ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 Focus
Æ÷Ä¿½º
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > Æ÷Ä¿½º
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2006-04
 
ÁÖÂ÷¾÷°è µÇ»ì¾Æ³ª³ª

°ÇÃàÇã°¡ ¸éÀû Áõ°¡¼¼, ÁÖÂ÷½ÃÀå ¡®È°±â¡¯
¿Ãµé¾î È£Àü¡¦»ó¾÷¿ë µî ºñÁÖ°Å¿ë 5.1% Áõ°¡
ÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ·üµµ »ó½Â¼¼¡¦ÁÖÂ÷È®º¸À² ³ôÇô¾ß
°ÔÀç³â¿ù : 2006³â 4¿ù

ÃÖ±Ù °¢Á¾ °Ç¼³°æ±â ÁöÇ¥°¡ ¾çÈ£ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿ÃÇØ 1¿ù °Ç¼³¼öÁÖ¾×ÀÌ Áö³­ÇØ ¸» °¨¼Ò¼¼¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Áõ°¡·Î µ¹¾Æ¼¹°í ±×µ¿¾È °¨¼Ò¸¦ Áö¼ÓÇÏ´ø °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀûµµ 8°³¿ù ¸¸¿¡ Áõ°¡·Î ÀüȯµÆ´Ù.
°Ç¼³±³ÅëºÎ(Àå°ü Ãߺ´Á÷, www.moct.go.kr, ÀÌÇÏ °Ç±³ºÎ)´Â °Ç¼³°æ±â ÁöÇ¥¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú °Ç¼³°æ±â°¡ ¿ÃÇØ 1¿ù µé¾î¼­ Áö³­ÇØ ¸»º¸´Ù È£ÀüµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ ¸»±îÁö¸¸ Çصµ °Ç¼³°æ±â°¡ ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇϸ鼭 ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀÌ ¿ÃÇØ ÃʱîÁö À̾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ¸¹¾Ò´ø °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î °Ç¼³°æ±â ¼±ÇàÁöÇ¥ÀÎ °Ç¼³¼öÁÖ°¡ Áö³­ÇØ 4ºÐ±â ±âÁØÀ¸·Î Åä¸ñºÎ¹®¿¡¼­ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇϸ鼭 17.9% °¨¼Ò¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â ÀçÁ¤ Á¶±â ÁýÇà µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿¬¸»¿¡ °ø°ø¹ßÁÖ°¡ ÁÙ¾îµç °Í¿¡µµ ¿øÀÎÀÌ ÀÖÀ¸³ª ¼öÁÖ½ÇÀûÀÌ ÁÁ¾Ò´ø 2004³â°ú ºñ±³Çϸ鼭 »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀúÁ¶ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­ Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù.
¿¬µµº° 4ºÐ±â °Ç¼³¼öÁÖ¾×À» º¸¸é 2001³â 19.1Á¶¿ø, 2002³â°ú 2003³â °¢°¢ 22.9Á¶¿ø, 2004³â 29.6Á¶¿øÀ̾ú´Ù°¡ Áö³­ÇØ ¸»Àº 24.3Á¶¿øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ Áö³­ÇØ Àüü·Î »ìÆ캸¸é °Ç¼³¼öÁÖ°¡ 9.5% Áõ°¡ÇØ °Ç¼³°æ±â°¡ 2004³âÀÇ Ä§Ã¼±¹¸é¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®µÈ´Ù.
°ÇÃàÇã°¡ ¸éÀûµµ ÁÖ°Å¿ë ºÎ¹®¿¡¼­ ºÎÁøÀ» º¸À̸鼭 8.2% °¨¼ÒÇß°í, Áö³­ÇØ ÀüüÀûÀ¸·Î 5.1% °¨¼ÒÇßÀ¸³ª ¿ÃÇØ 1¿ù µé¾î¼­¸é¼­ °Ç¼³°æ±â »óȲÀÌ È£ÀüµÇ´Â ¡ÈÄ°¡ ¼Ó¼ÓµéÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
