ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 all
Àüü±â»ç
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > Àüü±â»ç
¤ý±¸ºÐ ±â±â¿ÍÀ̵å
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2002-11
 
(ÁÖ)ÀÓÆÑÆ®ºí·¢È¦, ÀÎÀåÀç Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³ ¡®TWFT¡¯

ºÎÁ¦¸ñ : ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡¤°æÀüö¡¤È°ÁÖ·Î µî Àû¿ë¹üÀ§ È®´ë
°ÔÀç¿ù : 2002³â 11¿ùÈ£

±¹³» ¼³Ä¡µÈ µµ·Î¾ÈÀü½Ã¼³Àº ¼º´ÉÀº °í»çÇÏ°í µµ·ÎÀÇ Èä¹°·Î Àü¶ô, Ãæµ¹À§Çè¿¡ ¹«¹æºñ »óÅ·Π¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖ¾î ¿îÀüÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼­¿ï½Ã¿¡¼­¸¸ ÇÑ ÇØ 1¸¸¿©°ÇÀÇ Ãæµ¹»ç°í¿Í 2õ¿©¸íÀÇ »ç¸Á, 1¸¸4õ¿©¸íÀÇ ºÎ»ó»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ëºÎºÐÀÇ Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³Àº ´ëºÎºÐ ÆóŸÀ̾ ¹°ÅëÀ¸·Î ´ëüµÇ¾î ¼º´Éµµ °ËÁõ¾ÈµÈ Á¦Ç°µéÀÌ ¼³Ä¡¡¤»ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÇöÀç ±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü ÀÚµ¿Â÷¼º´É½ÃÇ迬±¸¼Ò¿¡¼­ Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³¿¡ °üÇÑ ÇհݱÔÁ¤ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â ºÒ¹ý½Ã¼³¹°·Î ¼³Ä¡µÇ´Â µî ÁÖ¸Ô±¸±¸½ÄÀ¸·Î ÇàÇØÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ¼³Ä¡À²µµ ¸Å¿ì ³·´Ù. ¼­¿ï½ÃÀÇ °æ¿ì Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÒ °÷ÀÌ 2õ±ºµ¥°¡ ³ÑÁö¸¸ ºÒ°ú 3¹é41°÷¿¡¸¸ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³ Àü¹®¾÷ü (ÁÖ)ÀÓÆÑÆ®ºí·¢È¦(´ëÇ¥ Ç㱤¿ë, www.ibh.co.kr)Àº ±âÁ¸ÀÇ ¾ÐÂø½Ä Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³ °³³ä¿¡¼­ ¹þ¾î³­ »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¼±Àç ÀÎÀå½Ä Ãæ°Ý¿¡³ÊÁö ¼Ò¸ê ½Ã½ºÅÛÀÎ TWFT(Tensile Wire Fracture Toughness Vehicle Collision Absorption System)·Î µµ·Î»óÀÇ Â÷·®´Üµ¶ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Çè°³¼Ò¿¡ ¼³Ä¡, ¿îÀüÀÚÀÇ ÀθíÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÓÆÑÆ®ºí·¢È¦ Ç㱤¿ë »çÀåÀº ¡°´ë¿ìÀÚµ¿Â÷¿¡ ±Ù¹«Çϸ鼭 ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¼º´Éº¸´Ù´Â ¿îÀüÀÚÀÇ ¾ÈÀüµµ¸ð¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾È Áß Çϳª·Î Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³À» °í¾ÈÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í °³¹ßµ¿±â¸¦ ¹àÈ÷¸é¼­, ¡°±¹³» ¼³Ä¡µÈ Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³Àº °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ¿Ü±¹Á¦Ç° ³»Áö´Â ÆóŸÀ̾î¿Í ¹°ÅëÀ¸·Î ´ëüµÈ °Í »ÓÀ̱⠶§¹®¿¡ 99% ½ºÆ¿·Î ±¸¼ºµÈ ¿ì¸® Á¦Ç°Àº °æÀï·Â¿¡¼­ ¿ì¼öÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î Áö³­ 2000³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÆÇ¿¡ ³ª¼± ÀÌÈÄ, ±âÁ¸ 90% ÀÌ»ó Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´ø ¹Ì±¹ÀÇ Äõµå°¡µå ½Ã½ºÅÛ(Quadguard System)ÀÇ ¼³Ä¡ºñÀ²ÀÌ ÁÙ¾îµé¸é¼­ ÀÓÆÑÆ®ºí·¢È¦ÀÇ Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³ ºñÀ²ÀÌ ¿ÃÇØ µé¾î¼­¸¸ 20% ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ȸ»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°°¡°Ý°æÀï·Â¿¡ À־µµ ¿Ü±¹Á¦Ç°¿¡ ºñÇØ 1/3 Á¤µµÀ̸ç, ±¹³» Ÿ ȸ»ç¿¡ ºñÇؼ­´Â 2¹è ¼öÁØÀÌÁö¸¸ ±â¼ú·Â¿¡¼­µµ 2¹è ÀÌ»ó Â÷ÀÌ°¡ ³­´Ù¡±°í ±Í¶êÇß´Ù.
