¤¿¡µµ ¾Æ¶û °÷ ¾øÀÌ °­Ç౺À» ¹¬¹¬È÷ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ü¸®¿ø ¿ª½Ã ±×µ¿¾È ¿øÀå °ø¸ð·Î ÀÎÇØ ´Ù¼Ò ¾î¼ö¼±ÇÑ ºÐÀ§±â¿¡¼­ ¾ÈÁ¤À» ã¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
Áö³­ 1977³â °øÁ÷¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ ÀÌ ¿øÀåÀº 30³â °¡±îÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ¡®»ê¾÷±â¼ú ÀÎÇÁ¶ó ¹ßÀü¡¯¿¡ ±â¿©ÇÑ ±â°èÀü¹®°¡ Áß ÇÑ»ç¶÷ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ¿øÀåÀÌ °øÁ÷½ÃÀý ±¹³» ¡®Á¶¼±±âÀÚÀç ½ÃÇ迬±¸¼¾ÅÍ¡¯ÀÇ ±âÃʸ¦ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀº Áö±Ý±îÁöµµ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ȸÀڵǰí ÀÖ´Ù.
1990³â´ë¸¸ Çصµ ¿ì¸®³ª¶ó´Â Á¶¼±°­±¹À̶ó´Â ŸÀÌƲ°ú´Â °É¸ÂÁö ¾Ê°Ô ÁÖ¿ä ¡®Á¶¼±±âÀÚÀç ¼º´É½ÃÇ衯 Àü·®À» ÇؿܽÃÇè±â°ü¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ ¿Ô´Ù. ´ç½Ã ºÎ»êÁö¹æ°ø¾÷±â¼ú¿øÀåÀ̾ú´ø ÀÌ ¿øÀåÀº Á¶¼±°­±¹ÀÇ À§»óÀ» »ý°¢ÇÏ´õ¶óµµ ±¹³»±â¼úÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ ½ÃÇ迬±¸¼¾ÅÍ°¡ Àý½ÇÇÏ´Ù°í ÆÇ´Ü, Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀ» ¼³µæÇØ ¿¬±¸¼Ò¼³¸³À» À§ÇÑ ºÎÁö 5õÆò°ú ¼®¡¤¹Ú»ç±Þ ¿¬±¸Àη 10¿© ¸íÀ» ä¿ëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Á¶¼±°­±¹À¸·Î °Åµì³ª´Â µ¥ Ãʼ®À» ´ÙÁ³´Ù.
ºÎÀÓÇÑ Áö ÇÑ´Þ ³²ÁþÇÑ ÀÌ ¿øÀåÀ» ¿ø³»¿¡¼­´Â ¡°ÃëÀÓ Áï½Ã Á÷¿øµé ´©±¸³ª°¡ ´ë±âÀýÂ÷ ¾øÀÌ ¿øÀåÁ÷¹«½ÇÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ºñ¼­½Ç ¾÷¹«¸¦ °³¼±ÇÑ ¿­¸°¸¶ÀεåÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀ̸ç, ÁöÀ§¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ°í Á÷¿øµéÀÇ Âü¿©¿Í ¼ÒÅëÀ» Áß½ÃÇÏ´Â °ü°èÇü ¸®´õ¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ½Â°­±â ¾÷°è¿¡¼­µµ °ü¸®¿ø ½ÅÀÓ¿øÀåÀ» ¹Ý±â´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÇÑ Áß¼Ò¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°¾Æ¹«·¡µµ Á¤Ä¡Àû ¼ºÇâÀÌ Â£Àº Àλ纸´Ù¾ß ³´Áö ¾Ê°Ú³ª¡±¶ó¸ç ¡°ÀüÀÓ ¿øÀåÀÇ °æ¿µ¹æħ°ú´Â ´Þ¸® ¾÷°èÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ¶§·Î´Â ±Í´ã´Â ÀåÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ º»Áö¿¡¼­´Â ÀÌÈ­¼® ½ÅÀÓ ¿øÀåÀÇ °æ¿µÃ¶Çаú ÇâÈÄ ½Â°­±â ¾ÈÀü°ü¸®ÀÇ ¹æÇâ°ú °èȹ¿¡ ´ëÇØ µé¾îºÃ´Ù. ´ÙÀ½Àº º»Áö±âÀÚ¿ÍÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä. ¡á

