|
all
Àüü±â»ç
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > Àüü±â»ç > Àüü±â»ç
|
|
¤ý±¸ºÐ |
À̺¥Æ® |
¤ý°ÔÀç³â¿ù | 2002-05 |
|
|
»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ¡¤Çѱ¹°øÀÛ±â°è°ø¾÷Çùȸ, 2002 ±¹Á¦°øÀÛ±â°èÀü(SIMTOS) °³ÃÖ
ºÎÁ¦¸ñ : ±¹³»¿Ü ½Å±â¼ú µ¿Çâ ºñ±³, ¼ö¿äâÃâ¿¡ ±â¿© °ÔÀç¿ù : 2002³â 5¿ù
»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹°øÀÛ±â°è°ø¾÷Çùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2002 ±¹Á¦°øÀÛ±â°èÀü(SIMTOS 2002 ; Seoul International Machine Tool show 2002)¡¯ÀÌ Áö³ 4¿ù 17ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö 6ÀÏ°£ Áö¹æ¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î ºÎ»ê BEXCO Àü½ÃÀå¿¡¼ °³ÃֵƴÙ. ¿ÃÇØ·Î 10ȸ°ÀÎ ¡®SIMTOS 2002¡¯´Â ±â°è¡¤ÀüÀÚ¡¤IT±â¼úÀÌ °áÇÕµÈ ±â°è¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ±¹Á¦±Ô¸ðÀÇ ±¹³» À¯ÀÏÇÑ °øÀÛ±â°è Á¾ÇÕÀü½Ãȸ·Î, ±¹³»¡¤¿Ü ½Å±â¼ú µ¿ÇâÀ» ºñ±³ÇÏ°í °øÀÛ±â°è ¼ö¿äâÃâ¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ´Â ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, ÀϺ» µî ÃÑ 15°³±¹ 2¹é72°³ ¾÷ü¿Í 2°³ ±¹°¡°ü(ÀÌŸ®, µ¶ÀÏ) ¹× 7°³ ÇØ¿Ü°øÀÛ±â°è ´Üü°¡ Ãֽűâ¼úÀÇ °øÀÛ±â°è·ù, ÇٽɺÎÇ° ¹× °ü·ÃÁ¦Ç° 3õ ¿© Á¡À» Àü½ÃÇÏ¿© ±¹³» ¼ö¿ä¾÷ü´Â ¹°·Ð 5õ ¿© ¸íÀÇ ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô ¼±À» º¸¿© Àü½Ãȸ ºñÁßÀ» ³ôÇû´Ù. ±¹°¡º°·Î »ìÆ캸¸é ±¹³»¾÷ü°¡ Áö³ 2000³â Àü½Ãȸº¸´Ù 53.5% Áõ°¡ÇÑ 1¹é33°³ ¾÷ü, µ¶ÀÏÀÌ 14.3% Áõ°¡ÇÑ 39°³ ¾÷ü, ÀϺ»ÀÌ 9.6% Áõ°¡ÇÑ 29°³ ¾÷ü µî ÇØ¿Ü 14°³±¹ÀÇ 1¹é39°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡Çß´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù ±¹³»¡¤¿Ü °æ±âȸº¹ ±â´ë°¨¿¡ µû¶ó ¼³ºñÅõÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹³» °øÀÛ±â°è ½ÃÀå¿¡ ¹Ì±¹, ÀϺ» ¹× µ¶ÀÏ µî ¼±Áø±¹ÀÇ À¯¼ö¾÷ü°¡ ÁøÃâÇϱâ À§ÇÑ Àü·«À¸·Î º¸¿©Áø´Ù. ÀϺ»Àº ÃÊÁ¤¹Ð º¹Çոӽô׼¾ÅÍ, µ¶ÀÏÀº °í¼Óº¹ÇÕ°¡°ø±â ¹× ÃÊÁ¤¹ÐÃøÁ¤±â, ÀÌŸ®´Â ·¹ÀÌÀú°¡°ø±â µîÀ» ÃâÇ°ÇÏ¿© °øÀÛ±â°è ±â¼ú°³¹ß Ãß¼¼°¡ °í»ý»ê¼º, °íÈ¿À²È, º¹ÇÕÈ µÇ¾î°¡´Â °æÇâÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