1¿ù °Ç¼³¼öÁÖ ½ÇÀûÀ» º¸¸é °øÀåÀ̳ª â°í µî¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁÖ¿Í Àç°³¹ß ¹°·®ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ °ÇÃàºÎ¹®ÀÌ 45.2%·Î Å©°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â µî Áö³­ÇØ 1¿ù ´ëºñ 10.9%ÀÇ Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇß´Ù. °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀûÀº »ó¾÷¿ë¡¤°ø¾÷¿ë µî ºñÁÖ°Å¿ëÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 2.6% Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ 5¿ù ÀÌÈÄ 8°³¿ù¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç 1¿ù ÁÖÅðǼ³Àº 3¸¸1õȣ¸¦ ±â·ÏÇØ 1.4% Áõ°¡Çß°í °Ç¼³°æ±â µ¿ÇàÁöÇ¥ÀÎ °Ç¼³±â¼ºµµ ¹Î°£°ø»ç¿¡ ÈûÀÔ¾î 4.6% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
°Ç±³ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ÃÇØ´Â ¹Î°£ÁÖÅà °æ±â À§ÃàÀÌ ¿¹»óµÇÁö¸¸ °ø°øºÎ¹®¿¡¼­ ÁÖÅðø±ÞÀÌ È®´ëµÇ°í ¹ÎÀÚ»ç¾÷ÀÌ È°¹ßÈ÷ ÃßÁøµÅ °Ç¼³ÅõÀÚ°¡ 1% ³»¿Ü·Î Áõ°¡ÇÒ °Í¡±À¸·Î Àü¸ÁÇϸ鼭, ¡°1¿ù ÁöÇ¥ º¯È­¸¸À¸·Î °Ç¼³°æ±â ȸº¹À» ¿¹´ÜÇϱâ´Â °ï¶õÇÏÁö¸¸, °Ç¼³¼öÁÖ¿Í °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀûÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÇâÈÄ °Ç¼³°æ±â°¡ ³ª¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¸¦ °®°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¿Ã 1¿ù °ÇÃàºÎ¹® 10.9% Áõ°¡
±×·¯³ª °Ç±³ºÎ´Â ÀÌ¿Í °°Àº È£Àü Çö»óÀÌ ÁÖ·Î ¹Î°£ºÎ¹®¿¡¼­ ±âÀÎÇÏ´Â ¸¸Å­ °Ç¼³°æ±â ȸº¹À» À§ÇØ °ø°øºÎ¹®¿¡¼­ ´õ¿í ³ë·ÂÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´Ü, ºÎµ¿»ê °¡°Ý ¾ÈÁ¤±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 ¹ÎÀÚÀ¯Ä¡ È°¼ºÈ­, ÅÃÁö°ø±Þ È®´ë µî °Ç¼³°æ±â ÁøÀÛ´ëÃ¥µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
°Ç¼³°æ±â ƯÈ÷ °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀû¿¡ µû¶ó °¡Àå ¹Î°¨ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¾÷°è´Â ¹Ù·Î ÁÖÂ÷¼³ºñ ¾÷°è¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
°ÇÃàÇã°¡ ¸éÀû°ú °Ç¹° ¿ëÀû·ü ¹× °ÇÆóÀ²¿¡ µû¶ó ¼³Ä¡µÉ ÁÖÂ÷¸éÀûÀÌ °áÁ¤µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿ùº°, ºÐ±âº°, ¿¬µµº° °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀû Åë°è ºÐ¼®Àº ÇʼöÀûÀÌ´Ù.