ÃëÀÓ ÃÊ ±ÇÀ§ÀÇ½Ä Ã¶Æó¿Í ¡®¿­¸°°æ¿µ ±â¹ý¡¯ µµÀÔ¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °æ¿µ°èȹ¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇØ ÁֽʽÿÀ.
°ú°ÅÀÇ ¼º°ú¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê°í ´Ã ±ú¾î ÀÖ´Â Á¤½ÅÀ¸·Î ¾Õ¼­ ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¼¼°èÈ­¿¡ ´ëºñÇØ ½ÃÀå°æÁ¦ ¸¶Àε带 ÅëÇÑ ±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´õµå¸¦ ½É¾îÁÖ°í, À̸¦ ÅëÇØ ÇØ¿ÜÁøÃâµµ ¸ð»öÇØ¾ß ÇÒ ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù. °üÇàÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ °Ý½ÄÀº öÆóÇÏ°í, Á÷Àå ³» Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀÎÀçÀ°¼º ½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã, ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÀλçÁ¦µµ °³¼± µî¿¡µµ ¹«°Ô¸¦ µÑ ¹æħÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁßÁ¡ »çÇ×µéÀ» Åä´ë·Î ³»³â ÃÊ Áö¼Ó°¡´É °æ¿µÀÇ ºñÀüÀ» ´ãÀº ¡®KESI ºñÀü 2013¡¯ ¼±Æ÷½Äµµ °èȹµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤Ã¥°úÁ¤Àº ´Ü¼øÈ­¡¤Ç¥ÁØÈ­¸¦ ÁöÇâÇÒ ¹æħÀ̸ç, °í°´¸¸Á·°æ¿µ °­È­¸¦ À§ÇÑ Àü¹®ºÎ¼­ ½Å¼³µµ ³íÀÇ Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ±â°üÈ«º¸¸¦ Áö¾çÇÏ°í »ç¿ë°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ¹ÐÂøÈ«º¸ ¹× ½Â°­±â ¾ÈÀüÀÇ ±âº»ÀÎ °Ë»ç±â¼úÀ» °­È­ÇÔÀ¸·Î½á Á¶Á÷¹®È­¸¦ º¸´Ù °³¹æÀûÀÌ°í À¯¿¬ÇÏ°Ô ¹Ù²ã ±¹¹Î°ú Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ È®½ÇÇÑ ½Å·Ú¿Í ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ¡®´º °ü¸®¿ø(N-KESI)¡¯À¸·Î Å»¹Ù²Þ ½ÃÄѳª°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

¿­¸°°æ¿µÀ» À§ÇØ °Ý½ÄöÆó¸¦ °­Á¶Çߴµ¥¿ä.
¿­¸°°æ¿µÀº 21¼¼±â ±â¾÷ Æ®·»µå·Î ÃÖ°í°æ¿µÀÚ°¡ ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ¸é ¾ó¸¶µçÁö °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Æ´Æ´ÀÌ ½Ã°£À» ³»¾î Æò»ç¿øµé°ú ÇÔ²² Á¡½Éµµ ¸Ô°í, Á¾Á¾ ¼úÀÚ¸®µµ °¡Áú »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ºÐÀ§±â°¡ ¿¬ÃâµÇ´Ù º¸¸é ÀÚ¿¬½º·¹ ¾ÆÀ̵ð¾îµµ âÃâµÇ°í, Ç®Áö ¸øÇß´ø ¹®Á¦Á¡µµ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
°æÁ÷µÈ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ Á¶Á÷ÀÇ ¹ßÀüÀû ¹Ì·¡¸¦ ±â´ëÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ¾îºÒ¼º¼³ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Ưº°ÇÑ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¸é °£ºÎµç ÆòÁ÷¿øÀÌµç »ó°ü¾øÀÌ ¿øÀå Á÷¹«½ÇÀ» ÀýÂ÷ ¾øÀÌ Ã£À» ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼­ ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ Âü¿©°í, ¼ÒÅëÀÇ ½ÃÀÛÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.