2¹é72°³ ¾÷ü°¡ 3õ¿©Á¡ Àü½Ã ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó ¾÷üµéµµ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ¿À´ø °Ç½Ä°¡°ø¼³ºñ¿Í ÃÊÁ¤¹Ð¹æÀü°¡°ø±â µî IT°ü·Ã °¡°ø¼³ºñ µî ½Å±âÁ¾À» ÃâÇ°ÇßÀ¸¸ç, ±×µ¿¾È Àü½ÃÀå »çÁ¤À¸·Î ÃâÇ°ÇÏÁö ¸øÇß´ø ´ëÇü ÇÁ·¹½º·ùµµ Àü½ÃµÇ´Â µî ±¹Á¦±Ô¸ðÀÇ Àü½Ãȸ·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ÇÑÆí, °øÀÛ±â°è ºÐ¾ßÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ±â¼ú±³·ù¸¦ À§ÇØ ±¹Á¦°øÀÛ±â°è ±â¼ú¼¼¹Ì³ª¿Í ÇØ¿Ü°øÀÛ±â°èÇùȸ ±³·ùȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. °øÀÛ±â°è»ê¾÷Àº ¸ðÅ͸ӽÅÀ¸·Î ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÚº»Àç»ê¾÷À¸·Î ¼³ºñÅõÀÚÀÇ ¼±ÇàÁöÇ¥ÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ±â¼úÁý¾àÇü ÷´Ü»ê¾÷À¸·Î½á, ¿ì¸®³ª¶ó °øÀÛ±â°è»ê¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¼¼°è »ý»ê 7À§, ¼öÃâ 9À§, ¼öÀÔ 7À§ÀÇ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. 17ÀÏ °³¸·½Ä Çà»ç¿¡¼ »êÀںΠ±èÄ¥µÎ Â÷°üº¸´Â ¡°¾î·Á¿î ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼µµ ¼¼°è»ý»ê 7À§±¹À¸·Î À§»óÀ» ³ôÀÎ °øÀÛ±â°è¾÷°è¸¦ °Ý·ÁÇÏ°í ±â°è·ù ¹«¿ªÀûÀÚ ÇؼҸ¦ À§ÇØ ±â¼ú°³¹ß¿¡ °øÀÛ±â°è¾÷°è°¡ ¾ÕÀå¼ ÁÙ °Í¡±À» ´çºÎÇß´Ù.¡á±Û¡¤½Å¿µÁÖ ±âÀÚ
µ¶ÀÏ°øÀÛ±â°èÇùȸ(VDW) ±âÀÚ°£´ãȸ |
´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°±º, ¼¼°è½ÃÀå Á¡À¯À² 21£¥ Â÷Áö ¡°ÇâÈÄ »óÈ£Çù·ÂÀû ùÛ¡¤Ô¼ ±³¿ª°ü°è °ÈÇÒ °Í¡±
À̹ø ¡®2002 ±¹Á¦°øÀÛ±â°èÀü¡¯À» ÅëÇØ Çѱ¹°ú µ¶ÀÏ °øÀÛ±â°è»ê¾÷ÀÇ Çù·ÂÀûÀÎ °ü°è¸¦ ´õ¿í ´õ °ø°íÈ÷ Çϱâ À§ÇÑ µ¶ÀÏ°øÀÛ±â°èÇùȸ(VDW)ÀÇ ±âÀÚ°£´ãȸ°¡ Áö³ 4¿ù 16ÀÏ Á¶¼±È£ÅÚ Æ«¸³·ë¿¡¼ ¿·È´Ù(»ó´Ü »çÁø). 1¹é10¿©³â¿¡ °ÉÃÄ µ¶ÀÏ °øÀÛ±â°è »ê¾÷ Á¦À§»ç¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏ°øÀÛ±â°èÇùȸ(VDW)´Â µ¶ÀÏÁ¤ºÎ¿Í º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ ÇØ´ç°üû°úµµ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶°ü°è¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±×µ¿¾È ÁÖ¿ä °øÀÛ±â°è Àü½Ãȸ¸¦ ÁÖ°üÇÏ´Â µî È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ´Üü´Ù. ÇùȸÀÇ Ç﹫Ʈ Æù ¸ó»þºê »çÀåÀº Áö³ÇØ µ¶ÀÏ¿¡¼ÀÇ ±â°è°ø±¸ ¼Òºñ¿¡ ´ëÇØ ¡°2000³â°ú ´ëºñÇÒ ¶§ 2¹è·Î ¶Ù¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç µ¶ÀϽÃÀå ÃѱԸð´Â ¾à 56¾ï ´Þ·¯, ¼¼°è½ÃÀå ´ëºñ 16%¿¡ À̸¥´Ù¡±°í ¸»Çϸé¼, ¡°2001³â ¼¼°è ÃÑ»ý»ê ±Ô¸ð°¡ ÃÑ 