°ÇÃàÇã°¡ ¸éÀûÀº °Ç¼³(°ÇÃà ¹× Åä¸ñ) ºÎ¹® Áß ¹Î°£ºÎºÐÀÌ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â °ÇÃà ºÎ¹®ÀÇ °Ç¼³ÅõÀÚ ¼±ÇàÁöÇ¥·Î, °Ç±³ºÎ°¡ ¸Å´Þ ¹ßÇ¥ÇØ °Ç¼³°æÁ¦ µ¿Çâ, ÁÖÅüö±Þ µ¿Çâ µîÀÇ Áø´ÜÀ̳ª °ÇÃàÀÚÀç ¼ö±Þ ¹× »ý»ê ¿¹ÃøÀ» À§ÇÑ ±âÃÊ Åë°èÀÚ·á·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ½ÃÁ¡ÀÇ Âø°øÀý´ë·®À» ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ù°£ µ¿Å ÆľÇÀÌ ÁÖ¸ñÀûÀÌ¸ç °¢ ½Ã¡¤µµº°·Î °Ç¹°µ¿¼ö¿Í ¿¬¸éÀûÀ» Áý°èÇÑ´Ù.
¡ã°ÇÃà¹ý Á¦8Á¶(°ÇÃàÇã°¡) ¹× Á¦9Á¶(°ÇÃà½Å°í) ´ë»óÀÎ °ÇÃ๰ ¡ãÁÖÅùý Á¦16Á¶ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖÅðǼ³ »ç¾÷ »ç¾÷°èȹ ½ÂÀÎ ´ë»ó(Àç°ÇÃà, Àç°³¹ß »ç¾÷ Æ÷ÇÔ)ÀÎ °ÇÃ๰ ¡ã°³º° ¹ý·É¿¡¼­ °ÇÃà¹ý Á¦8Á¶ ¹× Á¦9Á¶¸¦ ÀÇÁ¦Ã³¸®Çϰųª ÇùÀÇ´ë»óÀÎ °ÇÃ๰ µîÀÌ Á¶»ç´ë»óÀ̸ç, ÁÖ°Å¿ë »ç¾÷¿ë °ø¾÷¿ë ±³À°¡¤»çȸ¿ë, ±âŸ·Î ±¸ºÐµÇ¾î °ÇÃàÁÖº°, ±¸Á¶º°, ¿ëµµº°·Î ÃѸéÀû µîÀ» ¿ùº°·Î »êÃâÇÑ´Ù.
°ÇÃàÇã°¡ ¸éÀûÀº Áö³­ 1989³â ÀÌÈÄ ºÐ´ç°ú ÀÏ»ê ½Åµµ½Ã µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁÖÅà 2¹é¸¸È£ °Ç¼³°èȹ¿¡ µû¸¥ °Ç¼³°æ±â »ó½ÂÀ¸·Î ´ëÆø »ó½ÂÇßÀ¸³ª, 1997³â 12¿ù¸» IMF °æÁ¦À§±â ÀÌÈÄ »ç¾÷ü ºÎµµ·Î ÀÎÇÑ Àڱݳ­°ú »ç¾÷¼öÀͼº ºÒÈ®½Ç µîÀ¸·Î ÀÎÇØ °ÇÃàÇã°¡(»ç¾÷½ÂÀÎ)À» Ãë¼ÒÇϰųª ¹ÌÂø°øÀ̳ª °Ç¼³Áß´Ü µîÀÇ »ç·Ê°¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϸ鼭 ±Þ¶ôÇß´Ù.
1998³â ¸» ÀÌÈÄ ºÎµ¿»ê °æ±â È°¼ºÈ­ ½ÃÃ¥ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÃßÁø, ÁֽĽÃÀå ħü¿¡ µû¸¥ ½ÃÁßÀÚ±Ý À̵¿(ºÎµ¿»ê ½ÃÀå °­¼¼), IMF¿¡ µû¸¥ ½ÃÂ÷·Î ÀÎÇÑ ÁÖÅà ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇü°ú ÁÖÅà ±¸¸Å½É¸® Áõ°¡ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÎÇØ 2001³âºÎÅÍ ´Ù½Ã »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿© 2002³â¿¡´Â ÃÑ 1¾ï3õ8¹é73¸¸4õ§³·Î Àü³â ´ëºñ 42% Áõ°¡ÇØ IMF ÀÌÀü ¼öÁØÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹ÇßÀ¸¸ç 2003³â ¾à°£ÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Ù°¡ 2004³âºÎÅÍ´Â ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀÎ º¯µ¿ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Áö³­ÇØ °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀûÀº 4¿ù°ú 5¿ù Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´À¸³ª 6¿ù ÀÌÈÄ ´Ù½Ã °¨¼Ò¼¼·Î ÀüȯµÆÀ¸¸ç 2004³â ´ëºñ 5.1% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö¿ªº°·Î´Â ¼öµµ±ÇÀÌ Àü³â ´ëºñ 17.6% °¨¼Ò, Áö¹æÀÌ 6.6% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ¿ëµµº°·Î´Â 2004³â¿¡ ºñÇØ ±âŸ(12.7%), ±³À°¡¤»çȸ¿ë(11.3%), ÁÖ°Å¿ë(0.4%)ÀÌ °¢°¢ Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, »ó¾÷¿ë(24.5%)°ú °ø¾÷¿ë(7.9%)Àº °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