TWFT Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã½ºÅÛÀº ½ºÅ×Àθ®½º °­¼±ÀÇ ÀÎÀåÀÀ·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °³³äÀ» µµÀÔ, Ÿ»çÀÇ Ãæ°ÝÈí¼öÁ¦Ç°¿¡ ºñÇØ ¹«°ÔÁß½ÉÀÇ ³ôÀÌ°¡ »óÀÌÇÑ Â÷·®µéÀÇ Ãæµ¹½Ã ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Â÷·®ÀÇ ¿îµ¿¿¡³ÊÁö¸¦ Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼Ò¼ºº¯ÇüÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È ¾î¶² ±â»óÁ¶°Ç¿¡¼­µµ ÆÄÆíÀ̳ª ¼ÒÀ½À» ¹ß»ý½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ´Â °¢ ¹æÇâÀ¸·Î ¿¬¼ÓÀûÀÎ XÇüºÎÀçµéÀÌ Â÷·®Ãæµ¹ ¿¡³ÊÁö·Î ÀÎÇØ Á¢ÀÌȸÀüÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç IÇüÀ¸·Î º¯ÇüµÇ´Â µ¿¾È, ºÎÀç Áß°£¿¡ ¼öÁ÷À¸·Î ¿¬°áµÈ ¿©·¯ °³ÀÇ ½ºÅ×Àθ®½º ¼±Àç°¡ µ¿½Ã¿¡ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¿¡³ÊÁö¸¦ Â÷·Ê·Î Èí¼öÇÏ´Â ¿ø¸®´Ù. °¡Àå ªÀº ½Ã¼³±æÀÌ·Î Çù¼ÒÇÑ °ø°£»ç¿ë¿¡ ÃÖÀûÀÌ¸ç ½ÅÀå¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¹æÀ¸·Î Èð¾îÁö´Â ºñ»ê¹°ÀÌ Àû°í Àú·ÅÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ À¯Áöº¸¼ö ¶ÇÇÑ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±âÈÄ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö¾Ê°í »ç°èÀý ÀüõÈÄ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿­°æÈ­¼º¼öÁö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ȯ°æģȭÀûÀΠûÁ¤±â¼úÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇâÈÄ 2004³â, ½ÃÀå±Ô¸ð 4¹è Áõ°¡µÉ µí
ÀÓÆÑÆ®ºí·¢È¦ÀÇ Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³Àº ±Þ°ÝÇÑ ¿ÜºÎÃæ°Ý¿¡¼­ Àθí°ú Àç»êÀ» º¸È£ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ °ÇÃà ±¸Á¶¹°ÀÇ ³»Áø¼³°è, ¹æÈ£¿ë ±º»ç½Ã¼³ µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡µµ È®ÀåÀû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ȸ»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇöÀç´Â