ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
Home Intro



 all
Àüü±â»ç
  ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > Àüü±â»ç
¤ý±¸ºÐ À̺¥Æ®
¤ý°ÔÀç³â¿ù 2004-03
 
±Ý¿µÁ¦³Ê·², ¡®·ÎÇÁ±×¸®ÆÛ¡¯ ±¹»êÈ­ ¹ßǥȸ °³ÃÖ

°ÔÀç³â¿ù ; 2004³â 3¿ùÈ£
ºÎÁ¦¸ñ ; ¸Å³â 3¹é¾ï¿ø ¼öÀÔ´ëüȿ°ú...¼öÃâÁõ´ë °èȹ

ÀÛ³â 2¿ù 22ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¸ð ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Ä«°¡ 1Ãþ¿¡¼­ 32Ãþ ÃÖ»óÃþÀ» Åë°úÇÑ ÈÄ ½Â°­·Î õÀå¿¡ ºÎµúÄ¡´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇØ Å¾½Â°´ÀÌ Áß»óÀ» ÀÔ¾ú°í, ¶Ç °°Àº ÇØ 7¿ù¿¡´Â ´ëÀü ¸ð ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ Ä«°¡ 11Ãþ¿¡ µµÂøÇÏ¿© ÇÇÇØÀÚ°¡ ³»¸®´Â ¼ø°£ Ä«°¡ µµ¾î°³ °³¹æµÈ »óÅ¿¡¼­ ±Þ»ó½ÂÇØ Ä«¿Í ½Â°­Àå µµ¾î¿¡ ³¢¾î »ó½Â µµÁß ÇÇÆ®·Î Ã߶ôÇØ »ç¸ÁÇÑ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ÀÌ¿Í °°Àº ¾ÆÆÄÆ® µîÁö¿¡¼­ °ú¼Ó»ó½Â ¹× °³¹®¹ßÂ÷·Î ÀÎÇÑ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ »ç°í°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ¿¡ Á¤ºÎ°¡ ½Â°­±â °Ë»ç±âÁØ¿¡ ¾ÈÀüÀåÄ¡ ¼³Ä¡¸¦ Àǹ«È­ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Áö³­´Þ 3ÀÏ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾ÈÀüÁ¦µ¿ÀåÄ¡ Áß ÇϳªÀÎ ·ÎÇÁ±×¸®ÆÛ(Rope Gripper)ÀÇ ±¹»êÈ­¿¡ ¼º°øÇÑ (ÁÖ)±Ý¿µÁ¦³Ê·²(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̱ݱâ)ÀÌ °ü·Ã ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ¹ßǥȸ¸¦ °¡Á³´Ù.
À̹ø ¹ßǥȸ´Â Áö³­ÇØ 12¿ù 17ÀÏ ±Ý¿µÁ¦³Ê·²ÀÇ ±¹»ê ·ÎÇÁ±×¸®ÆÛ°¡ ij³ª´Ù CSA·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÀÎÁõÀ» ȹµæÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ °³ÃÖµÈ °ÍÀ¸·Î À۳⸻ ¸ñµ¿ÀÇ ÇÑ ÃÊ°íÃþ ºôµù¿¡¼­ÀÇ »ç°í ¿©ÆÄ¿¡¼­ÀÎÁö ¿ÀƼ½º LG, ¹Ì¾²ºñ½Ã, Ƽ¼¾Å©·çÇÁµ¿¾ç, Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ µî ¾÷°è °ü°èÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ °Ë»ç±â°ü, °Ç¼³»ç µî ÃÑ 1¹é ¿© ¸í ÀÌ»óÀÇ ÀλçµéÀÌ Âü¼®ÇØ ³ôÀº °ü½ÉÀ» º¸¿© ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