ÀÌ´Â ¼öÀͼº ÀúÇÏ ¹× ¹ÌºÐ¾ç¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ¸·Î ¹Î°£ÁÖÅð³¹ß»ç¾÷°ú »ó¾÷¿ë °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ À§ÃàµÇ¸é¼­ ¹ß»ýµÈ ±¹³» °Ç¼³°æ±â ħü¿Í 8.31 ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
ƯÈ÷ 8.31 ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥À¸·Î 1°¡±¸ 2ÁÖÅà ÀÌ»ó º¸À¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾çµµ¼¼ Áß°ú ¹× º¸À¯¼¼ °­È­·Î ÀÎÇØ ½Å±Ô ºÐ¾ç½ÃÀåÀÌ À§ÃàµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ÇØ °æ±â ħü, °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀû °¨¼Ò
ÀÌ¿Í °°Àº °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀûÀÌ ÃÖ±Ù ¼ÒÆøÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ÁÖÂ÷¼³ºñ ½ÃÀåµµ ¿À·£¸¸¿¡ È°±â¸¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ÆÁ÷ ´«¿¡ ¶ç´Â ¼³Ä¡ ¹°·® Áõ°¡³ª ¿µ¾÷ ÀÌÀÍÀº »êÃâµÇÁø ¾ÊÁö¸¸ ¿Ã ÇϹݱâ·Î °¥¼ö·Ï Áö³­ÇØ 3, 4ºÐ±âº¸´Ù´Â ´õ ³ªÀº ¿î¿µ »óŸ¦ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À¸·Î ³«°üÇß´Ù.
°ÇÃàÇã°¡ ¸éÀû Åë°è¿¡ µû¸¥ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷¼³ºñ ¼³Ä¡ ¹°·®À» ¿¬µµº°·Î »ìÆ캸¸é 1996³â 1õ5¹é34±â(2¸¸2õ32¸é), 1997³â 3õ4¹é90±â(4¸¸3õ1¹é28¸é)·Î ÃÖ°í Á¤Á¡¿¡ À̸£·¶´Ù°¡ IMFÀÎ 1998³â¿¡ 2õ97±â(3¸¸9¹é78¸é)), 1999³âµµ¿¡´Â 9¹é67±â(1¸¸6õ2¹é91¸é)·Î °¨¼ÒµÇ´Ù°¡ 2000³â¿¡ 9¹é38±â(1¸¸4õ7¹é24¸é)·Î ÃÖÀúÁ¡À» ±â·ÏÇß´Ù.
±×·¯³ª ÀÌÈĺÎÅÍ ²ÙÁØÇÑ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿© 2001³â 1õ1¹é3±â(1¸¸4õ9¹é84¸é), 2002³â 1õ9¹é7±â(2¸¸6õ8¹é95¸é)), 2003³â¿¡´Â 2õ5¹é40±â(4¸¸3õ3¹é80¸é)¸¦ ¼³Ä¡ÇßÀ¸¸ç, 2004³â 2õ47±â(5¸¸3õ1¹é80¸é), Áö³­ÇØ¿¡´Â 1õ1¹é80±â(2¸¸3õ4¹é87¸é)·Î Á¶±Ý¾¿ ÇÏÇâ°î¼±À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
±âÁ¾º° ¼³Ä¡ ¹°·®À» »ìÆ캸¸é 1996³âºÎÅÍ 2003³â±îÁö ½Â°­±â ¹æ½ÄÀÌ ¾à 30%¸¦ »óȸÇÏ´Â ºñÀ²À» Â÷ÁöÇßÀ¸³ª 2004³â(4¹é33±â, 21.2%), 2005³â(2¹é60±â, 21.7%)¿¡´Â 20%·Î ¶³¾îÁö¸é¼­ ´ÙÃþ¼øȯ½Ä, 2´Ü½Ä, ´Ù´Ü½Ä µîÀÇ Å¸ ±âÁ¾ÀÇ ±â°è½Ä ¼³ºñ°¡ ´õ ¸¹Àº ¹°·®À» ¼öÁÖ, ¼³Ä¡µÆ´Ù.