±¹³» ½Â°­±â ¾ÈÀüÀÇ ¹ý±Ô °­È­¿Í´Â º°°³·Î ½Â°­±â ¾ÈÀü»ç°í´Â Çظ¶´Ù Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î ¿ì·ÁÀÇ ½Ã°¢À» ³»ºñÄ¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àºµ¥¿ä.
±¹³» ½Â°­±â ¾ÈÀü»ç°í°¡ °¡Æĸ£°Ô »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº ½Â°­±â Àü¹® ÀηÂÀÇ ºÎÀç¶ó°í º¾´Ï´Ù. Àü¹® ÀηÂÀÇ ºÎÀç´Â ½Â°­±â °Ë»ç´Â ¹°·Ð, ¼³Ä¡¡¤º¸¼öÀÇ ºÎ½Ç·Îµµ ¿¬°áµÉ Á¤µµ·Î °³¼±ÀÌ ½Ã±ÞÇÑ »ç¾ÈÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÃ¥À¸·Î ¡®½Â°­±â Àü¹®Àη¡¯À» ¾ç¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ½Â°­±â À¯Áöº¸¼öÀÇ °æ¿ì, 3D ¾÷Á¾À̶ó´Â ÀÎ½Ä Å¿¿¡ ´ë´Ù¼ö Áß¼Ò±â¾÷¿¡¼± ½Â°­±â °ü·Ã °í±ÞÀηÂÀ» ä¿ëÁ¶Â÷ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ½Â°­±â Àü¹® ÀηÂÀÇ À°¼ºÀº Àå±âÀûÀ¸·Î ½Â°­±â ¾ÈÀü»ç°í¸¦ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È®½ÇÇÑ ´ë¾ÈÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ÷´Ü °Ë»ç¼³ºñ È®Ãæ ¹× ÃÖ°íÀÇ ±â¼úÁ¤º¸ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà µîµµ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÒ °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.
½Â°­±â ¾ÈÀüÀº ÀÚµ¿Â÷ µî ´Ù¸¥ ±³Åë¼ö´Ü¿¡ ºñÇØ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀüÀǽÄÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ½Â°­±â ÀÌ¿ëÀÚ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ »ç°íÀÓÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¹ÌÃëÇÐ ¾î¸°À̸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Á¶±â±³À° °­È­´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °ü¸®¿ø¿¡¼­ ¼­¿ï½Ã³» ÃʵîÇб³ ÇлýµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½Â°­±â ¾ÈÀü±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦ÇØ°áÀ» À§Çؼ­´Â ½Ã½ºÅÛÀûÀÎ Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ °ü¸®¿øÀº ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ½Â°­±â ¾ÈÀü±³À°À» ÃʵîÇб³ ±³°ú¼­¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ¿Í ÇùÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

°ü¸®¿øÀº Áö³­ 3³â°£ °íÀ§Á÷±ºÁ¦¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¸éÆò°¡, ÀÓ±ÝÇÇÅ©Á¦, Àå¾ÖÀÎä¿ë ¹× ±â´ÉÁ÷¿©Á÷¿øÀÇ ÀϹÝÁ÷ Àüȯ µî ´Ù¾çÇÑ Çõ½ÅÀ» ÃßÁøÇß½À´Ï´Ù. ¿øÀå´Ô²²¼­µµ »ý°¢ÇÏ°í °è½Å Çõ½Å¹æÇâÀÌ ÀÖÀ» ÅÙµ¥¿ä.
±âÁ¸ÀÇ Çõ½Å¼º°ú´Â °è½ÂÇ쵂 ¹®Á¦Á¡À» º¸¿ÏÇØ ³ª°¡´Â ¡®ÇÕ¸®Àû Çõ½Å¡¯À» Ãß±¸ÇØ Á¶Á÷¿¡ ÀÌÀÍÀÌ µÇ´Â ½Ç¼ÓÀÖ´Â Çõ½Å ü°è·Î ÀçÁ¤ºñÇÒ ¹æħÀÔ´Ï´Ù. Áï, ±âÁ¸ÀÇ Çõ½Å°úÁ¦ Áß ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á÷¿øµé°úÀÇ ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ¼öÁ¤¡¤º¸¿ÏÀ» °ÅÃÄ È¿À²¼º°ú °´°ü¼ºÀ» ³ôÀδٴ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÀç¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ Çõ½ÅÇÁ·Î±×·¥ ÃßÁø¿¡µµ ¿ª·®À» ÁýÁßÇØ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ°í¸¦ ±æ·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÀç ½Ã½ºÅÛ ¸¶·ÃÀ» µµÀÔ, ¿ì¼öÇÑ ½Â°­±â ¾ÈÀü°Ë»ç Àη Ȯº¸¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÑ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ¡®´Ü ÇѸíÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀç°¡ Á¶Á÷ Àüü¸¦ ¸Ô¿© »ì¸°´Ù¡¯´Â ¸ð ±â¾÷ CEOÀÇ ¸»Ã³·³ ¿ì¼öÀÎÀçÈ®º¸´Â ¿ì¸®±â°üÀÇ Çʼö°úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ °ü¸®¿øÀº Áö¼Ó¼ºÀå °¡´É¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç âÀǷ°ú ¼º½Ç¼ºÀ» µÎ·ç °®Ãá Á÷¿øÀ» ¿ì´ëÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÒ ¹æħÀÔ´Ï´Ù.