±Ý¿µÁ¦³Ê·²Àº Áö³­ 1987³â 9¿ù ±Ý¿µ»ó»ç¿¡¼­ Ãâ¹ß, 1991³â Áö±ÝÀÇ »óÈ£ÀÎ (ÁÖ)±Ý¿µÁ¦³Ê·²·Î º¯°æÇÏ°í 1996³â ¹Ì±¹ÀÇ ½Â°­±â º¸Á¶¾ÈÀüÀåÄ¡ Àü¹® »ý»ê¾÷üÀΠȦ¸®½ºÆ® ÈÖÆ®´Ï(Hollister-Whitney)»ç·ÎºÎÅÍ Çѱ¹ ¹× ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ·ÎÇÁ±×¸®ÆÛ¿¡ ´ëÇÑ µ¶Á¡Àû ÆǸŰè¾àÀ» ¸Î°í ÀÌ Á¦Ç°À» µµÀÔÇß´Ù. ÀÌ¹Ì 1999³âºÎÅÍ È¦¸®½ºÆ® ÈÖÆ®´Ï»ç·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ µé¿©¿Â ·ÎÇÁ±×¸®ÆÛ¸¦ ±¹³»¿¡ ÆǸÅÇØ ¿ÔÁö¸¸ ¾Æ¹«·¡µµ ¼öÀÔÇ°ÀÌ´Ù º¸´Ï °¡°Ý ¸ÂÃ߱Ⱑ ½±Áö ¾Ê¾Ò°í, ÀÌ¿¡ 2001³â °æ±âµµ ÆÄÁÖ ±¤Åº¸é¿¡ °øÀå ¼³¸³À» ÃßÁøÇÏ°í, 1³â ¿©¿¡ °ÉÄ£ ±¹»êÈ­ °³¹ß ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» °ÅµÖ ÀÛ³â 7¿ù ÆÄÁÖ°øÀå ÁØ°øÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 12¿ùºÎÅÍ ±¹»ê ·ÎÇÁ±×¸®ÆÛ¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î »ý»êÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
ÀÌ È¸»ç ´ëÇ¥ À̱ݱ⠻çÀåÀº ¡°±¹»ê ·ÎÇÁ±×¸®ÆÛ Á¦Ç°ÀÌ Ä³³ª´Ù CSA ÀÎÁõÀ» ¹Þ´Â µî Ç°ÁúÀÎÁõÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Áö±Ý±îÁö Ȧ¸®½ºÆ® ÈÖÆ®´Ï »ç·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔ °ø±ÞÇÏ´ø °ÍÀ» ±¹»êÈ­ÇØ Àú°¡¿¡ °ø±ÞÇÔ¿¡ µû¶ó ¿¬°£ 3¹é ¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÇ ¼öÀÔ´ëü È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¡±¸ç, ¡°¼öÃâ¿¡ À־µµ Àü ¼¼°è¿¡ ¼³Ä¡µÈ 7¹é20¿© ¸¸ ´ëÀÇ ½Â°­±â¿Í ¸Å³â 26¸¸ ¿© ´ëÀÇ ½Å±Ô ¼³Ä¡ºÐ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 60¾ï ´Þ·¯ ½ÃÀå¿¡ À̸£´Â ¸¸Å­ ±¹°¡°æÁ¦¿¡µµ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°Ú´Ù¡±´Â ´çÂù »ç¾÷°èȹÀ» ¹àÇô ´«±æÀ» ²ø±âµµ Çß´Ù.