µµ·Î¿¡¸¸ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ³»³â¸»±îÁö´Â °ø»ç¿ë È£À̽ºÆ® ¹× ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¿ÏÃæÀåÄ¡·Î, ¿À´Â 2010³â±îÁö´Â µ¿Ã¼ Âø·ú¿ë ºñ»óÈ°ÁÖ·ÎÀÇ ¾ÈÀü½Ã¼³·Î ¿©·¯°¡Áö ¿î¼Û¼ö´Ü¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãæµ¹À§Çè ¿¹»óÁöÁ¡¿¡ Àû¿ëÇÒ °Í¡±À̶ó ¹àÇû´Ù. Áï, ºó¹øÈ÷ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ÇÇÆ®ÀÇ Ã߶ô»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÎ¸íº¸È£¸¦ À§ÇÑ ¿ëµµ·Î »ç¿ë °¡´ÉÇϸç, µ¿Ã¼ÆļÕÀ̶ó´Â ´ëÇüÂü»ç¸¦ µ¿¹ÝÇÏ´Â Ç×°ø±â Âø·ú»ç°í¿¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ´ë¾ÈÀ̶ó´Â °Í. ÀÌ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù¿¡´Â öµµÃ»¿¡¼­ ¹ßÁÖÇÏ´Â ºÎ°î¡­Ã¶µµ¹Ú¹°°ü °æÀüö ½Ã¹ü¿îÇ༱ ½Ã¡¤Á¾Á¡ºÎ¿¡ TWFT Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³À» °íÁ¤ Â÷¸·ÀÌ ½Ã¼³·Î äÅÃ, ±âÁ¸¿¡ ¼³Ä¡µÆ´ø ÀÌÁß ¾ÈÀüÀåÄ¡ÀÇ ´ÜÁ¡À» ÇؼÒÇß´Ù.
ÇâÈÄ Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³ ½ÃÀå±Ô¸ð´Â ÃÖ±Ù Â÷·®ÀÇ ¼º´ÉÀ̳ª µµ·ÎÀÇ ÁúÀû¼öÁØÀÌ Çâ»óµÊ¿¡ µû¶ó Â÷·®ÀÇ °ú¼ÓÁÖÇàÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í, ¿îÀü ºÎÁÖÀÇ »ç°í°¡ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤¿¡¼­ Çö ±Ô¸ðº¸´Ù´Â 2¹è ÀÌ»ó Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
°Ç¼³±³ÅëºÎ µµ·Î°ü¸®°ú¿¡¼­µµ Â÷·®´Üµ¶»ç°í °¨¼Ò´ëÃ¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±³°¢ ¹× ±³´ë, ¿¬°á·Î Ãⱸ ºÐ±âÁ¡, Á߾Ӻи®´ë ´ÜºÎ, ÅͳΠ¹× ÁöÇÏÂ÷µµ ÀÔ±¸ µî Â÷·®´Üµ¶»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ÁöÁ¡À» Àü¼öÁ¶»çÇÏ¿© ¡®Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³¼³Ä¡ Àå±â°èȹ¡¯À» ¼ö¸³, ¿¬Â÷ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ ¹â°íÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼­¿ï½Ã¿¡¼­µµ Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³ Á¤ºñÃßÁø°èȹÀ» ¹ßÇ¥, ÇöÀç ÆóŸÀÌ¾î µîÀ¸·Î ´ëüµÈ ºÎºÐµéÀ» Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ º¥Ã³È¸»çÀÎ (ÁÖ)ÀÓÆÑÆ®ºí·¢È¦ÀÌ ÇâÈÄ Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³ ½ÃÀåÀÇ ¸®´õ°¡ µÉ ³¯À» ±â´Ù·Áº»´Ù(¹®ÀÇ ; (ÁÖ)ÀÓÆÑÆ®ºí·¢È¦ / ÀüÈ­. 02-942-3322 / À¥. www.ibh.co.kr)