°ü¸®¿øÀº Áö³­ 3³â°£ ±âȹ¿¹»êó °æ¿µÆò°¡¿¡¼­ ÇÏÀ§±Ç¿¡ ¸Ó¹°·¶½À´Ï´Ù. À̸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÀÖ´Ù¸é.
ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ±â À§Çؼ­´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¹«¸®¼ö°¡ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­, ÇöÀç·Î¼­´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °Í ÀÌ¿Ü¿£ ¹¦Ã¥ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù °æ¿µÆò°¡ Á¶ÀÛÀ¸·Î µµ¸¶¿¡ ¿À¸¥ °ø±â¾÷µéÀÇ »ç·Ê¿Í °°ÀÌ ¡®±ÞÁøÀûÀÎ ¼º°ú°æÀÀº ÀÚÄ© ¿ªÈ¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ °ü¸®¿øÀº ±âÁ¸ÀÇ Æò°¡¿ä¼Ò¿Í ÁöÇ¥¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î °³¼±ÇØ ¿ì¼ö±â°ü¿¡ ´ëÇÑ º¥Ä¡¸¶Å·À» °­È­ÇÏ°í, Àå±âÀûÀ¸·Î »ó½ÃÀûÀÎ Á¡°Ë ¹× Æò°¡, ÆÀ ¹× Á÷¿øµéÀÇ º¸»óü°è ¸¶·Ã, ±àÁ¤Àû ¿©·ÐÇü¼º °­È­ µî Àü¹ÝÀûÀÎ °³¼±¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÑ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

±×µ¿¾È °ü¸®¿øÀº ¾÷°è ¹× Ÿ ±â°ü°úÀÇ °ü°è°¡ ¼Ò¿øÇߴµ¥¿ä. ÇâÈÄ °ü°è°³¼±¿¡ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ½Ç »ý°¢ÀÎÁö?
±ÞÁøÀûÀÎ Çõ½Å°úÁ¤¿¡¼­ À¯°ü±â°ü ¹× ¾÷°è¿ÍÀÇ ¸¶ÂûÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌÇØ ´ç»çÀÚ°£ Á¤º¸±³È¯¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í º¾´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ °ü¸®¿øÀº ¾ÕÀ¸·Î È­ÇÕÀ» Áß½ÃÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼³ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÈÀ¸·Î ³ë»ç¹®Á¦ÀÇ ¿ø¸¸ÇÒ ÇØ°á°ú ¹ÛÀ¸·Î Á¤ºÎ, À¯°ü±â°ü, ¾÷°è, ½Â°­±â °ü·Ã ´Üü µî°úµµ ¿ø¸¸ÇÑ °ü°èÀ¯Áö¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ ¹æħÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¼± ±â¼ú¡¤Á¤º¸°øÀ¯, ÀÎÁõ±â°ü, °Ë»ç±â°ü µî °ü·Ã´Üü µî¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸Á¦°øÀ» È®´ëÇÏ´Â ÇÑÆí, Á¤·ÊÀûÀÎ Çù·Âü°èµµ ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À¯°ü±â°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®Å×½ºÅ©Æ÷½ºÆÀ(TFT)¡¯À» ÅëÇØ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç °­È­¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» °­±¸ÇÏ°í, °æ¿µ°ú Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Åõ¸íÇÑ °ø°³µµ ½ÇÇà¿¡ ¿Å±æ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. Á¤º¸°¡ ÀϹæÇâÀ¸·Î ¼ÒÅëµÇ°Å³ª Â÷´ÜµÇ¸é, °¥µî°ú ¿ÀÇØ°¡ »ý±â±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´ë¡¤³»¿Ü Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ °­È­¸¦ À§ÇÑ Ã¤³ÎÀ» ¸¸µé°í Çù·ÂÇÑ´Ù¸é ¼­·Î°¡ °®°í ÀÖ´Â ¿ÀÇØ¿Í °¥µîÀº ÀÚ¿¬È÷ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áý´Ï´Ù.