Ȧ¸®½ºÆ® ÈÖÆ®´Ï »çÀÇ ¿ùÆ® ±Û·¡¼­(Walter Glaser) ºÎȸÀåµµ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇØ ÀÚ¸®¸¦ µ¸º¸¿´À¸¸ç, ±×´Â óÀ½ ±Ý¿µ ÃøÀÌ ÀÚ»çÀÇ µ¶Á¡ ÆǸűÇÀ» ȹµæÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ȸ°íÇϸç, ¡°Áö±Ý±îÁö Ȧ¸®½ºÆ® ÈÖÆ®´Ï´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ »ý»êÀ» ¸Ã±ä »ç·Ê°¡ ¾ø¾î ±Ý¿µ ÃøÀÇ Á¦¾È¿¡ °í½ÉÇßÁö¸¸, Áö±ÝÀº ±Ý¿µ¿¡¼­ »ý»êÇÑ Á¦Ç°ÀÇ ¼º´ÉÀÌ ¿ì¼öÇØ ¿ÀÈ÷·Á ¿ª¼öÀÔÇÒ °ÍÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í °£Á¢ÀûÀÎ Áö¿ø»ç°ÝÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ùÆ® ºÎȸÀåÀÌ Á÷Á¢ ·ÎÇÁ±×¸®ÆÛÀÇ µ¿ÀÛ¿ø¸® µîÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µî Àû±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
±Ý¿µÁ¦³Ê·² Ãø ¡®Àü¼¼°è ½Â°­±â º¸Á¶¾ÈÀüÀåÄ¡ ½ÃÀåÀü¸Á¡¯°ú °ü·ÃÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, È«Äá ¹× À¯·´±¹°¡¿¡¼­´Â ÀÌ ÀåÄ¡ÀÇ ¼³Ä¡°¡ ¹ý·üÀûÀ¸·Î Àǹ«È­µÇ¾î ÀÖ´Â ¸¸Å­ ½ÃÀå¼ö¿ä°¡ ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÈÀü°­È­ Ãß¼¼¿¡ ¹ß¸ÂÃç Á¦ÀÏ Å« ½Å±Ô½ÃÀåÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ±Ç, ƯÈ÷ À¯·´ÀÇ ENÄڵ带 µû¸£°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÌ ¹ýÁ¦È­µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀϺ»µµ ±× ÁغñÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¹ýÁ¦È­°¡ µÆÀ» °æ¿ì ¿¬°£ Àü¼¼°è ¼ö¿ä°¡ ´ë·« 10¸¸ ¿© ´ë ÀÌ»ó, ¾Æ½Ã¾Æ±Ç¸¸ 1¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ½ÃÀåÀÌ Çü¼ºµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ±¹³»ÀÇ °æ¿ì ¿Ã ÇØ ½Å±Ô ¼³Ä¡¹°·®À» 3¸¸5õ ¿© ´ë·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ¹ýÁ¦È­ ´ë»ó º¸Á¶¾ÈÀüÀåÄ¡ ¼ö¸¦ ¿Ã ÇØ ¼³Ä¡µÉ ½Â°´¿ë 3¸¸2õ ¿© ´ë¿Í ÀÛ³âÀÇ 1¸¸2õ ´ë¸¦ ÇÕÃÄ 4¸¸4õ ¿© ´ë°¡ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ȸ»çÃøÀº Ãß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çà»ç¸¦ ÁÖ°üÇÑ ±Ý¿µÁ¦³Ê·² ÃøÀº Ÿ »ç µ¿Á¾ Á¦Ç°°ú °ü·ÃÇØ ¡°ÀÛ³â Á¤ºÎ°¡ 6¿ù 18ÀÏ ÀÌÈÄ Çã°¡ºÐ °ÇÃ๰°ú °í½Ã ÈÄ 6°³¿ù ÈĺÎÅÍ °è¾àÇÏ´Â ±âÁ¸ °Ç¹°ÀÇ ±³Ã¼ ½Â°­±â¿¡ º¸Á¶¾ÈÀüÀåÄ¡ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ Àǹ«È­ÇØ °Ë»ç±âÁØ(±â¼úÇ¥ÁØ¿ø °í½Ã Á¦2003-655È£)À» °³Á¤ÇÑ µÚ ½Â°­±â ¾ÈÀüÀåÄ¡ÀÇ ¼ö¿ä°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¸¹Àº ¾÷üµéÀÌ ÀÌ ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé¾î ½ÃÁß¿¡ ³»³õ°í ÀÖ¾î ¾ÈÀü»ó ¹®Á¦Á¡ÀÌ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ¡°ÀϺΠȸ»ç Á¦Ç°Àº ÃÖÈÄÀÇ À§±Þ»óȲ¿¡ ÀÛµ¿µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀåÄ¡Àε¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÛµ¿ ÈÄ ÀÏÁ¤ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é Á¦µ¿ÀÌ Ç®¸®´Â µî ±â¼úÀû °áÇÔÀÌ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Çà»ç¿¡´Â ¶ÇÇÑ È¦¸®½ºÆ® ÈÖÆ®´Ï »ç·ÎºÎÅÍ ±Ý¿µÁ¦³Ê·² À̱ݱ⠻çÀå¿¡°Ô °¨»çÆи¦ Àü´Þ ÇßÀ¸¸ç, º» Çà»ç¿Í ¾Æ¿ï·¯ Çà»çÀå ÇÑ ÄÒ¿¡ ¸¶·ÃµÈ Á¦Ç° ½Ã¿¬È¸µµ °°ÀÌ ÁøÇàÇØ °ü½ÉÀ» À¯µµÇß´Ù. Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÑ À¯°ü ÀλçµéÀº ÁúÀǽð£À» ÅëÇØ ·ÎÇÁ±×¸®ÆÛ¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» Ǫ´Â µî Àû±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù(¹®ÀÇ : ±Ý¿µÁ¦³Ê·² / ÀüÈ­. 02-3442-1117 / À¥. www.gyg.co.kr).¢Ã

¹øÈ£ ±¸ºÐ     ±Û Á¦ ¸ñ °ÔÀç³â¿ù
1008 À̺¥Æ® ½Â°­±â¼³Ä¡°ø»ç¾÷ÇùÀÇȸ 2004³âµµ Á¤±âÃÑȸ [2004-04]
1007 À̺¥Æ® Çѱ¹ÁÖÂ÷¼³ºñ°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ 2004³âµµ Á¤±âÃÑȸ [2004-04]
1006 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® Çö´ëÁß°ø¾÷, Áß±¹ LCD°øÀå ¹ßÀü±â ¼öÁÖ [2004-04]
1005 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® RFID °ü½É ÁõÆø, È°¿ë¹üÀ§ È®´ë Ãß¼¼ [2004-04]
1004 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ÁÖÂ÷ e-biz ¸ðµ¨ °³¹ß, ¡®¾Ö´ÏÆÄÅ·¡¯ [2004-04]
1003 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ¼­¿ï½Ã, 4´ë¹®¾È 35Ãþ ÁÖ»óº¹Çհǹ° µé¾î¼±´Ù! [2004-04]
1002 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® °Ç»ê¿¬, °øµ¿ÁÖÅø®¸ðµ¨¸µ ½ÃÀå µ¿Çâ ¹× Àü¸Á [2004-04]
1001 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ÇѺÒÅ×Å© ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ, ±³¿ª°­È­ °è±â [2004-04]
1000 ±â°í ¼±Áø ÁÖÂ÷Àå ¹®È­ÀÇ Á¤Âø ¹× ¹ßÀü ¹æÇâ [2004-04]
999 ±â°í ±â°è½Ä ÁÖÂ÷±â º¸¼ö¾÷ µî·Ï¿¡ µû¸¥ ÇâÈÄ Àü¸Á [2004-04]
998 ´º½º&´º½º Çѱ¹±â°è»ê¾÷ÁøÈïȸ, ¿øÀÚÀç Æĵ¿ ´ë±â¾÷±îÁö È®»ê [2004-04]
997 ´º½º&´º½º ÀÎõ °í±³»ý, ÃÊµî ¿©Çлý »ó´ë ¼ºÆøÇà °­µµ [2004-04]
996 ´º½º&´º½º ±¤ÁÖ ºÏ±¸, ¾ÆÆÄÆ® °ïµ¹¶ó ö°Å ¿îµ¿ [2004-04]
995 ´º½º&´º½º ¼­¿ï ºÐ¾ç°¡ °ÅÇ°, ¡®¾ÆÆÄÆ® Á÷Á¢ ÁþÀÚ¡¯ [2004-04]