¡á±Û¡¤½Å¿µÁÖ ±âÀÚ

¹øÈ£ ±¸ºÐ     ±Û Á¦ ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
488 À̺¥Æ® °ü¸®¿ø, 2002 ½Â°­±â ±â¼ú¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ [2002-12]
487 ¿ùµå´º½º ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã ÁÖÂ÷Á¤Ã¥ [2002-12]
486 ÆÄÅ·Æ®·£µå ¼Ò¹æ¹æÀ纻ºÎ, ÁÖÅð¡ °ñ¸ñ, ¼Ò¹æÅë·Î È®º¸ÇÏ°Ú´Ù [2002-12]
485 ÆÄÅ·Æ®·£µå °Ç±³ºÎ, °ÇÃà¹ý ½ÃÇà·É °³Á¤À» À§ÇÑ ÀÔ¹ý¿¹°í [2002-12]
484 ¿ùµå´º½º ½ÃÄ¥¸®¾Æ ¿¡Å䳪»ê, È­»êÈ°µ¿ Àç°³ [2002-12]
483 ¿ùµå´º½º EHC & KONE, ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Çڵ巹ÀÏ °è¾à ¿¬Àå [2002-12]
482 ¿ùµå´º½º OTIS, »ç¿ìµð »çÇϸ® ÇöóÀÚ¿¡ GeN2¼³Ä¡ [2002-12]
481 ¿ùµå´º½º LIFTCO, ±×¸®½º ¾ÆÅ×³× ¿Ã¸²ÇÈ MRL ¼³Ä¡ [2002-12]
480 ¿ùµå´º½º Áß±¹ »óÇ°ÁÖÅà °¡°Ý, Àü³âµ¿±â´ëºñ 6.6% »ó½Â [2002-12]
479 ¿ùµå´º½º ÀδÏ, ³ªÀÌƮŬ·´¿¡ È­Àç¹ß»ý 40¿©¸í »ç»ó [2002-12]
478 ¿ùµå´º½º »óÇØ ¼¼°è±ÝÀ¶¼¾ÅÍ °Ç¼³Àç°³ °èȹ [2002-12]
477 ¿ùµå´º½º EHC. »õ·Î¿î ±Û·Î¹ú ºê·£µå ¡®EHC¡¯ ¼Ò°³ [2002-12]
476 ±â±â¿ÍÀ̵å (ÁÖ)´Ù¼ÖÅ×Å©³î·ÎÁö, "¡®PDA ÁÖÂ÷½Ã´ë¡¯ ¿­·È´Ù!" [2002-12]
475 ±â±â¿ÍÀÌµå ±Ý¼º¸®ÇÁÆ®(ÁÖ), 'ÀÏüÇü 2ÆÇ³Ú µµ¾î·¹ÀÏ' Ãâ½Ã [2002-12]
474 ±â±â¿ÍÀ̵å Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ), 'Áö¹®ÀÎ½Ä ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ' [2002-12]
473 ±â±â¿ÍÀ̵å (ÁÖ)¿ÀǾÆÀÌÁî, Â÷·®È­»óÀνĽýºÅÛ, ¡®PLS¡¯ [2002-12]
472 ƯÁý ã°Ë½Ñ¦ 10Ò´ÞÈ(1992-2002), "¾àÁø±â °ÅÃÄ Áúdz³ëµµ±â °üÅë' [2002-11]
471 ƯÁý ¼­¿ï½Ã ÁÖÂ÷Á¤Ã¥, 40³âÀ» Á¶¸íÇÑ´Ù "¡®Óßóþ¡¯º¸´Ù´Â ¡®ÓÞóþ¡¯ Àý½Ç" [2002-11]
470 ½ÊÀÚ·Î »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ, ÈÙü¾î¸®ÇÁÆ® ºñ»ó¿î¿µ´ëÃ¥ ¸¶·Ã [2002-11]