°Ç¼³°æ±â¿¡ µû¸¥ ¿µ¾÷Àü·« ¼ö¸³ ºÒ°¡ÇÇ
±â°è½Ä ÁÖÂ÷¼³ºñÀÇ °æ¿ì °ø°ø¹ßÁÖº¸´Ù´Â ¹Î°£ºÎ¹®ÀÌ ´õ ¸¹Àº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀû Åë°è¿Í ¿¬°üÀÌ ±í´Ù. µû¶ó¼­ Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °Ç¹° °Ç¼³ÀÌ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº ÀÌ»ó °Ç¼³°æ±â ¹× °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀû ÃßÀÌ¿¡ µû¸¥ ÇÑÇØ ¿µ¾÷Àü·« ¼ö¸³ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù ÇÏ°Ú´Ù.
¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°ºñ´Ü °Ç¼³°æ±â Áö¼ö°¡ ÁÖÂ÷¾÷°è¸¸ÀÌ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¼öÄ¡´Â ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸ ÇÑÇØ °æ±â°¡ ºÒȲÀÌ³Ä È£È²À̳Ŀ¡ µû¶ó ÇâÈÄ ¾à 2³â°£ÀÇ ¿µ¾÷ ¹× ¼³Ä¡½ÇÀû ¹°·® ÀÚü°¡ ´Þ¶óÁø´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÚÁÖ½Ä ÁÖÂ÷¼³ºñÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ºÎ¼³ ÁÖÂ÷Àå, ³ë»ó¡¤³ë¿Ü ÁÖÂ÷Àå µî ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ ¹ßÁÖµµ ¸¹À¸³ª ÃÖ±Ù °ø°ø¹ßÁÖÀÇ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ ÁÖÂ÷Àå ¼³Ä¡¡¤¿î¿µ »ç¾÷ÀÌ È°¼ºÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Áö³­ 2004³â ¸» ±âÁØ Àü±¹ÀÇ ÁÖÂ÷Àå ¼³Ä¡ ÇöȲÀº ÃÑ 1õ77¸¸7õ8¹é90¸é(79¸¸1õ6¹é18°³¼Ò)À¸·Î ºÎ¼³ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ 8¹é83¸¸2õ57¸é(74¸¸9¹é4°³¼Ò), ³ë¿Ü ÁÖÂ÷ÀåÀÌ 1¹é4¸¸5õ3¹é33¸é(2¸¸6õ8¹é7°³¼Ò), ³ë»ó ÁÖÂ÷ÀåÀÌ 90¸¸5¹é¸é(2¸¸3õ9¹é7°³¼Ò)À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. [Ç¥ 7]À» »ìÆ캸¸é Áö³­ 1994³â ÀÌÈÄ ´Ü ÇѹøÀÇ °¨¼Ò ¾øÀÌ Áö¼ÓÀûÀÎ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ¶Ç ¸Å³â¸¶´Ù ¿À¸§¼¼¸¦ ±×¸®°í ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷ µî·Ï´ë¼ö¿Íµµ ¹ÐÁ¢ÇÑ »ó°ü°ü°è¸¦ °®´Â´Ù. Áö³­ 1988³â 2¹é4¸¸´ë¿¡ ºÒ°úÇß´ø ÀÚµ¿Â÷ µî·Ï´ë¼ö´Â 1998³â 1õ¸¸´ë¸¦ µ¹ÆÄÇßÀ¸¸ç Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØ 1õ5¹é40¸¸´ë¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°Ç±³ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°2000~2002³â ¿¬°£ 8%ÀÇ °í¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç´Ù°¡ 2004³âµµºÎÅÍ ±×³ª¸¶ 2~3%´ëÀÇ Áõ°¡À²À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â °æ±âħü ½ÉÈ­·Î ¹Î°£ ¼Òºñ ÁöÃâ °¨¼Ò, °¡°è ºÎä Áõ°¡, °íÀ¯°¡·Î ÀÎÇÑ ±¸¸Å½É¸®°¡ À§ÃàµÇ¾î ³»±¸¼ÒºñÀçÀÎ ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŰ¡ ¿Üȯ À§±â ÀÌÈÄ °¡Àå ÀúÁ¶ÇÑ ºñÀ²À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¶Ç ¡°ÇöÀç ÀÚµ¿Â÷ 1´ë´ç Àα¸¼ö´Â 3.2¸í, 1¼¼´ë´ç ÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ´ë¼ö´Â 0.86´ë·Î ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê ¼øÀ§ 10°³±¹ Áß º¸±Þ·üÀº ³·Àº ¼öÁØ¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Ã¾î³ª´Â ¸¸Å­ ÁÖÂ÷°ø°£µµ ´Ã¾î³ªÁö¸¸ À̸¦ 100% ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î Á¤ºÎ¿Í ¾÷°è, ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ °øµ¿À¸·Î Èû½á¾ß ÇÒ ¶§¡±ÀÓÀ» °­Á¶Çß´Ù.