3¹é50¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â °øÀÛ±â°èºÐ¾ß¿¡¼, µ¶ÀÏÀº ÀÌ Áß 74¾ï ´Þ·¯·Î ¾à 21%ÀÇ ¼¼°è½ÃÀå Á¡À¯À²À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. µ¶ÀÏ °øÀÛ±â°è»ê¾÷À» »ìÆ캸¸é, ´ëºÎºÐ Áß¼Ò±â¾÷À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç Àú·ÅÇÑ ±â°è·ùºÎÅÍ º¹ÀâÇÑ ±â°è½Ã½ºÅÛ¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý Ç¥ÁØ°øÀÛ±â°è¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °í¼º´É °øÀÛ±â°è, °í°´°³º°ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó Ư¼öÁ¦ÀÛ±îÁö ÇÔÀ¸·Î½á °æÀï±¹ÀÎ ÀϺ»°úÀÇ Â÷º°È Àü·«À» ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °Á¡À» ¾Õ¼¼¿ö µ¶ÀÏ °øÀÛ±â°è¾÷üµéÀº IMFÀÇ Èûµç ½Ã±â¿¡µµ Çѱ¹°úÀÇ ²ÙÁØÇÑ ±³¿ª·®À» À¯ÁöÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °ÔÇϸ£Æ® ÇÏÀÎ ÀÌ»ç´Â ¡°ÇâÈÄ Çѱ¹ÀÇ ½Å±ÔÅõÀÚ°¡ È°¹ßÈ÷ ÁøÇàµÉ °ÍÀ̸ç, ¹Ì±¹°æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀû »ó½Â±â·ù°¡ »ý°Ü³ª°í ÀÖ¾î ±³¿ª·®ÀÌ ´õ ´Ã¾î³¯ °Í¡±À̶ó°í ¿¹°ßÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ¡°°æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ¹Ù·Î À̹ø Àü½Ãȸ ÃâÇ°À¸·Î À̾îÁö±â´Â ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»ÇÏ¸é¼ ¡°Çѱ¹½ÃÀå ÁøÃâÀº ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ÀϺ»°æÁ¦¿Í ¿£È ½ÇÁú°¡Ä¡µµ ȸº¹µÇ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶½É½º·¯¿î ´äº¯À» Çϱ⵵ Çß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸ó»þºê »çÀåÀº ¡°¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦º¯È¸¦ ²ÙÁØÈ÷ °üöÇÒ °ÍÀ̸ç, ÇöÀçÀÇ ´Ü¼øÇÑ °ø±Þ¡¤¼öÇý°ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼ »óÈ£¼öÀÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Àå±âÀûÀÎ ÇùÁ¶ÀÇ ±â¹ÝÀ» ÀÌ·ç¾î°¥ °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù. |
|
|
|
|
¹øÈ£ |
±¸ºÐ |
±Û Á¦ ¸ñ |
°ÔÀç³â¿ù |
|
368 |
´º½º&´º½º |
°Ç¼³±³ÅëºÎ, ±¹ÅäÁ¶»çÀü´ã ±¹ÅäÁ¤º¸¼¾ÅÍ ¼³Ä¡
|
[2002-06]
|
|
|
367 |
´º½º&´º½º |
ÁÖÅþ÷°è, °ø°øÅÃÁö °æÀïÀÔÂû µµÀÔ ¹Ý´ë
|
[2002-06]
|
|
|
366 |
´º½º&´º½º |
ºÎ»ê µ¿±¸Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü, Àå¾ÖÀÎ °áÈ¥ÁÖ¼±, ¸ðÀÇÀå¾ÖüÇè µî À̺¥Æ®
|
[2002-06]
|
|
|
365 |
´º½º&´º½º |