469 Ä«¸Þ¶ó¸£Æ÷ LG ¿ÀƼ½º ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(À¯), ¡®¸£¡¤¸ÞÀÌ¿¡¸£ °­³²Å¸¿î¥°¡¯ ½Â°­¼³ºñ [2002-11]
468 ÀÎÅͺä À̱¤·¡ º¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ Àü¹« "¾÷°è ¡®ßÓß桯 À§ÇØ Á¦µµ°³¼± ÇÊ¿ä" [2002-11]
467 ÀÎÅÍºä ±èöÀç ½Å¼³ ISO TC178 WG10 ÀÇÀå, "¿¡³ÊÁöÈ¿À² ºÎ¹® Ç¥ÁØÈ­ ÁÖµµ" [2002-11]
466 ÀÎÅͺä À̱Ýö ÅÂâ¿£Áö´Ï¾î¸µ ´ëÇ¥, "2003³â, ÁÖÂ÷½ÃÀå ÀçÆí ¿¹°í" [2002-11]
465 Å×Å©¸®ºä Ubiquitous¿Í ElevatorÀÇ Á¢¸ñ [2002-11]
464 ±â¾÷ (ÁÖ)µð¾Øµåµð, "Àå±âÀû ¼öÃâ¾È¸ñ°ú Àü·«¸¸ÀÌ »ì±æ" [2002-11]
463 ±â°í ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ µðÀÚÀÎÀÇ º¯È­ [2002-11]
462 ±â°í Elevator Design & Trend [2002-11]
461 ±â°í ¼öµµ±Ç ±¤¿ª±³Åëü°è ±¸Ãà¹æ¾È [2002-11]
460 ±â±â¿ÍÀ̵å (ÁÖ)ÀÓÆÑÆ®ºí·¢È¦, ÀÎÀåÀç Ãæ°ÝÈí¼ö½Ã¼³ ¡®TWFT¡¯ [2002-11]
459 ±â±â¿ÍÀ̵å LG»êÀü, ÃʼÒÇü ÀιöÅÍ SV-iC5 Ãâ½Ã [2002-11]
458 ±â±â¿ÍÀ̵å Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ), ¼±¹Ú¿ë ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ìíÜâ ¾ÈÂø [2002-11]
457 À̺¥Æ® SBA KOREA, KIBEX °ÇÃà¹Ú¶÷ȸ ±âÀÚ°£´ãȸ [2002-11]
456 À̺¥Æ® (ÁÖ)ijµå·£µå, Á¦ 12ȸ GIS ¿öÅ©¼¥ °³ÃÖ [2002-11]
455 Æ®·£µå °Ç¼³±³ÅëºÎ, ¹«´Ü¹æÄ¡¡¤ºÒ¹ý±¸Á¶º¯°æó³, Á¦ 2Â÷ ÀÏÁ¦Á¤¸® [2002-11]
454 ´º½º Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ), ºÎõ¿¡ ±¹³» ÃÖ°í³ôÀÌ MRL ¼³Ä¡ [2002-11]
453 Æ÷Ä¿½º »ç¶÷¡¤»ç¹°¡¤ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÈ­ ¡®À¯ºñÄõÅͽº(Ubiquitous)¡¯ [2002-10]
452 Æ÷Ä¿½º ½Â°­±âº¸¼ö¾÷ü ¿¬¼® ¼¼¹Ì³ª | ħüµÈ º¸¼ö¾÷°è È°·Î ¸ð»ö [2002-10]
451 Ä«¸Þ¶ó¸£Æ÷ µ¿¾ç±âÀü(ÁÖ) | ¡®¹Ì·¡¿¡¼Â º¥Ã³Å¸¿ö¡¯ ÁÖÂ÷¼³ºñ [2002-10]
450 Ä«¸Þ¶ó¸£Æ÷ ISO TC178 ¼­¿ïȸÀÇ | 22°³ °áÀÇ¾È Ã¤ÅÃ, WG10 ½Å¼³ È®Á¤ [2002-10]
449 Ä«¸Þ¶ó¸£Æ÷ (ÁÖ)´ÙÁöÆ® | ¹«Ç³Áö´ë¿¡ ÀÌ´Â µðÀÚÀÎ Çõ¸í [2002-10]
1,,,919293949596979899100,,,109