Áö³­ÇØ ÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ·ü 3%´ë ±×ÃÄ
ÀÌ¿¡ ¼­¿ï½Ã´Â ±×¸°ÆÄÅ· 2006 ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ´ãÀå Çã¹°±â, ³» Áý ÁÖÂ÷Àå °®±â ¿îµ¿ µîÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, °¢ ÁöÀÚü¿¡¼­µµ ÁÖÂ÷Àå È®º¸À²À» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °­±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¦ÁÖ½ÃÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áö³­´Þ 23ÀÏ °ÇÃ๰ ºÎ¼³ ±â°è½Ä ÁÖÂ÷Àå 1¹é57°³¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ¿ë½ÇŸ¦ Á¡°ËÇØ, ÃâÀÔ±¸ Æó¼â 1°³¼Ò, ¹°°Ç ÀûÄ¡ ¹× ÁÖÂ÷ÀåÄ¡ °íÀå 2°³¼Ò, ÁÖÂ÷ÀåÄ¡ ³ëÈÄ·Î Á¤±â°Ë»ç ºÒÇÕ°Ý 5°³¼Ò, Á¤±â°Ë»ç ¹ÌÀÌÇà 3°³¼Ò µî ÁÖÂ÷Àå¹ý À§¹ÝÇÑ 11°³¼Ò¸¦ Àû¹ßÇØ ¿ø»óȸº¹ ¸í·ÉÀ» ³»¸®°í À̸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì Çü»ç°í¹ßÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ºÎ»ê½Ãµµ µµ½ÉÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ±³Åë¼ÒÅë°ú ÁÖÂ÷Áú¼­ ÀǽÄÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇØ ±Ç¿ªº° ºÒ¹ý ÁÖ¡¤Á¤Â÷ ÁýÁßÁö¿ªÀ» ÁöÁ¤, ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁ¦±îÁö °Ç¼³°æ±â¿Í °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀû ÃßÀÌ¿¡ µû¸¥ ±â°è½Ä ¹× ÀÚÁÖ½Ä ÁÖÂ÷¼³ºñ ¼³Ä¡ ¹°·®, ±×¸®°í ÀÌ¿Í °°Àº Á¦¹ÝÀûÀΠȯ°æ ÇÏ¿¡ ÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ·ü Áõ°¡¿¡ µû¶ó ¹ß»ýµÇ´Â ½É°¢ÇÑ ÁÖÂ÷³­ ÇØ°áÁ¡À» ¸ð»öÇÏ´Â Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚüÀÇ ³ë·Â¿¡ ´ëÇØ »ìÆìºÃ´Ù.
¡®¼ø¸ÁÄ¡ÇÑ(âîØÌöÍùÎ)¡¯À̶ó Çß´Ù. °ÇÃàÇã°¡ ¸éÀûÀÌ ´Ã¾î³¯¼ö·Ï ±¹³» ÁÖÂ÷½ÃÀåÀº ¾ÕÀ¸·Î È°±â¸¦ µÇãÀ» °ÍÀ̸ç, ÀÌ °°Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °Ç¼³ ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ÁÖÂ÷³­ÀÌ ¿øÈ°È÷ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¤ºÎ¿Í ¾÷°è, ±¹¹Î ½º½º·Î°¡ °­±¸ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡á±Û¡¤ÀÌÀçÇö ±âÀÚ / jhlee@liftasia.com