³¡À¸·Î ÇöÀç ±¸»ó ÁßÀÎ ÁÖ¿ä½ÃÃ¥¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇϽŴٸé.
Á÷¿øµéÀÇ ÈÄ»ýº¹Áö °³¼±¿¡ ¾ÕÀå¼³ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È Çõ½Å°ú Á¶Á÷ÀÇ °æÀï·Â Çâ»óÀ» À§Çؼ­´Â ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇßÁö¸¸ Á¤ÀÛ Á÷¿øµéÀÇ º¹Áö´Â µîÇѽà ÇØ¿Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç Á÷¿øµéÀÇ º¹ÁöÇâ»óÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀ̸ç, ÀÌÁß Çϳª°¡ 1970³â´ë ¹Ì±¹¿¡¼­ óÀ½À¸·Î µµÀÔµÇ¾î µ¶ÀÏ, ÀϺ» µî¿¡¼­ È®´ë ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¡®¼±ÅÃÀû º¹¸®ÈÄ»ýÁ¦µµ¡¯¸¦ ¿ì¸® Çö½Ç¿¡ ¸Âµµ·Ï Á¶Á¤ÇØ ÀçÀӱⰣ ³»¿¡ ÃßÁøÇÒ ¹æħÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Á¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇϱâ À§Çؼ± °ü¸®¿øÀÇ ÀüüÀûÀÎ º¹Áö¿¹»êÀ» Á¡Â÷ È®´ëÇÏ´Â ÁßÀå±â Ç÷£ÀÌ ¸¶·ÃµÅ¾ß Çϸç È¿À²ÀûÀÎ ¿¹»êÁýÇà, ¼öÀͱ¸Á¶ ´Ù¿øÈ­ µî¿¡ ´ëÇÑ °èȹµµ ¼ö¸³µÅ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡á±Û¡¤ÀÌÀçÇö ±âÀÚ / jhlee@liftasia.com

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
127 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ÀÌ°Çö ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå

"´ëÈ­¿Í ŸÇù ÅëÇØ ïáÔ³ °¡µµ·Ï Á¶À²ÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡" Á¶Á÷È°¼ºÈ­, Àü¹® ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ µî 4°¡Áö ±âº»°æ¿µÃ¶ÇÐ ±Ù°£ Ò®, '¼º°ú=º¸»ó' ü°è ¸¶·Ã¡¦èâ, ÃÖ°í Àü¹®°Ë»ç±â°ü µµ¾à   °©ÀÛ½º·± ÀÌ»çÀå ±³Ã¼·Î ÀûÀÝÀº È¥¶õÀ» ºú¾î¿Ô´ø Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø..
[2009-09]
126 4´ë ½Â°­±â´ÜüÀå ÇùÀÇȸ ±è½ÂÈ£ °£»çÀå

"ÀÚ»ý·Â °®Ãá Áß¼Ò±â¾÷ À°¼º¡¦±¹³» ½Â°­±â »ê¾÷ÀÌ ³ª¾Æ°¥ ±æ"  °­Á¦¡¤ÀÓÀÇÀÎÁõ µî ¾÷°è ¹ßÀü ÀúÇØÇÏ´Â ºÎ´çÇÑ ±ÔÁ¦ öÆóµÅ¾ß ±Û : ÀÌÀçÇö ±âÀÚ / jhlee@liftasia.com °Ç¼³°æ±âÀÇ Àå±âÀûÀΠħü¿¡ µû¸¥ ¹ÌºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ® Áõ°¡, °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀû °¨¼Ò..
[2009-05]
125 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø ¼ÛÁöÅ ÀÌ»çÀå

³»½Ç´ÙÁö´Â °æ¿µÃ¼°è ÅëÇØ ¼¼°èÈ­·Î!'I LOVE ABS' Ä·ÆäÀÎ ÅëÇØ Áß¡¤Àå±â °æ¿µÇõ½Å¸ñÇ¥ ´Þ¼º ¸ÅÁø¾çÁß±â»ç¾÷¡¤ÀÚ±â°è¹ß µî ÀüÆø Áö¿ø, ÇѸ¶À½ ³×Æ®¿öÅ© È°¼ºÈ­Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü±â¼ú¿ø(ÀÌ»çÀå ¼ÛÁöÅÂ, ÀÌÇÏ ±â¼ú¿ø)ÀÌ Áö³­ÇØ 12¿ù 5ÀÏ 2008³â Á¦2Â÷ ÀÌ»ç..
[2009-01]
124 NETEC ¸¶ÆäÀÌÃÑ ºÎÁÖÀÓ

Áß±¹ ¼öÃâ½Ã ¹ý±Ô ¹× ÇöÁö»çÁ¤ öÀúÈ÷ ÆľÇÇؾßÇѱ¹ÀÇ EKÀÎÁõÁ¦µµ, Áß±¹¿¡ ºñÇØ ÀÎÁõÇ°¸ñÀº Àû¾îµµ ´õ ü°èÀûÀÎ µí¡¦ Áö³­ÇØ 12¿ù 19ÀÏ Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú½ÃÇè¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ Áß±¹ ½Â°­±â °ü·Ã¹ý±Ô ¹× ¾ÈÀüÇ¥ÁØ ¼³¸íȸ¿¡¼­ ÃÊû°­»ç·Î ³ª¼± Áß±¹½Â°­±âÇ°Áú..
[2009-01]
123 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ±è¼±Å ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀå

¡°Á¤ºÎ¡¤¾÷ü°£ ½Ã°¢Â÷ Á¼È÷´Â °ÍÀÌ Å« °ü°Ç¡±Çö ½Â°ü¹ý, 90³â´ë ÈĹݿ¡³ª Åë¿ëµÇ´ø ¾Ç½À!Àú°¡ ¼öÁÖ°æÀï, º¸¼ö»ê¾÷ ÀϺ¸ ÀüÁø ¹æÇØÇÑ´Ù Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌ»çÀå ±è¼±ÅÂ, ÀÌÇÏ º¸¼öÁ¶ÇÕ)ÀÌ ±è¼±Å ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀåÈ£·Î Á¦ 2±â Ãâ¹üÀ» Çß´Ù. Áö³­..
[2008-04]
122 ¿ÀƼ½º¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ºê·¡µé¸® ¹÷¿ùÅÍ ´ëÇ¥ÀÌ»ç

¡°²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¬±¸°³¹ß·Î ½ÃÀå ¸®µåÇÒ °Í¡±Çѱ¹ °æÀï ¾Æ´Ñ ¿ÀƼ½º ±×·ì ³» °æÀï µ¹ÀÔ¾ÈÀü¡¤¼­ºñ½º¡¤Ç°Áú µî °í°´ ¼­ºñ½º °­È­ È®°íºÎµ¿Çß´ø ±¹³» ½Â°­±â ½ÃÀå Á¡À¯À² 1À§ ÀÚ¸®¸¦ Áö³­ÇØ Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡°Ô ³»ÁØ ¿ÀƼ½º¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ºê·¡µé¸® ..
[2008-02]
121 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø ÀÌÈ­¼® ½ÅÀÓ¿øÀå

¡°¿­¸°°æ¿µ ¼Ó ½Ç¼ÓÀÖ´Â Çõ½Å Ãß±¸¡±¡®KESI ºñÀü 2013¼±Æ÷½Ä¡¯¡¦ ¼ºÀå À§ÇÑ Åä´ë ¸¶·Ã±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú¡¤ÁöÁö ¹Þ´Â ¡®´º °ü¸®¿ø¡¯À¸·Î Å»¹Ù²Þ Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿øÀÌ ¡®ÀÌÈ­¼® È£¡¯¿¡ »õ·Ó°Ô ¸öÀ» ½Æ°í, ÀçÁ¤ºñ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. Áö³­ 10¿ù 29ÀÏ Çѱ¹½Â°­±â¾È..
[2007-12]
120 ±â¼úÇ¥ÁØ¿ø ¾ÈÀüÁ¤Ã¥ÆÀ ÀÌ¿¬Àç ÆÀÀå

¡°½Â°­±â ¾ÈÀü¡¦Æò»ý Áû¾îÁö°í °¡¾ß ÇÒ °úÁ¦¡±¶«Áú½Ä ¾ÈÀü±âÁØ ¸¶·Ã ¡®NO¡¯, È¿À²ÀûÀÎ ¾ÈÀü±âÁØ °³Á¤ ¡®YES¡¯ºÎÇ° ÀÓÀÇÀÎÁõÁ¦ µµÀÔ, °ü¸®ÁÖü Ã¥ÀÓ ºñÁß °­È­ µî ¾ÈÀü ´ëÆø °­È­ Áö³­ÇØ ½Â°­±â ¼³Ä¡¹°·® 2¸¸5õ¿© ´ë, ¿Ã »ó¹Ý±â ½Â°­±â ¼³Ä¡¹°·® 1¸¸..
[2007-11]
119 ULÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ) ÀÌÀå¼· ºÎÀå

º´¸ñÇö»ó °ÅÄ£ Ú¸ ÁøÃâ, ULÀÎÁõ ÇʼöULÀÎÁõ Ãëµæ, ANSI/ASME A17.1, A17.5 ÇØ´ç»çÇ× ¸¸Á· ÀÇ¹Ì ÇÑ¹Ì FTA(ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤) ü°á È®Á¤ ¹× ÇÑEU FTA ü°á °¡¼ÓÈ­ µî ´õ ÀÌ»ó ±¹³» ½ÃÀåÀÇ °³¹æÀ» ¸·À» ¼öµµ Áö¿¬ÇÒ ¼öµµ ¾ø°Ô µÆ´Ù. ƯÈ÷ ÇÑ¹Ì µÎ ³ª¶ó´Â ÀÎ..
[2007-08]
118 (ÁÖ)Çѱ¹¹æÀç¿£Áö´Ï¾î¸µ ȲÇö¼ö »ó¹«ÀÌ»ç