¿ï»êÁö¹ý, ½Â°±â¿î¿µ ¾÷ü ¹è»ó ÆÇ°á
|
[2002-06]
|
|
|
364 |
´º½º&´º½º |
ºÎ»êÁö¿ª È£ÅÚ¾÷°è, ¡®¿ùµåÄŠƯ¼ö¡¯ , ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ ºÐÁÖ
|
[2002-06]
|
|
|
363 |
´º½º&´º½º |
µ¿ÀÇÓÞ °Çý°æ±³¼ö, ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®ºñ Ç¥ÁØȿ ¹ÚÂ÷
|
[2002-06]
|
|
|
362 |
´º½º&´º½º |
20´ë ´ëÇлý, Â÷·®À̵¿¿ë ½Â°±â¼ Ã߶ô»ç
|
[2002-06]
|
|
|
361 |
´º½º&´º½º |
°Ç±³ºÎ¡¤Ã¶µµÃ», ¼öµµ±Ç ¿Ü°ûÀüö 2008³â Âø°ø
|
[2002-06]
|
|
|
360 |
´º½º&´º½º |
Àå¾ÖÀΡ¤½Ã¹Î´Üü, ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå Àå¾ÖÀÎ ºÒÆí ¿©Àü
|
[2002-06]
|
|
|
359 |
´º½º&´º½º |
¼¿ï½Ã ¹ß»ê¿ª, ÈÙü¾î¸®ÇÁÆ® Ã߶ô, Àå¾ÖÀÎ ¶Ç ¼ûÁ®
|
[2002-06]
|
|
|
358 |
´º½º&´º½º |
Çѱ¹½Â°±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø, ÈÙü¾î¸®ÇÁÆ® °Ë»ç½Åû ¾È³»
|
[2002-06]
|
|
|
357 |
Æ÷Ä¿½º |
¸öÁý Å« ´ëÇüÂ÷, ±â°è½ÄÁÖÂ÷Àå¼± ¡®Âù¹ä½Å¼¼¡¯
|
[2002-05]
|
|
|
356 |
¿Ü½Å´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® |
¿ìÁÖ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ, ¿ìÁÖÈ£ÅÚ °Ç¼³·Î ½ÇÇö ´«¾Õ¿¡!
|
[2002-05]
|
|
|
355 |
ÀÎÅͺä |
À¯ÀϽ°±â°ø»ç ÀÌÁ¤½Ä »çÀå, ¡°¹ß·Î ¶Ù´Â ¿£Áö´Ï¾î µÇ°Ú´Ù¡±
|
[2002-05]
|
|
|
354 |
±â¾÷ |
À¯ÀϽ°±â°ø»ç, ÁøÀϺ¸µÈ ±â¼ú·Â¡¤Ç°Áú·Î ¡®½Ãµ¿ °É¾ú´Ù¡¯
|
[2002-05]
|
|
|
353 |
ÀÎÅͺä |
LG ¿ÀƼ½º ¸ðÅÍÁÖÂ÷»ç¾÷ºÎ ¼ÕÀϺÀ »ó¹«, ¡°¡®ÁÖÂ÷±â, ¡®µÇ´Â »ç¾÷¡¯ ¸¸µé¾î¾ß¡±
|
[2002-05]
|
|
|
352 |
±â¾÷ |
LG ¿ÀƼ½º ¸ðÅÍÁÖÂ÷»ç¾÷ºÎ, ¡®°æÀº¸´Ù´Â ¡®¸®´õ¡¯·Î, WORLD BEST ÁöÇâ
|
[2002-05]
|
|
|
351 |
Ä«¸Þ¶ó¸£Æ÷ |
ÁøȦ¸®º£ÀÌÅÍ, ´ÙÃþ¼øȯ½ÄÀ¸·Î Â÷º°È Àü·« ²ÒÇÑ´Ù
|
[2002-05]
|
|
|
350 |
Ä«¸Þ¶ó¸£Æ÷ |
±â°è½Ç ¾ø´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¡®ELENESSA¡¯
|
[2002-05]
|
|
|
349 |
Ä«¸Þ¶ó¸£Æ÷ |
¡®±×·£µåÈúÆ°È£ÅÚ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¡¯ ½Â°¼³ºñ
|
[2005-05]
|
|
|
348 |
±â±â¿ÍÀ̵å |
Çؼº»êÀü, °íÈ¿À² ±Ç»ó±â ¡®HS180G¡¯Ãâ½Ã
|
[2002-05]
|
|
|
347 |
±â±â¿ÍÀ̵å |
À§³Ê±â¼ú, Â÷·®¹øÈ£ÀνĽýºÅÛ MTC-2000
|
[2002-05]
|
|
|
346 |
±â±â¿ÍÀ̵å |
Çؼº»êÀü, Ùíð¤ùÚ ÀÛ¾÷³ôÀÌ 'SKYONE'
|
[2002-05]
|
|
|
345 |
ÀÏÅÍ¿Í»ç¶÷µé |
±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü ¼¿ïÁö»ç ÁÖÂ÷°Ë»çÆÀ, "¿À·ÎÁö ¡®°øÀͼº¡¯¿¡ ¹«°Ô ½Æ°Ú´Ù!"