¹øÈ£ Á¦  ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
85 ½Â°­±â ¾ÈÀü°ü¸® °ü·Ã °£´ãȸ

°Ë»ç±â°ü°£ ÆعèÇÑ ´ë¸³¡¦¾÷°è ¡®µî ÅÍÁø´Ù¡¯»Ñ¸®¡¤±âµÕ ¹«½ÃÇÑ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥¡¦¡®ÞÞß¾ÒæÊÈ¡¯ ÃÊ·¡ ÃÖ±Ù ½Â°­±â´Â ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ±¹Á¤ °¨»ç¸¦ ¹Þ..
[2006-12]
84 ¼ö¸é À§·Î µå·¯³­ ½Â°­±â »ê¾÷¹ßÀü ·Îµå¸Ê

Çã¿ï»ÓÀÎ ·Îµå¸Ê, ¾÷°è ¡®È¸ÀÇÀû¡¯±¸Ã¼Àû ¹æÇ⡤Àü·« »ó½ÇÇÑ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯°Ë»ç±â°ü °£ ¹ä±×¸© ½Î¿ò ±Ø¿¡ ´ÞÇؼ¼°è ½Â°­±â ½ÃÀå¿¡¼­ È®°íÇÑ..
[2006-10]
83 ñéÐê, Á÷Á¢»ý»ê È®ÀÎÁ¦µµ 2007³â 1¿ù 1ÀÏ ½ÃÇà

Áß¼Ò±â¾÷Áö¿øÁ¦µµ ¾Ç¿ë, ¡®»Ñ¸®»Ì´Â´Ù¡¯Á¤ºÎ, ¾÷°èº° ±âÁØ¾È ÃëÇÕ, ¡°Á÷Á¢»ý»ê È®ÀÎÇÒ ÅÍ¡±¾÷°è, ¹«¸®¼ö µÐ ¹ýÁ¦È­, ¡°¾î¶»°Ô È®ÀÎÇÒ °ÍÀΰ¡..
[2006-10]
82 ÀϺ» ½®µé·¯ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ »ç°í ÇöÀå

Á¦Á¶»ç Ã¥ÀÓ ¶°³Ñ±â±â, ¡®µü °É·È¾î¡¯½®µé·¯ º»»ç, ¡°À߸ø ¾ø´Ù¡±¡¦ ±â¾÷À±¸® ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ®ìíÁ¤ºÎÀÇ ¹ßºü¸¥ ¿òÁ÷ÀÓ¡¦ ¡°Àý´ë ¹¬°úÇÏÁö ¾ÊÀ» ..
[2006-07]
81 Áß¼Ò±â¾÷À» »ì¸®ÀÚ

Àη°ü¸® ·Îµå¸Ê ±¸¼º, ñéÐê È°±â µÇ㳪Á¤ºÎ, ÃÑ ¿¹»ê 37.5¾ï¿ø¡¦¡®Àη±¸Á¶ °íµµÈ­ »ç¾÷¡¯ ½ÃÇà´ë»ó HRDÀÎÁõ±â¾÷ Æ÷ÇÔ, ½Å±Ô Âü¿©Á¶ÇÕ Áö..
[2006-06]
80 ½®µé·¯È¦µùAG Çö´ë ÁöºÐ 25.54% È®º¸, ÇâÈÄ Çâ¹æÀº?

¾÷°è ´ë´Ù¼ö ÀÇ°ß ¡®Àμöº¸´Ù´Â Á¦ÈÞ¡¯¡°Ç¥¸®ºÎµ¿ÇÑ ¿Ü±¹°è ±â¾÷, Àý´ë ½ÅÀÓÀº ±Ý¹°¡±°ÔÀç³â¿ù : 2006³â 5¿ù ±¹³» ´ëÇü ½Â°­±â ¾÷ü Áß À¯ÀÏ..
[2006-05]
79 ½Â°­±â ÀÎÁõÁ¦ ½ÃÇà D-61, ±â°ü VS ¾÷°è¡¦¾ù°¥¸° ¹ÝÀÀ

EKÀÎÁõ¡¦¾÷°è ¹ßÀü, ½Åȣź? Àå¾Ö¹°?ÀÚ±¹ »ê¾÷ À°¼º, ÀÌ¿ëÀÚ ¾ÈÀü È®º¸ µî ±â°ü ¡®Çʼö¡¯°í°¡ ¼ö¼ö·á Ã¥Á¤¡¤ÀÎÁõ ÀÌÁßºÎ´ã µî ¾÷°è ¡®ÇѼû¡¯..
[2006-05]
78 Áß±¹ °Ç¼³¡¤ºÎµ¿»ê ½ÃÀå µ¿Çâ ¹× Àü¸Á

Çѱ¹°ú »óÀÌÇÑ ±ËÀû, µ¹Æı¸ ¸¶·Ã ¿ëÀ̱¹³» °Ç¼³½ÃÀå 1.7%´ë µÐÈ­ Àü¸Á, ñé ÁøÃâ ¡®È£±â¡¯ùÛ, Á¦Á¶¾÷ °øÀå ¼öÁÖ ´ëºÎºÐ¡¦Àü³âºñ 433% Áõ°¡°Ô..
[2006-05]
77 Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¹ý °³Á¤ À̸ðÀú¸ð