¡°¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾÷°è, ¼Ò¹æ¹æÀç °ü½É °¡Á®¾ß¡±¿¬±â °¨Áö±â, ¹æ¼ö´ëÃ¥ µî ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ °üÇÑ ¿¬±¸ ½Ã±Þ±¹³» ½ÃÆÇ¿ë ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, ³»È­µµ¾î È®´ë¡¤º¸±Þ Àý½Ç Àá½Ç Á¦ 2 ·Ôµ¥¿ùµå, ºÎ»ê ·Ôµ¥¿ùµå, ¿ë»êÀÇ 6¹é20m ÃÊ°íÃþ ºôµù °Ç¸³ µî ÇöÀç ±¹³»¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ¼¼..
[2007-05]
117 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¼¾Å¸ ¼ÛÁöÅ ÀÌ»çÀå

2007³â, °Ë»ç¹°·® 30% ÀÌ»ó È®º¸ÇâÈÄ °Ë»ç±â°ü °£ ±ÕÇüµÈ ¹ßÀü ÀÌ·èÇÒ ÅÍ ½Â°­±â Áß¼Ò¾÷°èÀÇ Àü¾ð¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ¼¾Å¸°¡ ¸¹Àº º¯È­¸¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥¿ä.¿Ã ÃÊ »õ·Î ºÎÀÓÇϸ鼭 Áö±Ý±îÁö ´À³¤ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ½Â°­±âÁ¶ÇÕ°ú º¸¼öÁ¶ÇÕ µî Áß¼Ò¾÷°è..
[2006-08]
116 Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ À̱¤·¡ Àü¹«ÀÌ»ç

¡°º¸¼ö»ê¾÷ È°¼ºÈ­, Á¤ºÎ Àû±Ø °³ÀÔÇؾߡ±Çϵµ±Þ ½Ã½ºÅÛ ÆóÁö ¹× ºÎÇ° À¯Å뱸Á¶ °³¼± ½Ã±ÞÀü±¹º¸¼ö¾÷ü ³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º¡¦¿µ¼¼¼º, Ãë¾àÁ¡ µî º¸¿Ï°ÔÀç³â¿ù : 2006³â 6¿ùÈ£ ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠱¹³» ½Â°­±â ¾÷°èÀÇ ÁÖ¿ä È­µÎ¸¦ Å©°Ô »êÀںΰ¡ ±¸»óÇÏ°í ÀÖ´Â ½Â..
[2006-06]
115 (»ç)Çѱ¹ÁÖÂ÷Çùȸ È«±â¼· ȸÀå

¡°ÁöÀÚü Á¹¼ÓÇàÁ¤¡¦ÁÖÂ÷Àå ¡®¹üÁËÀÇ ¿Â»ó¡¯ ÃÊ·¡¡±ÁÖÂ÷Àå º¸Çè°¡ÀÔ Àǹ«È­ ½ÃÇà ¹× ÁÖÂ÷°ü¸®»çÁ¦µµ È®´ë¡¤½Ç½ÃÇؾ߰ÔÀç³â¿ù : 2006³â 4¿ù Áö³­´Þ 7ÀÏ ¾ÆÆÄÆ®·Î ±Í°¡ÇÏ´ø ¿©¼ºÀÌ ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ±«ÇÑ 2¸í¿¡°Ô ³³Ä¡µÇ¾î ¼ºÆøÇà°ú ±ÍÁßÇ°À» °¥..
[2006-04]
114 Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü¼¾Å¸ ¼ÛÁöÅ ÀÌ»çÀå

¡°3³â À̳» ±¹³» ÃÖ°í °Ë»ç±â°ü ¸¸µé°Ú´Ù¡±¡®¹«»ç°í ½Â°­±â 100ÀÏ °èȹ¡¯ µî ½Å·Ú¼º È®º¸ÇÒ ÅÍÀÎÀûÀÚ¿ø °³¹ß ÅëÇØ °Ë»ç ÁúÀûÇâ»ó ¹× Àü¹®¼º °­È­ Áö³­ÇØ 8¿ù °æ±âµµ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ À̸ŵ¿ À̸ſª»ç¿¡¼­ 6¸íÀÌ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ÁöÇÏ 2Ãþ¿¡¼­ ÁöÇÏ..
[2006-03]
113 ¼­¿ï½Ã ±³Åë±¹ ÁÖÂ÷°èȹ°ú ±è´ö¿µ ÁÖÂ÷°èȹÆÀÀå