994 ´º½º&´º½º ±¤ÁÖ ÁöÇÏö °³Åë ¡®Áغñ³¡¡¯ [2004-04]
993 ´º½º&´º½º °­¸ª, È£ÅÚ °â¿ë ´ëÇÐ ±â¼÷»ç ÁØ°ø [2004-04]
992 ´º½º&´º½º ¼­¿ï ¡®¹éÈ­Á¡ ÀýÀü¸ðµå¡¯, ¹à±â¡¤¿Âµµ ³·Ãç [2004-04]
991 ´º½º&´º½º ¼º³², ÁÖÂ÷À§¹Ý °úÅÂ·á ¹Ì³³ÀÚ ½Å»ó°ø°³ ¹°ÀÇ [2004-04]
990 ´º½º&´º½º ÀÎõ°øÇ×, ºÒ¹ý ÁÖÂ÷´ëÇà¾÷ü ÁýÁß´Ü¼Ó [2004-04]
989 ´º½º&´º½º ºÎ»ê, ºÎÀü¿ª¼¼±Ç Á¾ÇÕÁ¤ºñ°èȹ ¼ö¸³ [2004-04]
988 ´º½º&´º½º °úõ, ³»Áý¾Õ ÁÖÂ÷Àå ¼³Ä¡ º¸Á¶±Ý ÃÖ´ë 90% Áö¿ø [2004-04]
987 ´º½º&´º½º ´ëÀü À¯¼º±¸ ¡®½Ç¹ö ÁÖÂ÷µµ¿ì¹ÌÁ¦¡¯ ¿î¿µ [2004-04]
986 ´º½º&´º½º ³ì»öµµ½Ã¿¬±¸¼Ò, º¸ÇàÀÚ »ç¸Á»ç°í 10¸¸¸í´ç 6.75¸í²Ã [2004-04]
985 ´º½º&´º½º ÆÄÁÖ, ÁÖÂ÷Àå ¼³Ä¡ µî µµ½Ã±³Åë±âº»°èȹ Âø¼ö [2004-04]
984 ´º½º&´º½º ºÎ»ê Ä«µåÀü¿ë ÁÖÂ÷Àå È®´ë, 5°÷ Ãß°¡ °³¼³ [2004-04]
983 ´º½º&´º½º Æ÷õ, °ÇÃ๰ ºÎ¼³ÁÖÂ÷Àå ¼³Ä¡±âÁØ °­È­ [2004-04]
982 ½ºÆä¼ÈÀÎÅͺä ȲÁ¾½Ä º¸¼öÁ¶ÇÕ ÀÌ»çÀå, Ã¥ÀÓÁÖüÀÇ °Ë»ç´Â ¡®´ç¿¬¡¯ [2004-03]
981 ºäÆÄÀδõ (ÁÖ)Çؼº»êÀü, ±â¾îµå ŸÀÔ MRL º»°Ý½ÃÆÇ [2004-03]
980 ºäÆÄÀδõ µ¿¾ç±âÀü(ÁÖ), °ø°£È°¿ë·ü, Ÿ¿ö½ÄÀ¸·Î ¿Ã¸°´Ù! [2004-03]
979 À̺¥Æ® Çѱ¹½Â°­±âº¸¼ö¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ 2004³âµµ Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ [2004-03]
978 À̺¥Æ® Çѱ¹½Â°­±â°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ 2004³âµµ Á¤±âÃÑȸ [2004-03]
977 À̺¥Æ® ±Ý¿µÁ¦³Ê·², ¡®·ÎÇÁ±×¸®ÆÛ¡¯ ±¹»êÈ­ ¹ßǥȸ °³ÃÖ [2004-03]
976 ±â±â¿ÍÀ̵å Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, ºñ»óÅëÈ­ ½Ã½ºÅÛ EDS-100 [2004-03]
975 ±â±â¿ÍÀÌµå ´ë°æÀüÀÚ±â¾÷, ÀÌÁ¦´Â ÇØ¿Ü´Ù! ¡®BOPS-500¡¯ [2004-03]
974 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ¹Ì¸®º¸´Â Intertraffic Amsterdam 2004 [2004-03]
973 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, ¡®¼Ò¸®¾ø´Â º¸¼ö¼­ºñ½º¡¯ ÁöÇâ [2004-03]
972 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ¿ÀƼ½º LG, EH&S ¸ñÇ¥´Þ¼º Á¶ÀÎ½Ä °³ÃÖ [2004-03]
971 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® Ƽ¼¾Å©·çÇÁ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, 2002~2003 °æ¿µ¼º°ú [2004-03]
970 ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ºÎµ¿»ê¹ðÅ©, ¼­¿ï¾ÆÆÄÆ® °¡±¸´ç ÁÖÂ÷´ë¼ö 1.07´ë [2004-03]
969 Áø´Ü °Ç±³ºÎ, Á¦4Â÷ ±¹ÅäÁ¾ÇÕ°èȹ Àü¸é ¼öÁ¤ [2004-03]
1,,,81828384858687888990,,,109