º¹¼öÁ¶ÇÕ ¼³¸³ Çã¿ë, ¾÷°è ¡®ÃʱäÀ塯Á¶ÇÕµµ °æÀïüÁ¦ µ¹ÀÔ¡¦º¯È­¡¤Çõ½Å¸¸ÀÌ »ì±æ°ÔÀç³â¿ù : 2006³â 4¿ù ¾ÕÀ¸·Î Áö¿ª°£¡¤¾÷Á¾°£ Á¶ÇÕ¼³¸³ Á¦..
[2006-04]
76 ÁÖÂ÷¾÷°è µÇ»ì¾Æ³ª³ª

°ÇÃàÇã°¡ ¸éÀû Áõ°¡¼¼, ÁÖÂ÷½ÃÀå ¡®È°±â¡¯¿Ãµé¾î È£Àü¡¦»ó¾÷¿ë µî ºñÁÖ°Å¿ë 5.1% Áõ°¡ÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ·üµµ »ó½Â¼¼¡¦ÁÖÂ÷È®º¸À² ³ôÇô¾ß°ÔÀç³â¿ù ..
[2006-04]
75 ½Â°­±â»ç°íÁ¶»çÆÇÁ¤À§¿øȸ, 6°³¿ùÀÌ È帥 Áö±Ý

½Â°­±â ¾÷°è ½Å·Ú¼º È®º¸ ¡®½Ã±Þ¡¯¡°Å¹»ó°ø·Ð À§ÁÖ, ½ÇÈ¿¼º ¾ø¾î¡± VS ¡°ÆÇÁ¤ÀÌ ¸ñÀû ¾Æ´Ï´Ù¡±, °ø¹æÀü½Â°­±â ¹ßÀü ·Îµå¸Ê ÃßÁø°ú ¿¬°è, °´..
[2006-03]
74 ±¹³» ½Â°­Àå ½ºÅ©¸° µµ¾î ÇöȲ ¹× ¹®Á¦Á¡ 1

½ÃÀå±Ô¸ð ¡®±ÞÁõ¡¯¡¦¹®Á¦Á¡ ¡®¼ÓÃ⡯°¡°Ý ´ýÇÎ, ±â¼ú·Â ºÎÁ· µî ¡®¹Ø ºüÁø µ¶¿¡ ¹° º×±â¡¯±â¼ú¡¤Ç°ÁúÀÌ ±âÁØ, µµÀÔ ÃÊ Àû±ØÀû ÀÚ¼¼ À¯ÁöÇؾß..
[2006-03]
73 ¸®¸ðµ¨¸µ ½ÃÀå ±Ô¸ð, ¾î¶»°Ô ´Ã¸®³ª

2010³â ±âÁ¡, ÁõÃà ¢º ´ë¼ö¼±°¢Á¾ °ÇÃà ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­¡¤Á¶¼¼ Áö¿ø °­È­°¡ ¿ì¼±ÁõÃ࿬ÇÑ 15³â¡¦¸®¸ðµ¨¸µ¡¤Àç°ÇÃà, º¸¿Ï ¹ßÀü 2000³â´ë¸¦ ±âÁØÀ¸·Î..
[2006-03]
72 ±¸Ã˹ý ½ÃÇà·É¡¤¼¼ºÎ¿î¿µ¹æ¾È È®Á¤

ñéÐêÁ¦Ç°, °ø°ø±¸¸Å ´ëÆø È®´ë°æÀïÀÔÂû Àǹ«È­, ±¸¸Å¸ñÇ¥ ºñÀ²Á¦ ½ÃÇàÁ÷Á¢±¸¸Å ´ë»óÇ°¸ñÀ¸·Î ¡®½Â°­±â¡¯ Æ÷ÇԵŰÔÀç³â¿ù : 2006³â 2¿ùÈ£ ¿Ã..
[2006-02]
71 2006³â °Ç¼³°æ±â Àü¸Á

°Ç¼³¼öÁÖ¡¤ÅõÀÚ, ¡®ºÎÁø¡¯ ¸ø¸éÇÒ µíÁÖÅðæ±â À§Ãà, ºñÁÖ°Å¿ë ÁÖÅà ÅõÀÚ °¨¼Ò¡¦¡®ÇѼû¸¸¡¯°ÔÀç³â¿ù : 2006³â 2¿ùÈ£ 2006³â ¼¼°è °æÁ¦´Â °íÀ¯..
[2006-02]
1,,,11121314151617181920,,,21