¡°±×¸°ÆÄÅ·, ÁÖÅð¡ ÁÖÂ÷ȯ°æ °³¼±ÇÒ ÅÍ¡±Áö³­ÇØ 3799µ¿, 60504¸é¼ö Á¶¼º¡¦¼Ò±Ô¸ð °ø¿µÁÖÂ÷Àå °Ç¼³ ÃÖÁ¾¸ñÇ¥°ÔÀç³â¿ù : 2006³â 2¿ùÈ£ ¡°´©±¸³ª Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ÁÖÂ÷¹®Á¦¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ¾Õ´ç°Ü¼­ ÇØ°áÇÏ´Â °Ô ¼­¿ï½ÃÀÇ ´ç¸é°úÁ¦ÀÔ..
[2006-02]
112 ½®µé·¯ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¿ÐŸ À¯¸® »çÀå

¡°½®µé·¯ÀÇ °­Á¡Àº Á¦Ç°°ú ±â¼úÇõ½ÅÀÌ´Ù¡±³»³â¡¦³ëÀÌÁÁøµ¿ ÇØ°áÇÑ MRL ¼Ò°³ ¹× Äݹ鼾ÅÍ °­È­ ÁßÁ¡°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 11¿ù ¼¼°è 1À§ÀÇ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ¡¤¹«ºù¿öÅ© ±â¾÷ÀÌÀÚ ¼¼°è 2À§ÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ±â¾÷À¸·Î 1¹é31³âÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ½®µé·¯ ±×·ìÀº..
[2005-11]
111 ¿­¸°¿ì¸®´ç ¼­°©¿ø ÀÇ¿ø ÀÎÅͺä

¡°°¨¸®Á¦µµÀÇ ¹ýÁ¦È­¡¦¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö¡±½Â°­±â Ç°Áú Çâ»ó ¹× ÀÌ¿ë°´ ¾ÈÀü È®º¸ À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 10¿ùÈ£ ¡°±¹³» ½Â°­±â ¾ÈÀü»ç°í°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â ±Ù¿øÀº ¹«ºÐº°ÇÑ ±ÔÁ¦ ÆóÁö¸¦ ÀÏ»ïÀº »êÀÚºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Å©´Ù¡±Áö³­´Þ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­..
[2005-10]
110 Çѱ¹½Â°­±â°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ÃÖÁ¾°ü ÀÌ»çÀå ÀÎÅͺä

Á¶ÇÕ¿ø»ç°£ ºÒ½Å¡¦°¡Àå Å« °É¸²µ¹ ¡®´Üü¼ö°è¡¯½Â°­±âÁ¶ÇÕ¡¤½Â°­±âº¸¼öÁ¶ÇÕ¡¤½Â°­±âÇùÀÇȸ, ¡®ÇÕº´¡¯ ¹æ¾È ÃßÁøÇÒ ÅÍ°øµ¿È­ »ç¾÷ ÅëÇÑ ±â¼ú·Â¡¤°æÀï·Â È®º¸, ñéÐê Á¦Ç° ¿ì¼ö¼º Áõ¸í ±âȸ°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 10¿ùÈ£ ½Â°­±â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸¿©ºÎ°¡ À§Çè..
[2005-10]
109 ´ëÇÑÁÖÅðø»ç µµ½ÃÁ¤ºñ »ç¾÷1ÆÀ ±è³²½Ä °úÀå

¡°°Ç¹°ÀÇ °ü¸®¡¤Á¤ºñ½Ã´ë µµ·¡ÇÒ °Í¡±ÁÖÅñâ±Ý ÀÌÀ² ÇÏÇâ Àû¿ë µîÀ¸·Î ¸®¸ðµ¨¸µ Á¢±Ù¹ý ¹Ù²ã¾ß°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 7¿ùÈ£ 2000³â´ë µé¾î °Ç¹° ¸®¸ðµ¨¸µ°ú Àç°ÇÃà, Àç°³¹ß µî¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÁõÆøµÊ¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î °æÁ¦Àû °¡Ä¡ âÃâÀ̶ó´Â ¼ö¿äÀÚµéÀÇ ±â..
[2005-07]
108 Æä´õ·²¿¡ÀÌÇǵð, Mark W. Cassens »çÀå

䬡¤´ë¾çÁÖ ½ÃÀå, Çѱ¹¼­ »ý»ê ¹× ¸¶ÄÉÆà ÃÑ°ý¡®º»»ç­µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ­µô·¯¡¯ »ó»ýÇÏ´Â À©À© ¸¶ÄÉÆà Ãß±¸°ÔÀç³â¿ù : 2005³â 7¿ùÈ£ ±¹³» ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ´ëÇü¾÷ü ´ëºÎºÐÀÌ ´Ù±¹Àû ±â¾÷À¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀº ÇöÀç ±¹³» ÁÖÂ÷ ½ÃÀå ¿ª½Ã Æǵµ°¡ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Ù..
[2005-07]
12345678910,,,15