|
[2002-05]
|
|
|
344 |
ÀÏÅÍ¿Í»ç¶÷µé |
(ÁÖ)Çؼº»êÀü ºÎ¼³ ±â¼ú¿¬±¸¼Ò, ¡®Ðüâú¡¯Àº ¡®ßæðíÀÇ ¿¼è¡¯
|
[2002-05]
|
|
|
343 |
±â°í |
ÝÁÌÈ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Àü½Ãȸ¸¦ °¡´Ù!
|
[2002-05]
|
|
|
342 |
À̺¥Æ® |
»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ¡¤Çѱ¹°øÀÛ±â°è°ø¾÷Çùȸ, 2002 ±¹Á¦°øÀÛ±â°èÀü(SIMTOS) °³ÃÖ
|
[2002-05]
|
|
|
341 |
À̺¥Æ® |
Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(ÁÖ), ½Â°±â ÀüºÎ¹® À¯·´ÀÎÁõ ȹµæ
|
[2002-05]
|
|
|
340 |
´º½º&´º½º |
¼¿ï½Ã, º¹Çհǹ° °ú¹ÐºÎ´ã±Ý ÀÏ°ýºÎ°ú ÃßÁø
|
[2002-05]
|
|
|
339 |
´º½º&´º½º |
°æ±âµµ ¼º³²½Ã, źõº¯ ´ëÇü ÁÖÂ÷Àå °³Àå
|
[2002-05]
|
|
|
338 |
´º½º&´º½º |
Àü¶ó³²µµ ±¤ÁÖ½Ã, Àå¾ÖÀÎ º¸È£ ¡®µÞ°ÉÀ½Áú¡¯
|
[2002-05]
|
|
|
337 |
´º½º&´º½º |
°Ç¼³±³ÅëºÎ, ÁÖÅà 500¸¸°¡±¸ °Ç¼³
|
[2002-05]
|
|
|
336 |
´º½º&´º½º |
¼¿ï½Ã, ÁöüÀå¾ÖÀÎ Àü¿ë ¸ñ¿åÅÁ °Ç¸³
|
[2002-05]
|
|
|
335 |
´º½º&´º½º |
Àü¶ó³²µµ ±¤ÁÖ½Ã, ÁÖÂ÷Àå 3°÷ Áß 1°÷ ¡®¾ÈÀü»ç°¢Áö´ë¡¯
|
[2002-05]
|
|
|
334 |
´º½º&´º½º |
°æ±âµµ ¼º³²½Ã, ºÐ´ç, ¿ÀÇǽºÅÚ·Î ÁÖÂ÷´ë¶õµÉ µí
|
[2002-05]
|
|
|
333 |
´º½º&´º½º |
Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã, "¼±¸¸ ±ß´Â´Ù°í Àå¾ÖÀÎÁÖÂ÷ÀåÀΰ¡"
|
[2002-05]
|
|
|
332 |
´º½º&´º½º |
°æ±âµµ ¾È»ê½Ã, 1¸¸9õ¸é ÁÖÂ÷Àå È®º¸°èȹ
|
[2002-05]
|
|
|
331 |
´º½º&´º½º |
¼¿ï½Ã, ´Ù¼¼´ëÁÖÅà µî °ÇÃàÇã°¡½Åû ¡®º¿¹°¡¯
|
[2002-05]
|
|
|
330 |
´º½º&´º½º |
°æ±âµµ ÆòÅýÃ, ÁÖÂ÷°ø°£ źÎÁ·, Â÷·®ÀÇ 1/3¼öÁØ
|
[2002-05]
|
|
|
329 |
´º½º&´º½º |
ÀÎõ½Ã, ÀÎõ°øÇ× ÁÖº¯ 2³â°£ °ÇÃàÁ¦ÇÑ
|
[2002-05]
|
|
40
|
|